Cap5 - Sistema De Protección De 5 Vías - Cambridge Audio AZUR 851A Manual Del Usuario

CAP5 - Sistema de protección de 5 vías
Cambridge Audio ha desarrollado un sistema de protección exclusivo para
garantizar la fiabilidad y larga vida útil de sus amplificadores y los altavoces
conectados a ellos. Nota: debido a la sensibilidad del sistema CAP5, es posible
que las perturbaciones eléctricas puedan disparar el sistema erróneamente
en situaciones extremas. Este sistema de protección incluye cinco métodos de
protección:
1. Detección de CC
Indicación: la unidad se ha desactivado durante el funcionamiento, en la pantalla
parpadea "DC ERROR". Pulse el botón de selección de entrada INFO para ver una
breve descripción y solución en la pantalla o lea a continuación para obtener más
información.
Mode
Descripción: CAP5 ofrece protección a los altavoces si la salida del amplificador
adopta una alta tensión constante (CC) debido a alguna avería interna. Aunque
se trata de una avería muy rara, detectarla puede salvar unos altavoces costosos.
Solución: debido a la necesaria sensibilidad del circuito de protección CC, la
limitación brusca de la amplitud de onda (hard clipping) del amplificador puede
provocar que se dispare la protección CC. Si se produce esta avería, pulse el botón
de selección de entrada RESET y, después, vuelva a pulsar el botón Standby/On
para encender la unidad y comprobar su funcionamiento a un volumen reducido.
Si se produce el fallo CC de nuevo, póngase en contacto con su distribuidor.
2. Detección de temperatura excesiva
Indicación: la unidad se ha desactivado durante el funcionamiento, en la pantalla
parpadea "OVER TEMP". Pulse el botón de selección de entrada INFO para ver una
breve descripción y solución en la pantalla o lea a continuación para obtener más
información.
Mode
Descripción: la temperatura excesiva se debe a una combinación de altos
niveles de escucha y altavoces de baja impedancia. CAP5 incluye detección de la
temperatura, que monitoriza constantemente el calor generado por los transistores
de salida. Si la temperatura monitorizada alcanza un nivel elevado (dentro de los
límites de los dispositivos de salida), el amplificador se pondrá automáticamente
en modo de fallo. Si es posible, debe mantenerse la unidad en este estado durante
15 minutos para que se enfríe debidamente. Si la unidad no se ha enfriado por
completo, la temperatura puede alcanzar el límite poco después de encender
el amplificador. Si la impedancia de los altavoces es baja, la temperatura del
amplificador puede subir más rápido, ya que el amplificador debe trabajar más.
Si el amplificador está instalado en un armario o las ranuras de ventilación están
obstruidas, la detección de temperatura excesiva puede activarse/reactivarse
después de un corto periodo de escucha.
Solución: avería relacionada con el usuario. La temperatura interna de los
transistores de salida ha alcanzado el límite de temperatura excesiva. Pulse el
botón de selección de entrada RESET y deje que la unidad se enfríe durante 15
minutos antes de pulsar el botón Standby para seguir utilizándola.
3. Detección de sobretensión/sobreintensidad
Descripción: CAP5 ofrece protección V/I (voltaje/intensidad) monitorizando
continuamente los transistores de salida para que funcionen dentro de su área
operativa de seguridad (SOA). El SOA es una serie de límites indicados por el
fabricante del transistor de salida para garantizar su fiabilidad. La protección V/I
se ha incorporado en la circuitería del amplificador para ofrecer una respuesta
rápida a las condiciones de sobrecarga temporal. Cuando se activa la protección
V/I, la unidad seguirá funcionando pero podrá escucharse distorsión mientras la
unidad protege los transistores de salida.
Solución: reduzca el volumen. Si sigue escuchando distorsión, compruebe las
conexiones y especificaciones de los altavoces.
48
4. Detección de cortocircuito
Indicación: la unidad no sale del modo de reposo, "SPKR SHORT" parpadea
en la pantalla. Pulse el botón de selección de entrada INFO para ver una breve
descripción y solución en la pantalla o lea a continuación para obtener más
información.
Mode
Descripción: al sacar la unidad del modo de reposo, CAP5 realiza una comprobación
de los terminales de altavoces para comprobar si se ha producido por accidente
un cortocircuito entre los terminales (parpadea "SPKR CHECK" en la pantalla). Si la
resistencia medida entre los terminales de altavoces es demasiado baja, la unidad
permanecerá en el modo de reposo hasta que se haya solucionado el fallo y vuelva
a intentar encenderla (parpadea "SPKR SHORT" en la pantalla).
Volume
Solución: avería relacionada con el usuario. Puede haber un cortocircuito entre
los terminales de altavoces. Pulse el botón de selección de entrada RESET y
compruebe todas las conexiones de los altavoces antes de intentar sacar la unidad
del modo de reposo (parpadea "SPKR CHECK" en la pantalla y, después, "SPKR
OK" cuando se ha solucionado el cortocircuito).
Es posible desactivar la función de detección de cortocircuito pulsando el
botón SHORT DT en el menú de configuración del sistema del 851A, pero no se
recomienda. Solo sería necesario si los altavoces tuvieran una resistividad CC muy
baja.
5. Detección de recorte inteligente
Indicación: el volumen se reduce automáticamente, aparece "CLIPPING" en la
pantalla del panel frontal.
Mode
Descripción: CAP5 tiene la capacidad de detectar cuándo el amplificador comienza
Volume
a limitar o saturar la salida, lo que puede dañar los altavoces y degradar el sonido.
La distorsión por limitación se produce a altos niveles de volumen, cuando la señal
de salida intenta superar brevemente la tensión máxima que puede suministrar
el amplificador, lo que provoca el aplanamiento de los picos de la señal. Cuando
CAP5 detecta la distorsión por limitación, el volumen se reducirá automáticamente
hasta que CAP5 detecte una salida libre de distorsiones.
Es posible desactivar la función de detección de distorsión por limitación pulsando
el botón CLIP DT en el menú de configuración del sistema del 851A.
Nota: no se recomienda desactivar la detección de distorsión por limitación, ya
que esta prestación se ha incluido deliberadamente para proteger el amplificador
y los altavoces.
Volume
Volume