Montaje Empotrado De La Pantalla - B&G ZM Serie Manual Del Usuario

8 |
Instalación de la pantalla |

Montaje empotrado de la pantalla

¼ Nota:
La guías siguientes y recomendaciones de seguridad han de aplicarse:
Materiales blandos e.g. Madera laminada
Materiales duros e.g. GRP, Acrilico, aglomerado 2.3 - 2.5 mm (3/32")
Se recomienda utilizar destornillador manual
1. Ajuste los tornillos maquinados M4,
las arandelas y los separadores de
plástico incluidos en cada uno de los
cuatro orificios roscados de la parte
posterior de la carcasa de la pantalla.
Ajústelos solo a mano.
1
2
X 4
3
x2
20
0.0 x4
19 2.5 mm
18 mm (7
6.0 .87 ")
mm (7 .58
(7 .32 ")
")
L C
RE
MO
VE
SH AD
ED
AR EA
N O
D O TE
N O :
PR T SC
IN AL
T 1: E
1
37
2.0
38 5.0 mm
40 mm (1 4.6
C h 0.0 (1 5"
e ck mm 5.1 )
d im (1 5.7 6" )
5"
e n )
si o
n s
b e
12
" fo re
cu
tt in
30 0
mm
Manual del usuario de la serie ZM
Información del tamaño del agujero
4
5
6
20
19 0.0
2.5 mm
18 6.0 mm (7 .87 7
mm (7 ")
.58
(7 .32 ")
")
M
O 1
M
a r
in 6
* e
9 8
8 M
- o n
1 0
4 it o
IMP 5 5 r
by cop OR TAN -
fro m yin T. g or Do 0 0
sca le a le, prin not use 1
IMP bef ore ple ase ng. this *
imp OR use . che If this tem
orig rim TAN T. ck the is not pla te
vér ina l ni é en Ne for pas dim ens the if it has
i er une ma u t réd lise ion orig ina bee
IMP qu' il est ver sion uit r ce line s bel l, or n res cale
orig ina OR TAN à l'éc imp ou agr gab arit ow is a prin d
imp res l exa TE. no hel le rim ée and s'il are to t
car que ión cta se usa ava nt d'u i. Si n ce a été
WIC las imp rec ha alte r la pla de l'u chi gab arit pho toc
Kop HTI líne as isos . Si rad n lla lise er PDF n'e opi é ou
es iere G. Die aba jo est o por si hay r. , veu st un ni
unt nic ht n ode sen Vor est o no án es cop ias pel igro ille z
Ma ens das teh r Dru Ori cke dru a la esc el orig o pro que
ßst ab end e Zei gin al n im ck nic ala ina ces l, o os la esc
BEL AN ang epa len ode r ein Ma ht ver ant es un de ala
der d doo GR IJK. sst we vor PDF ßst ab we nde de usa PDF , ver
nie ond t het rda Geb rde erw end -Au ver änd n, we r. i
kt. ers orig t het ruik n. ung sdr uck ert wu nn er
taa nde ine el is gec dez e ma an den sein rde dur ch
IMP lijn en of een opi eer l nie rich , mü sse . Sol lte
ver OR TAN de prin d of t ind gen n
orig sido TE. juis te t van ged ruk ien de
as linh ina l ou alte rad Não u sch PDF aal is, t. Ind sch aal
g as um aba a cóp a por lize zijn voo con tro ien is ver dez
VIK TIG ixo, ia cóp est e gab rda lee r dan e ma an-
uts uts kri T. Anv par a ace imp res ia ou arit t u ze l of
me kri elle r kop änd rtar sa de imp o se res a esc geb rui- de
d ska från inte ieri den a esc um são . Se ala
IMP lan en inn PDF ng. na ala ant arq uiv não do
ridi OR TAN an det , kon Om ma de ll om es o PDF for o me sm
l'or igin me nsio TE. anv tro ller a inte den da u , ver o
seg uon ale nat No o cop n u änd a a s. är ska lats liza i ção que
te. o dev o la sta ian lizz are linj ern orig ina om .
ono mp dol o o que a ned let gen elle om
TÄR mu KEÄ ess ere a di un sta sto mo an stä r en
per u unu Ä. Älä dim le mp and del mm er
enn äin en t kop käy ens ion PDF , ver olo lo . Se se è stat
en käy tai PDF tä io-i tätä ate i car que o
注意 öä. tulo des sa kaa vio prim a di e se sto non
如果 ：请 ste tai tulo ta, jos ess le line è
件大 使用 尽量 tark ista sta ess sen ere u e che
小必 复印 不要 raja a. Jos mi aka lizz a-
중요 须一 件， 致。 则在 使用 本安 t mi täm ava
사용 사용 : 복사 하지 使用 装挖 aka ava ä ei ole on
하기 마십 나 출력 之前 孔尺 sta alla alku
注： 전 시오 으로 请确 寸模 -
わっ この 아래 . 원본 크기 认其 版图
ンプ てい テン 치수 이 가 比例 的复
法線 レー るこ プレ 선의 아니 조정 一定 印件 要与 。
を使 トが とが ート 눈금 거나 된 경우 原
ВН ИМ って オリ あり は印 ます 刷や 을 확인 인쇄 이
ли он АН 縮尺 を確 ジナ ルの ので コピ 물이 해 템플 면,
ни иги и ил а ИЕ бы : Не 認し もの 使用 ーに 주십 릿을
тв на и ра ла из ис てく でな しな よっ 시오
нс ет ст л, а сп еча ме по льз ださ い場 いで て縮 .
тр укц ви и ра сп тке не на уйт い。 合に 下さ 尺が 変
ии ра зм еча тку . Ес в ра е эт は、 い。
с дей ер ов из ли зм вы ер у ин 下の テ 寸
ст ви ли фа ис ах пр ст рук
те не льн йл йк а, по льз ко и ци ю,
ым и в ни убе ди ует пи ро ес
и ра жн те е сь не ва
зм ер ей час в ор со
ам и. ти о
и
1.9 - 2.3 mm (5/64")
Max 5.5 mm
(0.22")
2. Sujete con cinta adhesiva la plantilla
de montaje sobre el panel y
asegúrese de que las líneas de corte
están niveladas con respecto a un
punto de referencia del panel.
3. Taladre los orificios de los tornillos
de montaje de la parte superior e
inferior con una broca adecuada para
la superficie a taladrar:
•
Material blando e.g Madera laminada -
1.9-2.3 mm (5/64")
•
Material duro e.g GRP, Acrilico, maderas
duras - 2.3-2.5 mm (3/32")
4. Taladre la línea de recorte de las
esquinas con una broca guía
pequeña y, a continuación, con
una broca de 13 mm. Complete el
recorte con una sierra de calar u otra
herramienta similar.