Resumen de contenidos para Nokia Internet Stick CS-18
Página 1
Nokia Internet Stick CS-18 Guía de inicio rápido 9219329 Publicación 1 ES-LTA...
Página 2
Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Página 3
La disponibilidad de algunos productos y aplicaciones y servicios para estos productos puede variar dependiendo de la región. Consulte al distribuidor autorizado por Nokia para obtener detalles y consultar la disponibilidad de opciones de idiomas. Controles de exportación Este dispositivo puede contener materias primas, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otros países.
1. Introducción ......7 Sistema operativo Apple Mac..18 Lea el manual del usuario de la Editar y administrar aplicación Nokia Internet Modem ..8 configuraciones de conexión ..20 Hardware y software admitidos ..8 Ver detalles sobre conexiones anteriores...........
S E G U R I D A D SEGURIDAD Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea toda la guía para obtener más información. ENCENDIDO SEGURO No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro.
S E G U R I D A D ■ Acerca de su dispositivo El dispositivo inalámbrico descrito en esta guía está aprobado para uso en redes (E)GSM 850, 900, 1800 y 1900, y UMTS 850/1900/2100 HSPA. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información sobre las redes. Durante funcionamiento prolongado, como una conexión de datos de alta velocidad, el dispositivo podría calentarse.
I n t r o d u c c i ó n 1. Introducción El Nokia Internet Stick CS-18 es un módem inalámbrico que permite la transferencia de datos en redes celulares. Para utilizar el dispositivo en su computadora, necesita la aplicación Nokia Internet Modem, que se instala automáticamente cuando conecta...
Para acceder al manual del usuario, seleccione Help en la vista principal de la aplicación Nokia Internet Modem. El manual del usuario aparece en el idioma que seleccionó durante la instalación de la aplicación. ■ Hardware y software admitidos El conector USB del dispositivo admite velocidades de transferencia de datos definidas en la especificación de USB versión 2.0.
I n i c i o 2. Inicio ■ Piezas El dispositivo incluye las siguientes piezas: 1. Luz indicadora 2. Cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria 3. Conector USB, cubierto con una tapa protectora 4. Cubierta de la ranura de la tarjeta SIM Ubicaciones de las antenas El dispositivo posee antenas internas.
I n i c i o ■ Insertar la tarjeta SIM Advertencia: Mantenga la tapa fuera del alcance de los niños. 1. Quite la tapa protectora (1). 2. Levante la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM (2). 3. Inserte la tarjeta SIM (3). Asegúrese de que la superficie de contacto de la tarjeta esté...
2. Quite la tapa protectora del conector USB. 3. Encienda la computadora y conecte el dispositivo al puerto USB del equipo, de modo que el logotipo de Nokia esté hacia arriba. Sugerencia: El dispositivo también se puede conectar a una computadora compatible con el cable de conectividad Nokia CA-150D.
Página 12
6. Cuando se le indique, ingrese el código del número de identificación personal (PIN) o el número de identificación personal universal (UPIN) de la tarjeta SIM. Aparece la vista principal de la aplicación Nokia Internet Modem. El código (U)PIN ayuda a proteger la tarjeta SIM y, por lo general, viene con la tarjeta.
USB de la computadora. 4. Haga doble clic en el icono de configuración de Nokia Internet Stick CS-18 que aparece en el escritorio y haga doble clic en el icono Nokia Internet Modem. Se abre el instalador e instala la aplicación Nokia Internet Modem y los controladores necesarios en la computadora.
Página 14
Consulte “Editar y administrar configuraciones de conexión”, p. 20. 6. Cuando se abra la aplicación Nokia Internet Modem, ingrese el código del número de identificación personal (PIN) o el número de identificación personal universal (UPIN) de la tarjeta SIM cuando se le indique.
Si la luz roja parpadea, el dispositivo no está registrado en una red celular, debido a que no ingresó el código PIN o UPIN, si la solicitud de código PIN está activada en la aplicación Nokia Internet Modem (disponible sólo en la versión de Windows).
Página 16
Para insertar una tarjeta microSD: 1. Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria (1). 2. Cuando el texto Nokia esté hacia arriba, inserte la tarjeta en la ranura con la superficie de contacto hacia abajo (2).
1. Cuando se inserte una tarjeta SIM en el dispositivo, encienda la computadora y conecte el dispositivo al equipo. Si la aplicación Nokia Internet Modem no se abre automáticamente, inicie la aplicación como de costumbre en el sistema operativo (por ejemplo, en Microsoft Windows XP, seleccione Inicio > Todos los programas >...
Nokia Internet Modem o Disconnect en la ventana emergente. Para salir de la aplicación Nokia Internet Modem, seleccione el icono de la aplicación en la bandeja del sistema de Windows y seleccione Exit. ■ Sistema operativo Apple Mac Para conectarse a Internet si tiene una versión admitida del sistema...
Página 19
5. Para finalizar la conexión, seleccione el icono de desconexión. Para salir de la aplicación Nokia Internet Modem, seleccione el icono rojo. Para minimizar la aplicación sin finalizar la conexión activa, seleccione el icono amarillo.
Las configuraciones de conexión se agrupan en perfiles de operador. Para editar o agregar un perfil o administrar los perfiles, seleccione el icono de rueda en la vista principal de la aplicación Nokia Internet Modem y seleccione la opción deseada. Siga las instrucciones en la pantalla.
C u i d a d o d e l d i s p o s i t i v o Cuidado del dispositivo Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se le debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía.
Página 22
Consulte la información del producto relacionada con el medioambiente y sobre cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o en nokia.mobi/werecycle (en inglés).
0,5 centímetros (1/5 pulgadas) del cuerpo cuando se conecta directamente a un puerto USB en el dispositivo host o se utiliza en el extremo del cable de conectividad Nokia CA-150D que viene en el paquete de venta. ■ Dispositivos médicos Los aparatos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir...
Página 24
I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d a d i c i o n a l • Mantener siempre el dispositivo móvil a una distancia superior a 15,3 cm (6 pulgadas) del dispositivo médico.
I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d a d i c i o n a l ■ Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo en las áreas donde puedan producirse explosiones. Obedezca todas las instrucciones publicadas.
Página 26
Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com. Este modelo de dispositivo cumple con las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se utiliza a una distancia mínima de 0,5 centímetros...
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo.