Safety Information; Chain Saw Terms And Definitions - Remington RM1015SPS Manual Del Operador

• DO NOT twist the saw when removing the guide bar from an undercut.
• Never start the saw when the guide bar is inside an existing cut. Be extremely careful when re-
entering a cut.
• Grip the unit firmly with both hands when the motor is running. Keep the right hand on the handle
and the left hand on the pole shaft at a position that provides adequate support. Use a firm grip
with thumbs and fingers encircling the handle and pole shaft. Stand slightly to the left of the
unit to avoid being in the direct line of the saw chain. Follow all instructions in the Operating
Instructions section.
• Keep proper footing and balance at all times.
• When starting the unit, always allow the motor to achieve full speed before beginning a cut. Fully
squeeze the switch trigger and maintain a steady cutting speed. Slower speeds increase the
chance of kickback. Keep the saw housing pressed firmly against the wood.
• Watch for shifting logs, branches, or other objects that might pinch, or fall onto, the chain while
cutting.
• If using wedges, only use wedges made of plastic or wood. Do not use metal to hold a cut open.
• Follow the manufacturer's sharpening and maintenance instructions for the saw chain.
• Use only replacement bars and chains specified by the manufacturer or the equivalent.
• Use devices, such as low-kickback chains, guide bar nose guards, chain brakes and special
guide bars, which reduce the risks associated with kickback. There are no other replacement
components for achieving kickback protection in accordance with CSA Z62.3.
• Low-kickback saw chain is chain that has met the kickback performance requirements of ANSI
B175.1-1991 and is in accordance with CSA Z62.3. Do not use other replacement chain unless
it has met these requirements for the specific model. As saw chains are sharpened, some of the
low kickback qualities are lost and extra caution should be used. This product has no serviceable
parts except the guide bar and chain. However, when they are beyond repair you can order
replacements using these part numbers: 10" Guide Bar 795-00112 Chain 713-04088
OTHER SAFETY PRECAUTIONS
• DO NOT operate the unit with one hand! Serious injury to the operator, helpers or bystanders may
result from one-handed operation. This unit is intended for two-handed use.
DO NOT handle the unit with wet hands.
•
DO NOT operate a pole saw in a tree or on a ladder unless specifically trained to do so.
•
DO NOT expose the unit to rain. Do not use the unit in damp or wet locations or conditions.
•
• DO NOT operate the unit on wet surfaces.
• DO NOT use the unit in the presence of flammable liquids or gases.
• DO NOT operate a unit that is damaged, improperly adjusted or not completely and securely
assembled. Be sure that the unit stops when the trigger is released. Do not use the unit if the
switch does not turn the unit on and off properly or if the switch lock does not work.
DO NOT attempt operations beyond the operator's capacity or experience.
•
• DO NOT cut near electrical cables or power lines.
• DO NOT force the pole saw, especially near the end of a cut. It will do a better, safer job when
used at the intended rate.
• To reduce the risk of electric shock, avoid body contact with grounded conductors, such as metal
pipes or wire fences.
• To reduce the risk of electrical shock, this unit has a polarized plug (one blade is wider than the
other) and will require the use of a polarized extension cord. The power cord plug will fit into
a polarized extension cord only one way. If the plug does not fit fully into the extension cord,
reverse the plug. If the plug still does not fit, obtain another polarized extension cord. A polarized
extension cord will require the use of a polarized wall outlet. This plug will fit into the polarized wall
outlet only one way. If the plug does not fit fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug
still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper wall outlet.
• Keep all body parts away from the saw chain when the motor is operating. Before starting the
saw, make sure the saw chain is not contacting anything.
• Always stop the motor when operation is delayed, before setting down the unit or when walking
from one location to another. Make sure the chain comes to a complete stop.
• To avoid accidental starting, never carry the unit with fingers on the switch trigger.
• Always carry the pole saw with your fingers off the switch trigger and the guide bar and saw chain
sheathed in the scabbard and positioned to the rear.
• Always make sure the lock-off button is in the locked or OFF position.
• Cut wood only. Do not use the pole saw for purposes for which it was not intended.
• When cutting a limb that is under tension, be alert for spring back, which may cause the operator
to be struck when the tension of the wood fibers is released.
• Use extreme caution when cutting small-sized brush and saplings, as slender material may catch
the saw chain and be whipped toward the operator or pull the operator off balance.
• This unit is intended for infrequent use by homeowners, cottagers and campers, and for general
applications such as limbing, pruning, etc. It is not intended for prolonged use. If the intended use
involves prolonged periods of operation, this may cause circulatory problems in the user's hands
due to vibration. It may be appropriate to use a saw having an anti-vibration feature.
MAINTENANCE AND STORAGE SAFETY
• DO NOT perform maintenance procedures other than those described in this manual. Do not
attempt to repair; there are no user serviceable parts inside.
• Follow all maintenance instructions in this manual.
• Before inspecting, servicing, cleaning, storing, transporting or replacing any parts on the unit:
1. Make sure all moving parts have stopped.
2. Allow the unit to cool.
3. Make sure the lock-off button is in the locked or OFF position.
• Never remove, modify or make inoperative any safety device furnished with the unit.
• For safer, more effective performance, make sure the bar and chain are properly cleaned, lubricated,
tightened and sharpened. Check the bar and chain at frequent intervals for proper adjustment.
• Frequently inspect the unit for damage. Before further use, any damaged part should be carefully
checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for
alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts and any other conditions
that may affect its operation. Damaged parts should be properly repaired or replaced.
Bucking The process of cutting a felled tree or log into smaller lengths.
Cam Levered Collet The two collets are loosened to allow the inner pole to be extended to reach
higher tree limbs. The collets are tightened to hold the pole in position.
Felling The process of cutting down a tree.
Felling Back Cut The final cut when felling a tree. Make this cut on the opposite side of the tree from
the notching cut.
Front Handle This is located at the front of the chain saw body.
Front Hand Guard This is the shield between the front handle and the guide bar. It protects your left
hand while using the chain saw.
Guide Bar The metal bar that extends from the chain saw body. The guide bar supports and guides
the chain as it rotates.
Guide Bar Nose The tip or end of the guide bar.
Inner Pole The moveable section of tubing to which the chain saw is attached.
Kickback Quick backward and upward motion of the guide bar. Kickback may occur when the tip of
the guide bar touches an object while the chain is moving. When this happens the guide bar will kick
up and back towards the operator.
Limbing The process of cutting limbs from a felled tree.
Low-Kickback Chain Chain that reduces the chance of kickback as required by ANSI B175.1.
Normal Cutting Position Stance used while making bucking and felling cuts.
Notching Cut Notch cut in tree that directs fall of tree.
Oiler Control System for oiling guide bar and chain.
Outer Pole Retains the movable inner pole.
2

