Manuales relacionados para Hkoenig BW1880
Resumen de contenidos para Hkoenig BW1880
- Página 1 Instructions manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Handboek Manual de Utilización Manuale d’uso BW1880 BEER COOLER TIREUSE A BIERE BIERKÜHLER BIERKOELER CERVEZA ENFRIADOR SPILLATORE BIRRA FREDDA...
-
Página 2: Introducción
ESPANOL Por favor, lea el manual de instrucciones antes de instalar, operar la máquina y guárdelo para futuras referencias. INTRODUCCIÓN Este es un refrigerador de cerveza doméstico, equipado con un sistema presión cartucho para mantener la cerveza fresca. Mantiene la cerveza a la mejor temperatura para el almacenamiento en frío (0 a 4°C) dentro de un aproximado de 19-21 horas. - Página 3 Para garantizar una ventilación adecuada para el refrigerador de la cerveza, asegúrese de que el refrigerador de cerveza tenga un espacio al menos de 5 pulgadas / 10 cm de distancia a cada lado para permitir una ventilación correcta en el aparato. ...
-
Página 4: Como Seleccionar Un Barril
Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad, siempre que cuenten con supervisión y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y sean plenamente conscientes de los peligros que implica. La limpieza y mantenimiento de la máquina no debe ser efectuada por niños a menos que tengan como mínimo 8 años de edad y cuenten con la supervisión de un adulto. -
Página 5: Sellado Del Barril De Cerveza
SELLADO DEL BARRIL DE CERVEZA Los barriles de cerveza de 5 litros con los siguientes tipos de selladores y con esta apariencia pueden aplicar al refrigerador de cerveza, sin embargo, se debe seguir la información de la siguiente manera. * Los selladores con código Nº 20 y 21 pueden ser perforados con sólo la punta del pin perforador del refrigerador. - Página 6 Figura 1 Importante: Antes de sustituir los selladores o perforar el kit del refrigerador, siempre hay que seguir las instrucciones indicadas en el barril para eliminar el exceso de gas y asegurar que el barril haya descansado lo suficiente como para evitar que la espuma salga a través del enfriador del grifo de punta perforadora.
-
Página 7: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Ítem Descripción Especificación Voltaje AC 220-240V/50Hz Barril de cerveza de 5 Capacidad disponible litros potencia nominal funcionamiento 2~12℃ ajustable rendimiento (cuarto temperatura refrigeración 22~24℃) ≤38dB(A); (Ruido Nivel de ruido ambiental ≤25dB(A)) Dimensiones W272*D480*H470mm Peso neto 6.4±0.3Kg CO2 unidad de presión a √... -
Página 8: Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Figura 4 Figura 5 1. Cubierta superior 8. interruptor de drenaje 2. Cartucho CO2 9. Bandeja de goteo 10. CO2 válvula de alivio de presión 3. Manija del grifo / tecla 4. Grifo 11. botón de bloqueo de la puerta 5. - Página 9 aparatos o de la pared en cada lado para permitir una correcta ventilación de la máquina y así obtener un mejor rendimiento. Mango Grifo Bandeja de Figura 6 Figura 7 2. Instalar la manija del grifo, conectar el grifo, asegúrese de que ambos extremos encajen perfectamente.
-
Página 10: Operación
Nota: Asegúrese de que el interruptor de drenaje esté en la posición "OFF" (apagado), y que no haya objetos adicionales en la cavidad de refrigeración. Asegúrese de que el interruptor de drenaje este posición "OFF". línea Figure 8 nivel máximo Figure 9 Figure 10 B. - Página 11 Unidad de distribución Conector de la de la cerveza cerveza Sello del barril Barril de cerveza Conector de CO2 Figura 10 Figura 11 Figura 12 3. Abrir el refrigerador de cerveza con una fuerza de 60-80N y coloque el barril bien ensamblado en la cavidad de refrigeración; Conectar el tubo de salida al tubo conector de CO2 con el conector del tubo de cerveza del barril.
- Página 12 funda de la botella se fije firmemente para evitar la fuga de CO2. A continuación, coloque la botella de CO2 en la funda de la cubierta superior. Conjunto 16g CO2 exceda regulación los 90° Conjunto cubierta CO2 funda de botella Figura 15 Figura16 Figura 17...
- Página 13 6. Encienda el interruptor de encendido en la posición "A" para encender el refrigerador de la cerveza. (Si bien la posición "0" es para apagar). NOTAS: Por favor asegúrese de que sus manos estén secas cuando se opera el refrigerador de cerveza, para evitar descargas eléctricas.
