Resumen de contenidos para Haceb AR HM-0.7 DX INOX
Página 1
Manual de Usuario Horno Microondas Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalación antes de encender u operar su producto y guárdelas como referencia para el futuro. Referencias HORNO AR HM-0.7 DX INOX HORNO AR HM-0.7 ME BL Certificado N° SC 062-1...
CONTENIDO GARANTÍA..........................2 Declaración del tiempo de suministro de repuestos..............2 La garantía no incluye......................2 Cancelación de la garantía/no validez de la garantía..............2 SITUACIONES NO CUBIERTAS POR LA GARANTÍA.............3 GLOSARIO..........................4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD..................4 Para reducir el riesgo de incendios en la cavidad del horno............6 Para reducir el riesgo de heridas personales................6 Use su horno microondas en forma segura................7 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTES..............8...
Medellín al 255 2100 y el resto de Colombia al 01 8000 511 000, en Venezuela a la línea internacional gratuita 08001007272, en Ecuador a la línea nacional gratuita 1800042232 (18000 HACEB) y en Perú a la línea 080054620. En estas líneas se le darán indicaciones del procedimiento a seguir y los sitios de operación o talleres autorizados.
-4. Problemas causados en la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por INDUSTRIAS HACEB S.A. - 5. Artículo desconectado a la fuente de voltaje. -6. Ausencia de gas o voltaje (aplica para calentadores, cubiertas, estufas y hornos). -7. Baterías deficientes.
Manual de Usuario Horno Microondas GLOSARIO Tensión de la superficie: En física se denomina tensión superficial de un líquido a la cantidad de energía necesaria para aumentar su superficie por unidad de área. Esta definición implica que el líquido tiene una resistencia para aumentar su superficie. Monofásica: Sistema de producción, distribución y consumo de energía eléctrica formado por una única corriente alterna o fase y por lo tanto todo el voltaje varía de la misma forma.
Página 7
El horno debe ser ajustado y reparado por Servicio Técnico Haceb o personal calificado y certificado. Mantenga limpia en todo momento la cubierta guía - ondas. Limpie el interior del horno con un paño húmedo y suave después de cada uso. Si usted deja grasa o aceites en cualquier parte de la cavidad del horno, los mismos pueden llegar a recalentarse, a humear y hasta incendiarse la próxima vez que usted utilice el horno.
Manual de Usuario Horno Microondas Para reducir el riesgo de incendios en la cavidad del horno No cocine demasiado los alimentos. Preste especial atención al producto cuando al interior del mismo esté utilizando papel, plástico o cualquier otro material combustible para facilitar la cocción de los alimentos.
Use su horno microondas en forma segura No manipule ni trate de invalidar los bloqueos de seguridad No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que haya acumulación de residuos sobre las superficies sellantes. limpie frecuentemente el área sellante con un detergente suave, enjuague y seque.
Manual de Usuario Horno Microondas DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTES Partes del horno Figura 1 Figura 2 1. Enganche de la puerta: Se bloquea automáticamente al cerrarse la puerta. Si la puerta es abierta durante la operación, el magnetrón se detendrá inmediatamente. 2.
Panel de control 1. Un toque Función de una pulsación. Utilizada para cocinar alimentos y bebidas predeterminados. 2. Potencia Utilizada para programar el nivel de energía 3. Memoria Utilizada para guardar tiempos de cocción y niveles de potencia. 4. Descongelar Utilizada para descongelar alimentos por tiempo 5.
Manual de Usuario Horno Microondas Especificaciones técnicas Modelo: AR HM-0.7 ME BL AR HM-0.7 DX INOX Voltaje 120 V 120 V Frecuencia 60 Hz 60 Hz Potencia de entrada 1270 W 1270 W Potencia de cocción 700 W 700 W...
