Publicidad
E
Instrucciones de uso
Lea las siguientes instrucciones antes de utilizar el dispositivo y
manténgalas a su alcance para futuras consultas.
Muchos gatos y perros prefieren agua corriente ya que se parece
a la de los manantiales naturales, como estanques y arroyos.
Algunas mascotas incluso evitan beber de un recipiente conven-
cional, lo cual puede llevarles a beber una cantidad insuficiente
de agua.
El Bubble Stream es una solución ideal. Aporta agua corriente
a su mascota y le anima a beber. El agua corriente asegura una
óptima oxigenación del agua y una refrigeración natural. El
filtro de carbón activo integrado limpia el agua y hace posible
un mejor sabor.
¡Atencón!
1. En primer lugar, pase el cable de alimentación de la bomba
a través del elemento de plástico hasta el interior del comedero.
Después sujete el elemento al borde y la bomba a la parte inferi
or del comedero usando las ventosas.
2. Conecte el cable al enchufe de alimentación.
3. Llene el recipiente con agua. Si nota que la bomba está
succionando aire y suena más fuerte de lo normal, puede que
el nivel del agua sea demasiado bajo. Entonces es necesario
añadir agua inmediatamente.
4. Coloque la tapa en el comedero e incluya el filtro de carbón.
Este último lo cubre el embudo del agua. Asegúrese de que el
extremo del embudo está conectado a la bomba.
a. Si Bubble Stream lo utiliza un animal, el filtro debe
cambiarse cada 3 meses (dependiendo de la frecuencia
con que se utilice). Si lo utilizan varios animales, el filtro
se debe cambiar con mayor frecuencia, si fuera necesario.
b. Para limpiar la bomba, simplemente afloje dos ventosas y
limpie las piezas de plástico.
5. Si usted vive en una zona de agua dura, es recomendable usar
agua mineral sin gas. Si usa agua del grifo, es necesario limpiar
la bomba a menudo para impedir el aumento de cal.
6. Asegúrese de desenchufar el aparato antes de revisar.
7. No toque ninguna pieza móvil.
8. No utilice el dispositivo en el exterior.
9. Para desconectar el dispositivo, sujete el enchufe y no tire del
cable de alimentación.
10. No ponga en funcionamiento el dispositivo con un cable de
alimentación dañado, enchufe dañado, tras un mal funciona-
miento, o después de que se haya caído o dañado de alguna
otra forma.
11. Tenga en cuenta que este dispositivo no debe desecharse como
basura doméstica. Deposítelo en el lugar de residuos adecuado
para este tipo de dispositivos.
Con el fin de despertar la curiosidad de mascotas tímidas o ner-
viosas, esparza un poco de comida en el borde del dispensador
de agua. De esta manera, su mascota relacionará el Bubble
Stream con una experiencia positiva.
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
Fuente automática Bubble Stream
D
Garantie
Der Hersteller gewährt für das Produkt eine Ein-Jahres-Garantie
im Falle von Defekten, die auf fehlerhaftes Material oder feh-
lerhafte Herstellung zurückzuführen sind. Fehlerhafte Produkte
werden kostenlos vom Hersteller repariert oder nach Wahl des
Herstellers ersetzt, vorausgesetzt, dass der Defekt nicht durch
Nachlässigkeit, Missbrauch oder normale Abnutzung verursacht
wurde. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes.
Der Zeitpunkt der Übergabe ist durch Vorlage des Kaufbeleges
nachzuweisen.
G
Guarantee
The manufacturer grants a 1 year limited guarantee for this
product in case of faults, which could be put down to faulty
material or defective production. Faulty products will be re-
paired or replaced by the manufacturer's decision on condition
that the fault has not been caused by carelessness, misuse or
normal wear and tear. The guarantee period starts with the
purchase of the product and has to be proved by the receipt.
F
Guarantee
Le fabricant garantit ce produit pour une période d'1 an à partir
de la date d'achat. Une preuve de la date d'achat doit être
fournie pour toute réclamation. La garantie est limitée aux dé-
fauts de fabrication ou de matériau. Au cours de cette période,
tout article défectueux sera réparé ou remplacé gratuitement
par le fabricant. Ceci exclut les produits défectueux dûs à une
négligence, à de mauvaises manipulations ou à l'usure normale
du produit.
I
Garanzia
Il fabbricante garantisce questo prodotto per 1 anno dalla
data di acquisto. Una prova della data di acquisto dovrà essere
fornita in caso di reclamo. La garanzia è limitata ai difetti di
fabbricazione o del materiale. Durante questo periodo ogni
articolo difettoso sarà riparato o sostituito gratuitamente dal
fabbricante. Sono esclusi i prodotti difettosi per negligenza, per
cattiva manipolazione o per la normale usura del prodotto.
E
Garantía
El fabricante ofrece una garantía limitada de 1 año para este
producto en caso de fallos que se consideren como defectos
de material o de producción defectuosa. Los productos de-
fectuosos serán reparados o reemplazados tras la decisión del
fabricante, siempre que no hayan sido causados por negligen-
cia, mal uso o desgaste normal. El plazo de garantía comienza
desde el mismo día de la compra del producto y tendrá que ser
demostrado con el recibo de compra.
Publicidad
