Publicidad
DK
ADVARSEL
• Ukorrekt montering eller placering af sikkerhedsgitteret kan være farlig.
• Anvend ikke sikkerhedsgitteret hvis et af elementerne er ødelagt eller
mangler.
• Sikkerhedsgitteret må ikke monteres i vinduesåbninger.
• Brug ikke sikkerhedsgitteret uden beslagene.
• Dette sikkerhedsgitter er godkendt i henhold til normen NF EN 1930:2012-
02.
• Sikkerhedsgitteret bør kun anvendes i hjemmet.
• Sikkerhedsgitteret er beregnet til børn op til 24 måneder.
• Hvis sikkerhedsgitteret anvendes øverst foran en trappe, bør det
ikkeplaceres lavere end trappeafsatsen.
• Hvis sikkerhedsgitteret anvendes nede for enden af en trappe, bør det
om muligt placeres foran det sidste trin.
• Sikkerhedsgitteret placeres i døråbninger eller foran trapper. Det skal
monteres i henhold til brugsanvisningen mellem 2 solide, stabile og rene
overflader. Anvend beslag som er tilpasset overfladen.
• Kontroller regelmæssigt sikkerhedsgitterets stand og montering. Foretag
eventuelt nødvendige justeringer ved hjælp af brugsanvisningen.
• Monteringssættet fås indtil slutningen af 2025.
• Vaskes med en opvredet klud eller sæbevand. Brug aldrig skurepulver
eller skarpe redskaber.
• Kontroller at sikkerhedsgitteret er lukket og låst korrekt.
• Efter montering af sikkerhedsgitteret bør du læse instrukserne igennem
en gang til og kontrollere, at gitteret er korrekt monteret, og at
lukkeordningen fungerer korrekt.
• Kontroller regelmæssigt sikkerhedsgitterets stand og montering. Foretag
eventuelt nødvendige justeringer ved hjælp af brugsanvisningen.
• Hvis gitteret er ødelagt, bør det ikke anvendes.
• Vær opmærksom på at produktet ikke nødvendigvis forhindrer ulykker.
Efterlad aldrig dit barn uden opsyn.
• Kontroller regelmæssigt om den manuelle lukkeordning fungerer korrekt.
VIÐVÖRUN
IS
• Röng eða illa frágengin uppsetning á öryggishliðinu eða röng staðsetning
þess getur reynst hættuleg.
• Notið ekki öryggishliðið ef einhver hluti þess er bilaður eða vantar.
• Öryggishliðið er ekki ætlað til uppsetningar í gluggaop eða opnanlega
glugga.
• Notið ekki öryggishliðið án viðeigandi festinga.
• T>etta 6ryggishli9 er i samraemi vi8 NF EN 1 1930:2012-02.
• Öryggishliðið er einungis ætlað til nota á heimilum.
• Öryggishliðið er ætlað fyrir börn allt að tveggja ára.
• Ef öryggishliðið er notað við stigaop eða ofan stiga er rétt að setja það upp
á stigapallinum sjálfum eða í sömu hæð.
• Ef öryggishliðið er haft fyrir neðan stiga eða neðst í stiga, er rétt að setja
það fremst á neðsta stigaþrepið sem hægt er að koma því fyrir á.
• Öryggishliðið er hannað fyrir dyr og stigaop. Það á að setja upp
samkvæmt leiðbeiningunum milli traustra stoða, stöðugra og við hæfi og
nota skal festingaraðferðir sem henti efninu í stoðunum.
• Athugið reglulega hvort öryggishliðið sé ekki í góðu lagi og gegni
sínu hlutverki vel og gerið nauðsynlegar lagfæringar eftir því sem þörf er á.
• Varahlutapakki verður fáanlegur fram til loka árs 2025.
• Þrífið öryggishliðið eingöngu með rökum klút eða með sápuvatni ef neð
þarf. Notið ekki ræstiduft né oddhvöss áhöld við þrifin.
• Gangið tryggilega úr skugga um að öryggishliðinu sé rétt lokað og læst.
• Þegar öryggishliðið hefur verið sett upp, lesið þá leiðbeiningarnar aftur og
gangið úr skugga um að hliðið sé fest á réttan hátt og að læsingin starfi
sem skyldi.
• Athugið reglulega hvort öryggishliðið sé ekki í góðu lagi og gegni sínu
hlutverki vel og gerið nauðsynlegar lagfæringar eftir því sem þörf er á.
