Tabla de contenido
Publicidad
Sicherheitshinweise
Directives de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Indicaciones de seguridad
Gerät nur auf ebener, stabiler, trockener Unterlage betreiben. Nie an der Wand / Decke befestigen.
N'utiliser l'appareil que sur une surface stable, plane, sèche. Ne pas fixer le ventilateur au mur ni au plafond.
Mettere in funzione l'apparecchio su una base di appoggio solida e asciutta. Non installare il ventilatore
a pareti o su soffitti.
Place the appliance onto a plane surface to ensure its safe operation. Do not secure the fan to the wall or ceiling.
Operar el aparato únicamente sobre una base plana, estable y seca. Nunca fijar a la pared / al techo.
Der Betrieb des Gerätes in der Umgebung von entzündbaren Dämpfen sollte vermieden werden.
Ne pas utiliser l'appareil dans les environs de vapeurs inflammables pouvant causer une explosion.
Evitare di disporre l'apparecchio in prossimità di vapori infiammabili che possono provocare esplosioni.
Operation of the device should be avoided in the presence of ignitable vapours, which could lead to an explosion.
Debe evitarse operar el aparato en entornos con vapores inflamables.
Sprayen Sie niemals Insektenspray gegen das Gerät, da dieses sonst Schaden nimmt.
Ne giclez jamais d'insecticide en direction du ventilateur, celà l'endommagerait.
Non spruzzare mai insetticida verso l'apparecchio, si potrebbe danneggiare.
Never spray insecticide against the appliance as this will damage it.
Nunca pulverice insecticida contra el aparato, puesto que podría sufrir daños.
Reparaturen am Gerät nur durch eine Fachkraft. Durch nicht fachgerechte Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des
réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.
Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono unicamente essere effettuate da specialisti. Le riparazioni
improprie possono causare dei pericoli gravi per l'utente.
Only trained personnel should repair electrical appliances. Unskilled repairs can cause considerable danger to the user.
Las reparaciones del aparato deben ser realizadas únicamente por personal especializado. Las
reparaciones no adecuadas pueden suponer peligros considerables para el usuario.
-14-
Publicidad
Tabla de contenido
