Nokia M1112 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Módem
  5. M1112
  6. Manual de usuario
Nokia M1112 Manual De Usuario

Nokia M1112 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M1112
ADSL (over ISDN) Router
Manual de Usuario
C33907.11 B1
2/5/2001
1
Introducción al Nokia M1112
El Nokia M1112 es un módem ADSL (Asymmetric Digital
Subscriber Line - Bucle Asimétrico Digital de Abonado) integrado
con funcionalidad router y bridge que proporciona acceso a la red
de área local Ethernet (LAN). El M1112 permite multiplicar la
capacidad de transmisión de las líneas telefónicas, utilizadas hasta
ahora para los servicios RDSI. El M1112 está especialmente
pensado para ofrecer conexiones de alta velocidad a particulares,
pequeñas oficinas y empresas, y a teletrabajadores. Con el
concentrador de 4 puertos integrado podrá instalar fácilmente la red
local.
E Copyright Nokia Networks Oy
C33907002SB_A1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia M1112

Resumen de contenidos para Nokia M1112

  • Página 1 Subscriber Line - Bucle Asimétrico Digital de Abonado) integrado con funcionalidad router y bridge que proporciona acceso a la red de área local Ethernet (LAN). El M1112 permite multiplicar la capacidad de transmisión de las líneas telefónicas, utilizadas hasta ahora para los servicios RDSI. El M1112 está especialmente pensado para ofrecer conexiones de alta velocidad a particulares, pequeñas oficinas y empresas, y a teletrabajadores.

  • Página 2: Instalación Del M1112

    Figura 1 Nokia M1112 Instalación del M1112 Si lo desea, antes de instalar M1112, puede familiarizarse con las interfaces y los indicadores luminosos del M1112. En la sección 2.3 puede encontrar un procedimiento detallado de instalación donde se explica la instalación física del M1112.

  • Página 3: Indicadores Luminosos

    Figura 2 Panel posterior del M1112 Indicadores luminosos El M1112 tiene ocho indicadores luminosos en el panel delantero: PWR, STA, COL, ETH–1, ETH–2, ETH–3, ETH–4 y DSL. El indicador STA es de color rojo. Los demás indicadores son de color verde.
  • Página 4 M1112 Manual de Usuario Figura 3 Indicadores del panel frontal del M1112 VERDE Apagado conexión ADSL funciona. Parpadea está estableciendo conexión ADSL. Encendido La conexión ADSL funciona. VERDE ETH- Apagado Ausencia señal Ethernet. Encendido Ethernet 10Base–T funcional Parpadea Recibe tráfico de la Ethernet.

  • Página 5: Procedimiento Detallado De Instalación

    Ethernet correspondiente. 5. Conecte el cable de línea ADSL de 6 patillas entre el conector ADSL del panel posterior del M1112 y el enchufe de pared de la línea ADSL. Si desea utilizar simultáneamente los servicios de datos RDSI y ADSL, conecte un splitter (separador) como se indica en la figura 4.

  • Página 6: Instalación Del M1112 En La Pared

    2.3.1 Instalación del M1112 en la pared También puede montar el M1112 en la pared. La Figura 5 muestra el procedimiento de instalación. 1. Haga dos agujeros en la pared (6 mm de diámetro). La distancia entre los dos agujeros debe ser de 155 mm.

  • Página 7: Configuración Del M1112

    Figura 5 Instalación en la pared Configuración del M1112 Su proveedor de servicios ya ha configurado el M1112. Cambie únicamente la configuración que le indique su proveedor de servicios. Puede cambiar la configuración del M1112 con un explorador Web normal como Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator.

  • Página 8: Administración Del Explorador

    3.1.1 Abrir una conexión Para abrir una conexión con el Nokia M1112: 1. Inicie su explorador Web. 2. Escriba el nombre (M1112) o la dirección IP del Nokia M1112 en el campo Location (Ubicación) o Address (Dirección) del explorador y presione Intro.
  • Página 9 3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña cuando se le solicite. Si no es necesario ningún nombre de usuario ni ninguna contraseña, simplemente haga clic en OK (Aceptar) para continuar. Aparecerá la página principal Nokia M1112 Main Page. E Copyright Nokia Networks Oy...
  • Página 10 3.1.2 Main Page (Página principal) Main Page (Página principal) es lo primero que se muestra cuando se utiliza un explorador Web para conectarse al M1112. La lista de la izquierda muestra la página actual resaltada. Al hacer clic en un elemento de la lista (Service Providers, Local Network, Statistics, Restart y Save Config) accederá...