Instale el producto distante de electrodomésticos que generan calor y de llaves surtidora de agua. Mantenga el horno lejos del calor, vapor o líquidos salpicantes. Estos últimos pueden afectar adversamente al cableado y a los contactos del horno. Fuente de energía. Este horno microondas requiere una fuente de energía de aproximadamente 15 A, 120 V, 60 Hz y un tomacorriente instalado a tierra.
Manual de Usuario Horno Microondas Cuando se usa un enchufe de tres terminales Tercera pala Figura 7 Figura 6 1. Enchufe de tres terminales - 2. Caja de cubierta de tomacorriente - 3.Tomacorriente de tres terminales Diagrama eléctrico MAGNETRON Relé bloqueo primario (superior) Reductor magnetron...
OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Enchufe el cable de poder a una toma con polo a tierra de 15 A, 20V CA y 60 Hz Cierre la puerta. Asegúrese de que está firmemente cerrada La luz del horno se enciende cuando el microondas está en funcionamiento o la puerta está abierta.
Manual de Usuario Horno Microondas Absorción: Las microondas hacen que las moléculas del agua vibren lo que causa fricción, es decir, calor. Este calor luego cocina el alimento. Las microondas también son atraídas por las partículas de la grasa y del azúcar, y los alimentos con alto contenido de dichas materias se cocinarán más rápidamente.
Memoria Si suele cocinar el mismo tipo de plato de comida, puede guardar los tiempos de cocción y niveles de potencia en la memoria. Pulse MEMORIA una vez para guardar el primer tiempo de cocción, la pantalla visualizadora mostrará 1, escoja la potencia y el tiempo que desee guardar y después pulse MEMORIA.
Manual de Usuario Horno Microondas IMPORTANTE Para programar el tiempo de cocción siempre es necesario programar inicialmente el nivel de potencia. Producción de chispas eléctricas Si usted nota producción de chispas eléctricas, pulse el botón PARAR/BORRAR y corrija el problema. Producción de chispas en el horno microondas es el término para centellas en el horno.
Guía de utencilios para usar con el microondas Utensilio Comentarios USO LIMITADO Puede ser utilizado en pequeñas cantidades para proteger áreas contra el calentamiento. Puede Papel aluminio ocurrir producción de chispas eléctricas si el papel de aluminio está muy cerca de la pared del horno o si se utiliza demasiado papel aluminio.
Manual de Usuario Horno Microondas Utensilio Comentarios Papel a) Platos, tazas, servilletas y papel USO NO RECOMENDADO de cocina Puede ocasionar chispas eléctricas o fuego b) Papel reciclado USO RECOMENDADO Plástico Particularmente si es termoplástico resistente al calor. a) Recipientes Algunos otros plásticos pueden torcerse o descolorarse cuando se someten a temperaturas altas.
Cierre la puerta del horno, pulse el botón INICIO para completar el descongelamiento Al descongelar, el alimento debe estar frío pero suavizado en todas las áreas. Si aún continúa ligeramente congelado, retórnelo al horno microondas por unos cuantos segundos o permita que repose por unos minutos.
Manual de Usuario Horno Microondas Tiempo de Tiempo de Item y peso Técnicas especiales descongelado Reposo Pechugas Sepárela y redistribuya una vez 13 - 15 min 15 - 30 min 1 lb (454 g) Pollo para freir (en piezas) Sepárela y redistribuya una vez 23 - 25 min 25 - 30 min 2 lb (907 g)
IMPORTANTE El peso esta dado por onzas (oz) y el horno puede ser programado entre 4 y 100 oz Si usted desea descongelar directamente por tiempo y no por peso, omita el paso anterior y pulse dos veces seguidas el botón DESCONGELAR. La pantalla visualizadora muestra dEF 2. Pulse los botones del cronómetro para seleccionar el tiempo de descongelamiento deseado La pantalla visualizadora mostrará...
Manual de Usuario Horno Microondas Nivel de Tiempo de cocción Item Instrucción especial energía por libras/450 g CARNE Costilla Carne de res congeladas. Deben ser 9 - 11 min Poco cocida PL-8 retiradas del congelador, minutos antes de Término medio 10 -12 min PL-8 iniciar la cocción.
