Página 1
Módem USB Nokia CS-15 Guía de inicio rápido Edición 1 ES...
Página 2
Nokia, Nokia Connecting People y el logotipo Nokia Original Accessories (accesorios originales de Nokia) son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.
Página 3
obtener información acerca de los detalles de los productos, su disponibilidad y opciones de idiomas. Control de exportaciónes Este dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraveniendo las leyes. Edición 1 ES...
3. Configuración de 1. Introducción ......7 una conexión......17 Lea la guía de usuario de la aplicación Nokia Internet Modem ... 8 Microsoft Windows XP Hardware y software compatibles ..8 o Microsoft Windows Vista....17 Apple Mac OS 10.4 o posterior ..18 2.
S E G U R I D A D SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro.
Página 6
S E G U R I D A D Durante una operación prolongada, como una conexión de datos de alta velocidad, el dispositivo puede calentarse. En la mayoría de los casos, esto es normal. Si sospecha que el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano.
I n t r o d u c c i ó n 1. Introducción El Módem USB Nokia CS-15 es un módem inalámbrico que le permite transferir datos en redes celulares. Para usar el dispositivo con su computadora, necesita tener instalado Nokia Internet Modem.
■ Lea la guía de usuario de la aplicación Nokia Internet Modem Para leer la guía de usuario de la versión para Windows de la aplicación Nokia Internet Modem, debe tener instalado un lector de PDF en su computadora. Puede descargarse esta aplicación desde la página web de Adobe.
C o n c e p t o s b á s i c o s 2. Conceptos básicos ■ Piezas El dispositivo contiene las siguientes piezas: 1. Indicador luminoso 2. Conector USB cubierto por una tapa protectora 3. Carcasa trasera 4.
C o n c e p t o s b á s i c o s ■ Inserción de la tarjeta SIM Nota: el dispositivo no es compatible con tarjetas SIM de 5 voltios. 1. Para quitar la tapa protectora, tire de ella para extraerla del conector USB (1).
1. Compruebe que haya una tarjeta SIM insertada en el dispositivo. 2. Retire la tapa protectora del conector USB. 3. Encienda la computadora y conecte el dispositivo al puerto USB del PC con el logotipo de Nokia cara arriba.
Página 12
Sugerencia: el dispositivo también puede conectarse a una computadora compatible a través del Cable de conectividad Nokia CA-150D. Enchufe un extremo del cable al conector USB y el otro extremo al puerto USB de la computadora. Si tiene activada la función de ejecución automática de Windows, el dispositivo instalará...
El código (U)PIN suele suministrarse con la tarjeta SIM y su función es ayudar a protegerla. 7. Para salir de la aplicación Nokia Internet Modem, haga clic en el icono correspondiente situado en la bandeja del sistema Windows y seleccione Salir.
Página 14
USB de la computadora. 4. Haga doble clic en el icono de configuración del Módem USB Nokia CS-15 que aparece en el escritorio y, a continuación, en el icono de Nokia Internet Modem. El instalador se abrirá e instalará la aplicación Nokia Internet Modem y los controladores necesarios en la computadora.
Para conectarse a Internet, consulte “Configuración de una conexión”, en la pág. 17. Si desea desinstalar la aplicación Nokia Internet Modem, haga clic en el icono de desinstalación de la carpeta Nokia. ■ Indicador luminoso para una conexión de red Si el indicador se ilumina en color rojo, significa que el dispositivo no puede registrarse a una red celular porque la tarjeta SIM no es válida o no...
C o n c e p t o s b á s i c o s luminoso parpadea en color azul, significa que el dispositivo está registrado en una red UMTS pero la conexión de datos no está activa. ■ Colocación de una correa 1.
1. Una vez insertada la tarjeta SIM en el dispositivo, encienda la computadora y conecte el dispositivo a su PC. Si la aplicación Nokia Internet Modem no se abre automáticamente, iníciela como lo haría normalmente desde su sistema operativo (por ejemplo, en Microsoft Windows XP, seleccione Inicio >...
Nokia Internet Modem o Desconectar en la ventana emergente. Para salir de la aplicación Nokia Internet Modem, haga clic en el icono correspondiente situado en la bandeja del sistema Windows y seleccione Salir. ■ Apple Mac OS 10.4 o posterior Para conectarse a Internet si su sistema operativo es el Apple Mac OS 10.4...
Página 19
5. Para finalizar la conexión, haga clic en el botón Desconectar. Para salir de la aplicación Nokia Internet Modem, haga clic en el botón rojo. Para minimizar la aplicación sin finalizar la conexión activa, seleccione .
Consulta de detalles sobre conexiones anteriores Para ver información sobre conexiones anteriores, haga clic en el icono del reloj que se muestra en la vista principal de la aplicación Nokia Internet Modem. Para eliminar todo el historial, haga clic en el botón Borrar.
C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía.
Página 22
Para obtener información más detallada, consulte con el distribuidor, las autoridades locales, las empresas de gestión de residuos o su representante local de Nokia. Conozca cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/werecycle, o si busca información desde un dispositivo móvil,...
USB del dispositivo central o cuando se utiliza en el extremo del Cable de conectividad Nokia CA-150D suministrado en el paquete de ventas. ■ Dispositivos médicos Los equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir...
Página 24
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l s o b r e s e g u r i d a d desfibrilador cardioversor, para evitar posibles interferencias con el dispositivo médico.
Página 25
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l s o b r e s e g u r i d a d ■ Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones y obedezca todas las señales e instrucciones.
Página 26
Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. Este dispositivo cumple con las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia cuando se encuentra a menos de 0,5 centímetros del cuerpo.