  • Página 11: Página Service Providers (Proveedores De Servicio)

    Network connection information, en la parte inferior de la página. Si utiliza el encapsulado PPTP, puede cambiar el nombre de la conexión a través de la página Service Providers (Proveedores de servicio) (Figura 8). Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...
  • Página 12 M1112 Manual de Usuario Figura 7 Página Service Providers (Proveedores de servicio) con la configuración PPP Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...
  • Página 13 Figura 8 Página Service Providers (Proveedores de servicio) con la configuración PPTP Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...
  • Página 14 M1112 Manual de Usuario 3.1.4 Página Local Network (Red local) La página Local Network (Red local) tiene cuatro subpáginas: Local ports (Puertos locales), DHCP, NAPT y Routing (Enrutamiento). Local ports (Puertos locales) En la página Local Ports (Puertos locales) de Local Network (Red local) podrá...
  • Página 15 Lease time (Tiempo de concesión) define la frecuencia con la que se debe renovar la concesión del cliente DHCP. Domain name (Nombre de dominio) define el nombre de dominio del intervalo. Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...
  • Página 16 Ethernet y el ámbito (b) a la interfaz VBRIDGE. Cuando no se definen los intervalos de direcciones, M1112 utiliza los valores predeterminados para todos los parámetros DHCP. Estos valores predeterminados son: La dirección inicial es la dirección IP de la interfaz La máscara de subred es 255.255.255.0...
  • Página 17 Figura 10 Subpágina DHCP de la página Local Network (Red local) Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...
  • Página 18 M1112 Manual de Usuario NAPT Si se ha activado la conversión de puertos y direcciones de red (NAPT, Network Address Port Translation), los servidores de la red local no se ven fuera de la red. En la página NAPT es posible configurar, por ejemplo, pinholes (agujeros) a través de los cuales...
  • Página 19 Gateway, y la interfaz en Interface a través de las cuales se puede acceder a la red de destino. A continuación, haga clic en el botón Add new (Agregar nueva). En la figura 12 se muestran dos rutas estáticas. Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...

  • Página 20: Página Statistics (Estadísticas)

    3.1.5 Página Statistics (Estadísticas) La página Statistics (Estadísticas) permite ver una selección de estadísticas del M1112. Para ver las estadísticas de una función concreta, haga clic en el botón correspondiente y la vista de estadísticas se abrirá en otra ventana.
  • Página 21 Figura 13 Página Statistics (Estadísticas) Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...
  • Página 22 M1112 Manual de Usuario 3.1.6 Página Restart (Reinicio) En la página Restart (Reinicio), se pueden restablecer los subsistemas y reiniciar el M1112. Figura 14 Página Restart (Reinicio) Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...

  • Página 23: Página Save Config (Guardar Configuración)

    Cuando se modifica la configuración, todos los cambios se activan inmediatamente sin reiniciar o volver a cargar. No obstante, la configuración no se guarda en la memoria no volátil. Si el M1112 se reinicia o se apaga sin guardar la configuración, se recupera la configuración antigua.
  • Página 24 Sólo routing/entunelado de IP Routing/túnel de IP, bridge para todo menos IP Routing/túnel de IP y bridge para todo, incluido IP El modo de funcionamiento del M1112 depende de la configuración de las interfaces de la unidad. Interfaz Ethernet La interfaz Ethernet se puede configurar individualmente para enlazar y enrutar paquetes.
  • Página 25 IP por motivos de gestión remota. Funcionamiento de VCC de datos El M1112 admite las siguientes encapsulaciones en cada canal virtual de datos ATM: RFC2684 Encapsulación LLC para IP enlazado (ETH–LLC) RFC2684 Encapsulación LLC para IP enrutado (IP–LLC) RFC2364 PPP sobre ATM/AAL5, multiplexación sobre...

  • Página 26: Conversión De Puertos Y Direcciones De Red

    El enlace (bridging) se usa para obtener una transparencia de protocolos completa. El bridging se puede utilizar simultáneamente con el routing IP. El M1112 funciona como un bridge autodidacta que ”aprende” hasta 1024 direcciones MAC. El bridging tiene lugar entre la interfaz Ethernet 10Base–T y cada interfaz VCC ATM.
  • Página 27 NAPT. En muchos casos, estas aplicaciones se pueden pasar a través de NAPT utilizando la funcionalidad de gateway en el nivel de aplicación (Application Layer Gateway, ALG). El M1112 dispone de ALG para los protocolos o las aplicaciones siguientes: Copyright Nokia Networks Oy...