- Página 14 El LED mostrará por defecto la temperatura real de la cerveza. Se puede ver la temperatura de ajuste pulsando el botón "+", en 1 segundo, se mostrará la temperatura establecida, y 3 segundos más tarde, se va a recuperar y mostrará la temperatura real. La temperatura preestablecida El enfriador de cerveza tiene 6 temperaturas preestablecidas.
- Página 15 recomendable verter medio vaso y hacer una breve pausa antes de continuar el resto. NOTAS: Nunca sumerja el pico de verter en el vaso de cerveza para evitar que se genere una gran cantidad de burbujas; Recuerde que debe bloquear el grifo después de terminar verter. 11.
- Página 16 Adaptador Heineken Barril Heineken Figura 22 Figura 23 Nota: Tenga a mano el adaptador de Heineken con formas de prensa revertida, Heineken de la manera que según indica la flecha, o dañará el sujetador Connector de cerveza Figura 24 Figura 25 3.
- Página 17 D. PARA CAMBIAR UN NUEVO BARRIL DE CERVEZA (Barriles universales de 5L) Asegúrese que la cerveza en el barril se haya agotado, antes de cambiar de un nuevo barril de cerveza. 1. Ajuste el mando de regulación de la presión de CO2 a la posición "-"...
- Página 18 Cuando usted saca el sujetador de la unidad de distribución de cerveza, puede mover la unidad hacia la indicación de la flecha Debe sacar el sujetador a la derecha en primer lugar, a continuación, empuje el cierre de la izquierda como indica la flecha, se puede sacar la unidad...
- Página 19 evitar la fuga de CO2. A continuación, coloque la funda de la botella de CO2 en la cubierta superior. 3. Cierre la cubierta superior del refrigerador de cerveza; 4. Gire el botón de presión de CO2 a la posición "+" para encender el suministro de CO2, y estará...
-
Página 20: Reemplazar El Agua Dentro De La Cavidad De Enfriamiento
F. REEMPLAZAR EL AGUA DENTRO DE LA CAVIDAD DE ENFRIAMIENTO Se recomienda sustituir el agua en el interior de la cavidad una vez por semana. (No es necesario reemplazar el agua por cada barril de cerveza, una vez a la semana es lo recomendado) Abra el interruptor de drenaje, el flujo de agua en la tubería de drenaje en forma de S desde este... -
Página 21: Mecanismo De Limpieza Del Grifo De Cerveza
Advertencia: 1）El agua limpia es necesaria; 2) Asegúrese de que la bandeja de goteo encaje en la muesca para evitar el flujo de agua hacia el mostrador; 3) La bandeja de goteo puede cargar 400-500 ml de agua; MECANISMO DE LIMPIEZA DEL GRIFO DE CERVEZA La refrigeradora de cerveza necesita conformidad higiénica, se necesita limpiar antes del primer uso o para su uso prolongado, limpie toda la máquina con un paño seco. -
Página 22: Para El Cambio De Repuestos
Advertencia: Nunca ponga las partes del mecanismo del grifo en la lavadora o el lavavajillas; Nunca use el detergente químico de limpieza para limpiar las partes, se recomienda utilizar agua caliente o purificada. PARA EL CAMBIO DE REPUESTOS ACCESORIO INCLIDOS CON SU REFRIGERADOR DE CERVEZA Piezas Canti ítems... - Página 23 Reemplazar el conector de CO2 y la arandela de sellado El conector de CO2 y la arandela de sellado podrían dañarse por el mal uso o por otras razones, por favor reemplazar por uno nuevo. 1. En primer lugar, elegir la arandela de sellado con una pequeña vara de metal (como se muestra en la figura 31), y retirar el conector de CO2 (aunque si sólo va a reemplazar la arandela de sellado, este paso puede ser evitado).
- Página 24 1． Tire hacia abajo el bloqueo del tubo de cerveza, y luego extraiga el tubo. 2． Desenroscar la tuerca conjunta de tubo de cerveza, y retire el tubo. 3. Coloque un nuevo tubo de cerveza, e instale el tubo de cerveza de acuerdo con el procedimiento inverso.
-
Página 25: Mantenimiento
4. Girar el sello circular herméticamente para evitar cualquier fuga. Sello circular Tubo cerveza Figura 34 MANTENIMIENTO Si el refrigerador de la cerveza no funciona correctamente, por favor llame al centro de servicios; Para ahorrar tiempo y dinero, antes de llamar al servicio, revise la Guía para solucionar problemas. - Página 26 X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...