Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NAF-03i
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction Manual and Technical Service
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'instructions et Service technique
Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica
Εγχειρίδιο Οδηγιών και Τεχνικής Υπηρεσίας
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mondial NAF-03i
Resumen de contenidos para Mondial NAF-03i
- Página 1 NAF-03i Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d'instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica Εγχειρίδιο Οδηγιών και Τεχνικής Υπηρεσίας...
- Página 2 AIR FRYER INOX MONDIAL FIG. A TIMER DE 60 MINUTOS LUZ PILOTO DE CALENTAMIENTO LUZ PILOTO DE FUNCIONAMIENTO > Español CONTROL DE > English TEMPERATURA > Português > Français > Deutsch > Italiano > CUBETA BOTÓN PARA LIBERAR LA CESTA CON TAPA DE PROTECCIÓN...
-
Página 3: Presentación
NOTA: Las partes metálicas de la AIR FRYER estarán calientes, utilice guantes Gracias por confiar en Mondial. Es el complemento perfecto para los amantes de la cocina. térmicos para evitar accidentes. -
Página 4: Limpieza Y Conservación
Observaciones Importantes LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN ˃ Las sugerencias de tiempos en el panel, son para porciones de 100 a 200g. ˃ Es recomendable que todos los alimentos congelados sean secados con toalla de papel, para que los posibles cristales de hielo que se forman durante la ˃... -
Página 5: Consejos De Reciclaje
El producto averiado podrá ser reparado o cambiado según criterio de Mondial. Si se ˃ No permita el contacto de las manos con la parte interna del aparato mientras está... - Página 6 La garantía ofrecida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto.
- Página 7 To on the appliance, turn the Timer” button up to the desired time. Thank you for trusting in Mondial. It is the perfect accessory for food lovers. To ensure Tip: It is recommended to check the cooking of foods half way of the preparation by proper operation and maintenance of the product, carefully read the instructions in this removing the basket and shaking it to remove foods that may be stuck.
-
Página 8: Cleaning And Care
pieces or portions. ˃ Never use metallic utensils to try and remove crusts or leftovers of food stuck to ˃ Foods with larger pieces or portions take less time to prepare compared to smaller the bowl or basket because this may damage the product. pieces or portions. -
Página 9: Terms And Conditions Of Warranty
˃ Cuidado al abrir el producto durante su funcionamiento o después del mismo, Mondial is not obligated to repair or replace products which are not accompanied by a valid porque el calor almacenado durante la cocción podría ser liberado. proof of purchase (purchase invoice, receipt). - Página 10 This warranty gives you specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from country to country. The warranty offered by Mondial does not affect the legal rights of consumers, and the rights that the consumer has with the retailer who sold you the product.
- Página 11 Encaixe a cesta removível na cuba corretamente. Obrigado por confiar na Mondial. É o complemento perfeito para os amantes de cozinha. Gire o botão de controle de temperatura até a temperatura desejada. Consulte a Para garantir a operação e manutenção do produto adquirido, leia atentamente as tabela de “Tempo e Temperatura”.
-
Página 12: Limpeza E Conservação
˃ Alimentos com pedaços ou porções menores demoram menos tempo para LIMPEZA E CONSERVAÇÃO serem preparados em relação a alimentos maiores. ˃ Os alimentos com pedaços ou porções maiores demoram mais tempo para serem preparados em relação a alimentos menores. ˃... -
Página 13: Conselhos De Reciclagem
˃ Deixe o aparelho esfriar totalmente antes de limpá-lo ou tocar nele. A Mondial oferece garantia de seus produtos por um período de 24 meses contra defeitos de fabricação em materiais ou a partir da data da compra. Dicas de segurança É... - Página 14 Mondial pode executar uma pesquisa de satisfação para todos os clientes que AIR FRYER INOX MONDIAL tenham reparado ou trocado seus produtos. Esta garantia não cobre danos que possam ocorrer como resultado de uso incorreto, FIG. A negligência, incumprimento das instruções de Mondial, modificação não autorizada, reparação de produtos ou embalagem inadequada pelo consumidor.
- Página 15 NOTE: Les parties métalliques de l'AIR FRYER seront chaudes, mettez des gants thermiques pour éviter les accidents. Merci de faire confiance à Mondial. Il est le complément parfait pour les amants de la cuisine. Remettez le panier amovible correctement dans le réservoir.
-
Página 16: Nettoyage Et Entretien
Observations importantes NETTOYAGE ET ENTRETIEN ˃ Les suggestions de temps de la table sont pour des portions de 100 à 200g. ˃ Il est recommandé que tous les aliments congelés soient séchés avec des serviettes en papier afin que les éventuels cristaux de glace qui se forment ˃... -
Página 17: Conseils De Recyclage
˃ Nous recommandons d'utiliser des gants de protection thermique pour le Le produit endommagé pourra être réparé ou remplacé à la discrétion de Mondial. Si l'on maniement sécurisé durant la préparation de la nourriture. décide en faveur du remplacement du produit, celui-ci sera remplacé par un autre de ˃... - Página 18 AIR FRYER INOX MONDIAL Pour offrir le meilleur service après-vente possible et améliorer le niveau de satisfaction de la clientèle, Mondial peut réaliser un sondage de satisfaction auprès de tous les clients qui FIG. A ont réparé ou remplacé leurs produits.
