Porter Cable 360VS Manual De Instrucciones

Porter Cable 360VS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 360VS:

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de
Instrucciones
MODELO 360VS
3" x 24"
MODELO 362VS
4" x 24"
MODELO 360
3" x 24"
MODELO 362
4" x 24"
Para obtener más información
sobre Porter-Cable,
visite nuestro sitio web en:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2004 Porter-Cable Corporation
ENGLISH: PAGE 1
FRANÇAISE : PAGE 33
Lijadoras de correa
MODELO 361
3" x 24"
MODELO 363
4" x 24"
IMPORTANTE
Asegúrese de que la persona que va a usar
esta herramienta lea cuidadosamente y
comprenda estas instrucciones antes de
empezar a operarla.
La placa de Modelo y de Número de Serie está
localizada en la caja principal de la herramienta. Anote
estos números en las líneas de abajo y guárdelos para
su referencia en el futuro.
Número de modelo _______________________________
Tipo ____________________________________________
Número de serie _________________________________
Número de parte 899713 - 10-27-04

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable 360VS

  • Página 1 Manual de ENGLISH: PAGE 1 Instrucciones FRANÇAISE : PAGE 33 Lijadoras de correa MODELO 360VS 3" x 24" MODELO 362VS 4" x 24" MODELO 360 3" x 24" MODELO 362 4" x 24" MODELO 361 3" x 24" MODELO 363 4"...
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal.
  • Página 3: Normas Generales De Seguridad

    NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD* Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).
  • Página 4 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD* (continuación) d)Quite todas las llaves de ajuste o de tuerca antes de encender la herramienta mecánica. Una llave de tuerca o de ajuste que se deje colocada en una pieza giratoria de la herramienta mecánica podría causar lesiones corporales.
  • Página 5: Normas Específicas De Seguridad

    NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD Sujete la herramienta por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cordón. El contacto con un cable que tenga corriente hará...
  • Página 6 SÍMBOLO DEFINICIÓN ......voltio ......amperios ......hertzio ......vatio (watts) ......kilovatio (kilowatts) ......faradios µF ......microfaradios ......litros ......grama ......kilograma ......bars ......Pascal ......horas ......minutos ......segundos ......velocidad sin carga …/min or …min - ..
  • Página 7: La Seguridad Adicional Gobierna Para La Eliminacion De Pintura

    La SEGURIDAD ADICIONAL GOBIERNA PARA la ELIMINACION de PINTURA Se debe usar extrema precaución al quitar la pintura. El descascarillado, el residuo, y los vapores de pintura pueden contener plomo que es venenoso. Hasta un nivel bajo puede afectar el cerebro y el sistema nervioso.
  • Página 8: Selección De Cables De Servicio

    MOTOR Muchas herramientas de Porter-Cable funcionarán con corriente continua o monofásica de 25 a 60 Hz corriente alterna y con un voltaje entre más o menos el 5 por ciento de lo indicado en la placa de especificaciones de la herramienta. Varios modelos son diseñados solamente para usar con corriente alterna.
  • Página 9: Descripción Funcional

    DESCRIPCIÓN FUNCIONAL INTRODUCCIÓN Las lijadoras de correa de Porter-Cable están diseñadas para alisar tableros bastos, quitar pintura y barniz viejos y realizar acabado fino de superficies de madera, metal, plásticos y otros materiales. ASAMBLEA NOTA: Este instrumento se envía es reunido completamente. Ningún tiempo de la asamblea ni instrumentos se requieren.
  • Página 10: La Velocidad Variable

    LA VELOCIDAD VARIABLE (Models 360VS and 362VS solomente) Los Modelos 360VS y 362Vs tiene un Control de Velocidad Variable. La velocidad puede ajustarse entre 1000 PSM (pies sobre la superficie por minuto) y 1500 PSM. Se ajusta la velocidad con dar vuelta a la rueda de índice (C) Fig. 2. La posición del número 1 en la rueda provee la velocidad más baja (1000 PSM)
  • Página 11: Selección De Una Correa Abrasiva

    Para lograr un funcionamiento más eficaz, vacíe la bolsa para polvo antes de que se llene más de la mitad. Para quitarla, agarre el tubo de la bolsa para polvo en el lugar donde entra en la caja de aspiración y tire de él direct- amente hacia afuera.
  • Página 12: Lijado Rápido En Piezas De Trabajo Bastas

    Pase la lijadora hacia atras y hacia adelante sobre un área relativamente ancha para obtener una superficie igualada. No deje que la máquina se incline, o el borde de la correa hará un corte profundo en la superficie. No haga pausas en ningún lugar durante la operación de lijado, porque la correa quitará...
  • Página 13: Procedimientos Especiales De Lijado

    Se puede introducir un pedazo de fieltro de aproximadamente 1/4 de pulgada (6 mm) de grosor bajo la zapata para el lijado rápido de puntos localizados y para trabajar en áreas difíciles de pintura y barniz. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE LIJADO Generalmente, la pasada de lijado se hace hacia detrás y hacia adelante.
  • Página 14: Guia Localizacion De Fallas

    Al salirse del extremo de un tablero tenga cuidado de no permitir que la parte delantera de la maquina descienda tal como se muestra en la Fig. 6. Esto tendrá el efecto de redondear el borde. Mantenga la lijadora en posición horizontal sobre la superficie de trabajo.
  • Página 15: Protector Del Armazón

    PROTECTOR DEL ARMAZÓN La barra protectora del armazón está hecha de acero templado. Se encuentra ubicada a la izquierda, en la parte posterior de la polea tensora, y está sujeta al armazón. Esta barra protege el armazón de la máquina al ajustar la trayectoria de la correa abrasiva.
  • Página 16: Servicio Y Reparaciones

    SERVICIO Y REPARACIONES Toda herramienta de calidad eventualmente necesitará servicio o reemplazo de partes gastadas debido al uso normal. Para la ayuda con su instrumento, visite nuestro sitio web en www.porter-cable.com para una lista de centros de reparaciones o llama la línea de ayuda el Departamento del Cuidado del Cliente en 1-800-487-8665.
  • Página 17 PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE • DELTA) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE • DELTA) Parts and Repair Service for Porter-Cable • Delta Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable • Delta) (Locations où...

Este manual también es adecuado para:

362vs360362361363

Tabla de contenido