Royal Catering RCHW-1000 Manual De Instrucciones página 17

Que faire en cas de problème?
Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments suivants:
• Vos numéros de série et de facture (que vous trouverez sur la plaque signalétique)
• Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé
• Plus vos descriptions seront précises, plus votre conseiller sera en mesure de comprendre le problème
et de vous aider à le résoudre. Les formulations comme par exemple: „L'appareil ne chauffe pas"
peuvent conduire à des incompréhensions ou à des malentendus quant aux véritables problèmes.
ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord préalable du service client. Cela pourrait rendre
votre garantie caduque!
32
NAMEPLATE TRANSLATIONS
Manufacturer
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Product name
Model
Net weight
Voltage/ Frequency
Power
Temperature range
Serial-Nr.
Production year
Hersteller
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Produktname
Modell
Gewicht
Nennspannung / Frequenz
Nennleistung
Temperaturbereich
Ordnungsnummer
Produktionsjahr
Producent
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nazwa produktu
Model
Waga
Napięcie / Częstotliwość
Moc
Zakres temperatury
Numer serii
Rok Produkcji
Fabricante
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nombre del producto
Modelo
Peso
Tensión nominal / Frecuencia
Potencia nominal
Rango de temperatura
Número de serie
Año de producción
Rev. 20.04.2017 Rev. 20.04.2017
DESIGN MADE IN GERMANY
expondo.de
Sausage warmer
RCHW-1000
5,7 kg
230V~/50 Hz
1000 W
30-90°C
DESIGN MADE IN GERMANY
expondo.de
Würstchenwärmer
RCHW-1000
5,7 kg
230V~/50 Hz
1000 W
30-90°C
DESIGN MADE IN GERMANY
expondo.de
Podgrzewacz do parówek
RCHW-1000
5,7 kg
230V~/50 Hz
1000 W
30-90°C
DESIGN MADE IN GERMANY
expondo.de
Calentador de salchichas
RCHW-1000
5,7 kg
230V~/50 Hz
1000 W
30-90°C
33