Panasonic RR-US490 Instrucciones De Funcionamiento página 70

Tabla de contenido

Publicidad

.‫– ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺧﺮﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ‬
‫– ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺆﻗﺖ. ﺇﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﺮﺓ‬
.‫– ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﻗﺪﺭﺓ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
.‫ﺻﻔﺤﺔ 7(. ﻳﻘﻞ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺃﺳﻬﻞ‬
‫. )ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪ ﻟﻠﺼﻮﺕ‬HQ ‫ﻳﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
.‫– ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻋﻠﻲ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﺸﻮﻫﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
.‫– ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫– ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻲ. ﺇﻧﻬﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
.‫– ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫« ﻋﻠﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﻭ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻤﺸﻐﻞ‬PC» ‫– ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ‬
‫ ﻋﺪﺓ‬IC ‫ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﺴﺠﻞ‬USB ‫ ﻟﻤﻘﺒﺲ‬USB ‫ﻓﻲ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺩﺧﻞ ﻭ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬
.USB ‫ ﺃﻭ ﻛﺒﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬USB ‫– ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﺤﻮﺭ‬
‫– ﺗﺒﻌ ﺎ ﹰ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ, ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻋﻜﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ »ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻹﻣﻼﺀ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬IC ‫– ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‬
(.(PDF‫ﺻﻔﺤﺔ 4(. )ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﻣﻠﻒ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﺿﺤﺎ، ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ‬
.‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻵﺧﺮ‬
13
70
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ‬
.‫– ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻧﺰﻋﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭ ﺗﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.(6 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
.(6 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
) «On» ‫ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬VAS‫– ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
(.‫ﺍﻵﺩﻣﻲ. ﺇﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬
.‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ. ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
.‫ﻣﺮﺍﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻛﻤﺸﻐﻞ‬
.«L ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ« ﻭ »ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻋﻠﻲ ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻑ‬
) ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﺘﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﳌﺆﻗﺖ‬
‫ﻻﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬
‫ﲢﺘﻮﻱ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﺬﻱ‬
)‫– ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬
‫ﻳﺘﺸﻮﻩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ‬
.‫ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
.‫ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﲢﺮﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﻻﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫« ﺍﳌﺮﻓﻖ‬Dictation cord» ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﺍﻹﻣﻼﺀ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﻟﻜﻦ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺴﻦ. ﻻ‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻮﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﻧﺺ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
) ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ‬
‫ ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻱ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻝ ﻋﻨﺪ‬USB ‫– ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬
‫– ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺴﺒﺐ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ-، ﺳﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻷﺫﻥ- ﺃﻭ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻣﻊ ﻃﻮﻝ‬
‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬
.‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﳌﺆﻗﺖ ﻻﻳﻌﻤﻞ‬
.‫ﺃﻗﺼﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﳌﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺎﳌﺆﻗﺖ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
.‫ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺻﻌﺒﺔ ﺍﻹﻳﺠﺎﺩ‬
.‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺸﻮﻩ‬
.‫ﺗﻘﺪﻡ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
. ‫ﺃﻧﺎ ﺃﺳﻤﻊ ﺿﺠﻴﺠ ﺎ ﹰ‬
. ‫ﻳﺰﺍﻝ ﻣﺴﺘﻮﻱ ﲤﻴﻴﺰ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺎ ﹰ‬
.Voice Editing
.‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
.‫ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ 3 ﻡ‬

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Rr-us470Rr-us455Rr-us450Rr-us430

Tabla de contenido