  • Página 28: Protocolo De Configuración Dinámica De Host

    El M1112 puede funcionar como servidor DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host) para los PC de la red local del usuario final. En este modo, el M1112 puede asignar hasta 253+253 direcciones consecutivas de dos intervalos de direcciones distintos (es decir, 253 direcciones consecutivas por cada intervalo de direcciones) a los PC de la red local.

  • Página 29: Protocolo De Túnel Punto A Punto (Pptp)

    Cuando se utiliza la funcionalidad de túnel local PPTP, un cliente de la red local establece una conexión PPP entunelada mediante PPTP (VPN) contra el M1112 de Nokia. El módem termina el túnel y todos los datos que proceden de este túnel PPTP local terminado se retransmiten al VCC ATM asignado utilizando PPP sobre encapsulación AAL5.
  • Página 30 IP LAN/VBRIDGE del M1112, dependiendo de la configuración. Los paquetes PPP de PPTP se asignan al VCC configurado. El M1112 tiene tres formas diferentes para elegir el VCC ATM que se utilizará en el túnel: Se elige automáticamente el primer VCC libre.

  • Página 31: Protocolo Ppp Sobre Ethernet (Pppoe)

    El modo PPPoE estándar se implementa configurando el M1112 como un bridge. El protocolo PPPoE define cómo se encapsulan las sesiones PPP en las tramas Ethernet. Cuando el M1112 funciona como bridge, este protocolo es transparente para el M1112. Encapsulaciones de carga Los protocolos enrutados y enlazados se encapsulan en el enlace ATM utilizando la encapsulación RFC 2684 LLC/SNAP o la...

  • Página 32: Especificaciones Técnicas

    M1112 Manual de Usuario PPP, WFQ no puede identificarlo correctamente. En este caso, se utiliza el flujo predeterminado y se trata como flujo único. Especificaciones técnicas Características ADSL Nivel físico ETSI TS 101 388 Conector de línea RJ–11 ADSL ATM sobre ADSL...
  • Página 33 Telnet/TCP/IP para la interfaz de línea de administración comandos, TFTP/UDP/IP para descarga de software y configuración, servidor HTTP/Web Indicadores luminosos Estado de la línea ADSL ETH– Actividad y estado de Ethernet Colisión en Ethernet Error de inicialización del M1112 Encendido E Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...

  • Página 34: Conectores Y Numeración Del Patillaje

    M1112 Manual de Usuario Conectores y numeración del patillaje A continuación se detalla la numeración del patillaje de los conectores del Nokia M1112 por si se desea adquirir cables de mayor longitud. Figura 18 Conector ETH Señal Dirección Señal MDI M1112–Ethernet...

  • Página 35: Condiciones Ambientales, Emc Y Seguridad

    5 a 45°C Humedad del 10% al 90%, sin condensación M1112 sólo se utiliza en el interior. El M1112 cumple las siguientes especificaciones, siempre y cuando el dispositivo esté conectado a tierra: Emisión EN55022: 1998 clase B Inmunidad EN55024: 1998 EN300386–2: 1997...
  • Página 36 M1112 Manual de Usuario Glosario Acrónimos ADSL Asymmetric digital subscriber line, bucle asimétrico digital de abonado Asynchronous transfer mode, modo de transferencia asincrónico Command line interface, interfaz de línea de comandos Colisión Discrete multitone, multitono discreto Digital subscriber line, bucle digital de abonado...
  • Página 37 ATM. bridge (enlace) Dispositivo que conecta dos o más redes físicas y reenvía paquetes entre ellas. El enlace o bridging se puede utilizar generalmente para filtrar paquetes, es decir, para reenviar sólo determinado tráfico. E Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...

  • Página 38: Interfaz De Línea De Comandos

    M1112 Manual de Usuario interfaz de línea de comandos Interfaz de interacción con el usuario basada en caracteres donde una línea de comandos que termina en el carácter <CR> se utiliza para configurar un dispositivo. El dispositivo interpreta el comando y muestra una respuesta basa en los caracteres.

  • Página 39: Dirección Mac

    DSLAM y envía el tráfico IP agregado a los routers de red troncal de ISP. teletrabajador Persona que trabaja en casa con comunicaciones de datos a la oficina central. E Copyright Nokia Networks Oy C33907002SB_A1...

  • Página 40: Explorador Web

    M1112 Manual de Usuario canal virtual Canal de comunicaciones que proporciona transporte unidireccional de secuencias de celdas ATM. conexión de canal virtual Concatenación de enlaces de canales virtuales que se extiende entre los puntos donde los usuarios de servicios de ATM tienen acceso la capa ATM.

Tabla de contenido