• Ef öryggishliðið skemmist á ekki að nota það aftur.
• Athugið að vörur á borð við öryggishliðið vernda börnin en koma ekki í
veg fyrir að slys geti orðið. Fylgist því alltaf vel með börnunum.
• Gangið reglulega úr skugga um að handvirkur lokunarbúnaður á
öryggishliðinu starfi rétt og eðlilega.
NO
ADVARSEL
• Feil installasjon eller plassering av denne barnegrinden kan være farlig
• Bruk Ikke barnegrinden hvis noen av delene er skadet eller mangler
• Denne barnegrinden må ikke monteres foran vindu.
• Denne barnegrinden må ikke brukes uten grindholder/veggfeste.
• Denne barnegrinden oppfyller standard til NF EN 1930: 2012-02
• Denne barnegrinden er kun beregnet til bruk i hjemmet.
• Denne barnegrinden kan brukes for barn opp til 24 måneder.
• Hvis barnegrinden brukes øverst på en trapp, bør den monteres på
trappeavsatsen.
• Hvis barnegrinden plasseres nedenfor en trapp, må den monteres på
det nederste trappetrinnet.
• Denne barnegrinden er designet for døråpninger eller trapp. Den må
installeres i samsvar med instruksjonene mellom 2 faste, stabile, rene
overflater og ved hjelp av tilhørende grindholder/veggfeste.
• Kontroller regelmessig god stand og god funksjon av barnegrinden,
juster den ved behov i samsvar med instruksjonene.
• Ekstra deler tilgjengelig til slutten av 2025.
• Rengjør kun med såpevann med en fuktig klut eller svamp. Bruk aldri
skurepulver eller skarpe verktøy.
• Kontroller regelmessig at grinden sitter godt fast er ordentlig lukket og
låst
• Når barnegrinden er installert, les gjennom disse instruksjonene en
gang til for å forsikre at den er riktig festet og at låsen fungerer som den
skal.
• Kontroller regelmessig god stand og god funksjon av barnegrinden,
juster den ved behov i samsvar med instruksjonene.
• Hvis barnegrinden er skadet, må den ikke gjenbrukes
• Vær oppmerksom på at dette produktet ikke nødvendigvis forhindrer
at det oppstår ulykker. La aldri barnet ditt være uten overvåkning av en
voksen person.
• Kontroller regelmessig at det manuelle lukkesystemet benyttes riktig.
VARNING
SE
• Felaktig montering eller placering av denna barngrind kan vara farligt
• Använd inte den barngrinden om en av delarna saknas eller är skadad
• Denna barngrind får inte monteras över fönsteröppningar.
• Använd inte denna barngrind utan dess fixeringshöljen.
• Denna barngrind överensstämmer med NF EN 1930:2012-02
• Denna barngrind är endast avsedd för hemmabruk.
• Denna barngrind är designad för barn under 24 månader.
• Om barngrinden används vid toppen av en trappa, det bör inte placeras
lägre än golvnivån på övervåningen
• Om barngrinden används längst ner i en trappa, måste den placeras på
framsidan av det nedersta trappsteget
• Denna barngrind är avsedd för dörrar eller trappor. Den måste installeras
i enlighet med instruktionerna för användning mellan 2 hårda, stabila
och rena ytor, med en metod för fastsättning som är anpassad till den
typ av stöd eller grundmaterial (vägg).
• Kontrollera regelbundet att grinden är i gott skick och fungerar väl, göra
nödvändiga justeringar enligt instruktionerna i manualen vid behov.
• Sats med beslag och fixeringsdelar i järn finns tillgängliga fram till slutet
av år 2025.
• Rengör endast med tvål och vatten eller med en fuktig trasa. Använd
aldrig skurpulver eller skarpa verktyg.
• Se till att barngrinden är ordentligt stängd och låst
• När barngrinden är installerad, läs anvisningarna igen, kontrollera att
den är korrekt fixerad och säkerställ att låset fungerar som det ska.
• Kontrollera regelbundet att grinden är i gott skick och fungerar väl, göra
nödvändiga justeringar enligt instruktionerna i manualen vid behov.
• Om barngrinden är skadad, får den inte återanvändas
• Notera att denna produkt inte nödvändigtvis förhindrar att olyckor kan
uppstå. Dessutom, lämna aldrig ditt barn utan övervakning.
• Kontrollera regelbundet att det manuella stängninssystemet fungerar
korrekt.
5
Publicidad