Tiempo Item Instrucción especial de cocción Lasaña 1 servicio Colóquela sobre plato refractario. Cúbrala 5 - 7 seg. 10.5 oz / 300 g con envoltura plástica y ventílela. Cocínela cubierta en un recipiente. 1½ - 3 Paella 1 taza 5 - 7 min Revuélvala 1 vez a la mitad del tiempo de 4 tazas cocción.
Manual de Usuario Horno Microondas Vegetales Cantidad Tiempo Comentarios Corte los calabacines de igual tamaño Agregue 30 ml (2 cucharas) de agua o un poco 1 lb/454 g Calabacines 3 - 4 min. de mantequilla, cocine hasta que estén blandos. Corte los berenjenas en trozos pequeños, 1 lb/454 g Berenjenas...
Instrucciones para cocinar Cocinando en un sólo paso Pulse POTENCIA. La pantalla visualizadora mostrará PL 10 (seleccione el nivel de energía deseado). Pulse el teclado del cronómetro para ingresar el tiempo de cocción. La pantalla mostrará la cifra que usted ingresó. Pulse INICIO: cuando usted pulsa INICIO, la pantalla visualizadora muestra el tiempo de cocción que resta.
Manual de Usuario Horno Microondas IMPORTANTE Su horno puede ser programado para 99 minutos 99 segundos (99:99) La función INICIO le permite a usted recalentar durante 30 segundos al 100% (Potencia total) pulsando simplemente el botón. Cuando usted pulsa INICIO, la pantalla muestra 0:30. El horno empieza a recalentar después de 1.5 segundos.
Página 29
Crispetas Pulse CRISPETAS una vez para una bolsa de crispetas de 1.75 oz, dos veces para una bolsa de 3.0 y tres veces para una bolsa de 3.5 oz. Cuando usted pulsa CRISPETAS una vez, la pantalla muestra1.75 y a continuación pulse INICIO, la pantalla cambia a tiempo de cocción.
Página 30
Manual de Usuario Horno Microondas Bebidas Pulse en BEBIDAS una vez para una taza, dos veces para dos tazas y tres veces para tres tazas Cuando usted pulsa BEBIDAS, la pantalla muestra1 Pulse INICIO, la pantalla se cambia a tiempo de cocción y el horno empieza a cocinar BEBIDAS (Recipientes de 200 ml) 1 taza (jarro): Pulse BEBIDAS una vez 2 tazas (jarros): Pulse BEBIDAS dos veces dentro de 1.5 segundos...
Pizza Pulse PIZZA una porción de pizza, dos veces para dos porciones de pizza, tres veces para tres porciones de pizza. Cuando usted pulsa PIZZA una vez, la pantalla muestra 1y a continuación pulse INICIO, la pantalla cambia a tiempo de cocción. Cuando usted pulsa PIZZA dos veces, la pantalla muestra 2 y a continuación pulse INICIO, la pantalla cambia a tiempo de cocción.
Manual de Usuario Horno Microondas Plato de comida Pulse PLATO DE COMIDA una vez para un plato de comida de 9.0 oz, dos veces para un plato de comida de 12.0 oz, y tres veces para un plato de comida de 18.0 oz Cuando usted pulsa PLATO DE COMIDA una vez, la pantalla muestra 9.0 y a continuación pulse INICIO, la pantalla cambia a tiempo de cocción.
Página 33
Tiempos de reposo Los alimentos densos, por ejemplo, la carne, papa con cáscara y tortas requiere tiempo de reposo (al interior o por fuera del horno) después de la cocción, para permitir que el calor termine de cocinar el centro del alimento completamente. Envuelva costillas y papas con cáscara en papel aluminio mientras están reposando.
