Publicidad
GB - Problems and solutions
Problem
Transmitter doesn't work.
The prop won't spin
The model will not gain altitude.
The model loses altitude.
The model is out of control
IT - Possibile causa e soluzione
Problema
La radio non risponde.
Le eliche non girano.
Il modello non si solleva.
Il modello perde altezza.
Il modello é fuori controllo.
ES - Posible causa y solución
Problema
La emisora no responde.
Las hélices no giran.
El modelo no se levanta.
El modelo pierde altura.
El modelo está fuera de control.
Possible reason
Power switch is off.
Batteries are not installed or incorrectly
installed.
Batteries are old or dead.
The power switch on the model is off.
Model are not charged.
Batteries are not fully charged.
The propellers are damaged.
Modell is not launched into the wind.
Batteries are not fully charged.
Transmitter is not on.
Wind is to strong
Another radio control with the
same frequency is switched on.
Possibile causa
La radio non é accesa.
Non ci sono batterie o inserite in modo non
corretto.
Le batterie sono vecchi o danneggiati.
Il modello non é acceso.
Il modello non e caricato.
La batteria non é completamente carica
Le eliche sono montati in modo non corretto Montare l'eliche correttamente.
Il modello é stato lanciato nel vento.
La batteria non é completamente carica.
La radio non é accesa.
Vento eccesivo.
Un altra radio ha la stessa frequenza.
Posible causa
La emisora no está encendida.
No hay baterías o insertadas incorrecta-
mente.
Las baterías son viejas o dañadas.
El modelo no está encendido.
Modelo no está cargado
La batería no está completamente cargada. Cargue la batería siempre completamente.
Las hélices están instalados
incorrectamente.
El modelo fue lanzado en el viento.
La batería no está completamente cargada. Cargar la batería completamente.
La emisora no está encendida.
El viento excesivo.
Otra emisora tiene la misma frecuencia.
Possible solution
Turn power switch on.
Make sure batteries are installed correctly.
Replace batteries.
Turn power switch on.
Charge the model.
Charge the battery.
Replace the propellers.
Lauch the model into the wind.
Charge the battery.
Turn on the transmitter
Fly the model only in light winds.
Chose another location to fly.
Soluzione possibile
Accendere la radio.
Inserire le batterie e attenzione alla polarità
corretta.
Inserire nuove batterie.
Accendere il modello.
Caricare il modello.
Caricare la batteria completamente
Lanciare il modello contro il vento
Caricare la batteria completamente.
Accendere la radio.
Usare il modello solo in condizioni di vento
leggero.
Trovare un altro posto per volare.
Posible solución
Encender la emisora.
Inserte las pilas y atención a la polaridad
correcta.
Inserte nuevas baterías.
Encender el modelo.
Cargar el modelo.
Instale la hélice correctamente.
Lanzar el modelo contra el viento.
Encender la emisora.
Usar el modelo sólo con vientos suaves.
Encontrar otro lugar para volar
23
Publicidad