SAFETY INFORMATION

• Use only original manufacturer replacement parts and accessories, which are designed
specifically to enhance the performance and maximize the safe operation of the product. Failure
to do so may cause poor performance and possible injury. Use only the chain and guide bar
supplied with this product.
• Be sure to secure the unit while transporting.
• Always use the scabbard on the bar and chain during transportation and storage.
• When not in use, store the unit in a locked-up and dry, or high and dry, place to prevent
unauthorized use or damage. Keep out of the reach of children.
• Keep the handle and grip dry, clean and free from debris, oil and grease. Clean the unit after each
use. Never douse or squirt the unit with water or any other liquid. Do not use solvents or strong
detergents.
• If dropped in water, do not use the unit.
This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear
on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating, maintenance
and repair information.
SYMBOL

CHAIN SAW TERMS AND DEFINITIONS

Power Head Chain saw without the chain and guide bar attached.
Pushback (Kickback, Pinch) Rapid push back of chain saw. Push back may occur if the chain along
the top of the guide bar is pinched, caught or makes contact with a foreign object.
Rear Handle Handle located at the rear of the chain saw body.
Reduced Kickback Guide Bar Guide bar that reduces the chance of kickback.
Replacement Chain Chain that complies with ANSI B175.1 when used with a specific saw. It may not
meet ANSI requirements when used with other saws.
Saw Chain (Chain) The loop of chain holding the cutting teeth for cutting wood. The motor drives the
chain as the the guide bar supports it.
Spiked Bumper (Spike) Pointed teeth at the front end of the saw body beside the guide bar. When
felling or bucking a tree, keep the spiked bumper in contact with the wood as it helps to maintain the
position of the saw.
Sprocket Toothed wheel that drives the chain.
Switch Device that completes or interrupts the electrical circuit of the chain saw motor.
Switch Linkage This device connects the switch to the trigger. It moves the switch when you squeeze
the trigger.
Trigger Switch Lockout Device that reduces the risk of accidentally starting the chain saw.
Trigger Device that turns the chain saw on and off. Squeezing the trigger turns it on and releasing it
turns the chain saw off.
Trimming (Pruning) Process of cutting limbs from a living tree.
Undercut An upward cut from underside of the log or limb. This is done while in normal cutting
position and cutting with the top of the guide bar.
• SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS •
MEANING
• SAFETY ALERT SYMBOL
Indicates danger, warning or caution. May be used in conjunction with other symbols
or pictographs. yourself or to others.
• READ OPERATOR'S MANUAL
WARNING:
Read the operator's manual(s) and follow all warnings and
safety instructions. Failure to do so can result in serious injury to the operator and/or
bystanders.
• READ OPERATOR'S MANUAL
WARNING:
Thrown objects and loud noise can cause severe eye
injury and hearing loss. Wear eye protection meeting ANSI Z87.1-1989 standards and
ear protection when operating this unit. Wear head protection when operating this
unit; falling objects can cause severe head injury. Use a full face shield when needed.
• KEEP BYSTANDERS AWAY
WARNING:
Keep all bystanders, especially children and pets, at least
50 feet (15 m) from the operating area. If anyone enters the work area, stop the unit!
• POWER LINES CAN CAUSE SEVERE INJURY
WARNING:
Do not operate this unit near power lines. Contact with a
power line may cause serious injury or damage to the unit. Maintain a clearance of
at least 50 feet (15 m) between the pole saw (including any branches it is contacting)
and any electrical line.
• WEAR SAFETY GLOVES
Wear non-slip, heavy-duty protective gloves when handling the unit.
• WEAR SAFETY FOOTWEAR
Wear non-slip safety footwear when using this equipment.
• USE BOTH HANDS
Always use both hands while operating the pole saw. Never use only one hand to
operate the unit.
• KICKBACK WARNING
Contact of the guide bar tip with any object should be avoided. Tip contact may
cause the guide bar to move suddenly upward and backward, which may cause
serious injury.
•
DO NOT USE IN THE RAIN
WARNING:
Avoid dangerous environments. Never operate your unit in
the rain, or in damp or wet conditions. Moisture is a shock hazard.