Manual de Usuario Horno Microondas Líquidos: Todos los líquidos deben ser revueltos antes y después del calentamiento. El agua en especial debe ser revuelta antes y después del calentamiento para evitar explosiones. No caliente líquidos que previamente han sido hervidos. NO SOBRECALIENTE. Voltear y revolver: Algunos alimentos requieren ser revueltos antes y después de la cocción.
PREVENCIÓN Y CUIDADOS IMPORTANTE Las imágenes contenidas en este manual pueden ser diferentes al producto original y su único objetivo es ayudar a mejorar la comprensión del contenido escrito del mismo. Aunque su horno está provisto con características de seguridad, es importante que usted tenga en cuenta lo siguiente: No manipular ni tratar de invalidar los bloqueos de seguridad.
Manual de Usuario Horno Microondas Aspectos ambientales Empaque: Haceb procura, en sus nuevos productos, utilizar empaques cuyas partes sean fáciles de separar, así como materiales reciclables. Por lo tanto, las piezas de los empaques (protectores de icopor (Poliestireno expandible), bolsas plásticas y caja de cartón) deben ser desechadas de manera consciente,...
TIPS PARA LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Sopa de tomate y naranja 1 oz (28gr) de mantequilla ½ Cebolla picada 1 Zanahoria grande y 1 papa grande, picadas 1 Lata (800 g) de tomate picada Jugo y corteza de naranja o una pequeña 900 ml de caldo de carne Sal y pimienta al gusto Derrita la mantequilla en un recipiente grande en PL-10 por un minuto...
Manual de Usuario Horno Microondas Vegetales salteados 1 Cuchara (15ml) de aceite de girasol 2 Cuchara (30 ml) de salsa de soya 1 Cuchara (15 ml) de vino de Jerez Jengibre (en tamaño de 2.5 cm), pelado y gratinado 4 oz (113 g) de champiñones (zetas/hongos), picados 2 oz (55 g) de habichuelas muy frescas 4 oz (113 g) guisante 1 Pimentón rojo, con sus semillas y finalmente picado...
Blue cheesee & cebollines 2 papas para asar aprox. 8 oz (226 g) 2 oz (55 g) de mantequilla 4 oz (113 g) de blue cheesse / queso azul picado 1Cuchara (15 ml) de cebollines picados 2 oz (55 g) de champiñones cortados Sal y pimienta al gusto Perfore cada papa en distintos lugares.
Página 40
Manual de Usuario Horno Microondas P: ¿Puedo utilizar mi horno microondas sin la bandeja de cristal o voltear éste para sostener un plato más grande? R: NO. Si usted retira o voltea la bandeja de cristal, usted obtendrá resultados deficientes. Los platos utilizados en su horno deben caber en el torna mesa.
Verifique los utensilios. Los recipientes metálicos o platos con ornamentos de metal no deben ser utilizados. Chispas eléctricas Verifique que los chuzos metálicos o papel metálico en la cavidad no toquen las paredes interiores. Si el problema persiste, póngase en contacto con Servicio Técnico Haceb.
Señor usuario, tenga en cuenta que cualquier reclamación relacionada con la calidad e idoneidad del producto puede tramitarla a través de las líneas telefónicas arriba descritas o por medio del correo electrónico: atencionpqr@haceb.com Le recomendamos conservar la factura de compra de su producto para hacer efectiva su garantía.
Página 43
El ganador será contactado con los datos suministrados en la activación de garantía y será publicado en la página web de Haceb. Premio: Lavadora digital Haceb de 9.6 kg de capacidad máxima de carga Ref. LAV AS 420 BL, o con características similares (sujeto a la disponibilidad del producto).
Página 44
Este producto es comercializado por INDUSTRIAS HACEB S.A. COLOMBIA Autopista Norte Calle 59 No. 55-80 km 13 Copacabana, Antioquia Tel: 400 51 00 Línea de Servicio Medellín: 255 21 00 Línea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 www.haceb.com haceb@haceb.com...