- Página 19 VERMERK: Die Metallteile des AIRFRYER sind heiss. Schutzhandschuhe tragen, um Unfälle zu vermeiden. Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Das perfekte Gerät für Küchenliebhaber. Korb korrekt in die abnehmbare Schale einsetzen. Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen in Temperaturkontrollknopf bis zur gewünschten Temperatur drehen.
- Página 20 Wichtige Hinweise SÄUBERUNG UND PFLEGE ˃ Die vorgeschlagene Zeiten beziehen sich auf Portionen von 100 bis 200 g. ˃ Es wird empfohlen, Eiskristalle, die sich möglicherweise auf eingefrorenen Nahrungsmitteln bilden, mit Küchenpapier zu trocknen. So können sie die ˃ Gerät nach dem Gebrauch säubern. Nahrungsmitteltextur nicht beeinflussen.
- Página 21 Vorsicht beim Öffnen des Gerätes während oder nach der Zubereitung. Die Bedingungen und Ausschlüsse angesammelte heisse Luft kann freigegeben werden. Mondial ist nicht verpflichtet, Produkte zu reparieren oder zu ersetzen, die nicht in ˃ AIR FRYER nicht solange es funktioniert oder noch heiss ist transportieren.
- Página 22 Mondial-Sevice geschickt werden. FIG. A Um einen guten Kundendienst zu bieten und die Zufriedenheit der Verbraucher weiter zu erhöhen, ist Mondial berechtigt, eine Umfrage über die Zufriedenheit aller Kunden, deren Produkte repariert oder ersetzt wurden, durchzuführen. TIMER DI 60 MIN Diese Garantie deckt nicht Beschädigungen, die durch Missbrauch, Nachlässigkeit,...
-
Página 23: Presentazione
Suggerimento: Si consiglia di verificare il grado di cottura degli alimenti a metà del Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. È l'accessorio perfetto per gli amanti della cucina. tempo di preparazione, togliere il cestello e scuoterlo per staccare gli alimenti che Per garantire un corretto funzionamento e la manutenzione del prodotto, leggere le possono essere rimasti aderiti. -
Página 24: Pulizia E Conservazione
preparati rispetto agli alimenti più grandi. PULIZIA E CONSERVAZIONE ˃ Gli alimenti con pezzi o porzioni più grandi richiedono più tempo per essere preparati rispetto agli alimenti più piccoli. ˃ Pulire l'apparecchio dopo l'uso. ˃ Per risultati ottimali, aggiungere porzioni di ingredienti minori nel cestello. Coprire ˃... - Página 25 Garantía calore e le aperture di scarico dell'aria. Stare attenti anche con l'aria calda ed il Mondial offre garanzia dei propri prodotti per un periodo di 24 mesi contro difetti di calore durante la rimozione della vaschetta dell'apparecchio. fabbricazione o nei materiali dalla data di acquisto.
- Página 26 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ La garantía ofrecida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto.
- Página 27 καλαθιού κατά την αφαίρεση της δεξαμενής. Συμβουλή: ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πατήσετε το κουμπί απελευθέρωσης του καλαθιού όταν το Η χρήση των συσκευών Mondial από τα παιδιά χρειάζεται σαφής ενδείξεις για τη ταρακουνήσετε. λειτουργία τους και μια συνεχή παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της χρήσης της...
-
Página 28: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Σημαντικές Σημειώσεις ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ˃ Οι προτάσεις χρόνου της ταμπέλας είναι για μερίδες 100 έως 200g. ˃ Συνιστάται τα κατεψυγμένα τρόφιμα να στεγνώνονται με χαρτοπετσέτες, έτσι ώστε οι δυνατόν κρύσταλλοι πάγου που σχηματίζονται κατά τη διάρκεια της κατάψυξης ˃ Καθαρίστε... - Página 29 Εγγύηση ˃ Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν την καθαρίσετε ή την αγγίξετε. Η Mondial εγγυάται τα προϊόντα της έναντι ελαττωμάτων υλικών ή κατασκευής για μια περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Συμβουλές ασφαλείας Θα είναι εντελώς δωρεάν για τον χρήστη η επιδιόρθωση οποιουδήποτε ελαττώματος...
- Página 30 καταναλωτών, ούτε τα δικαιώματα που έχει ο καταναλωτής έναντι του λιανοπωλητή που του πούλησε το προϊόν. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΕΚ Η Mondial δηλώνει ότι τα προϊόντα που διαθέτει είναι σύμφωνα με τις ακόλουθες Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: Οδηγία ΑΗΗΕ (2002/96/ΕΚ): «ΑΗΗΕ» = «Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού...