albatros Master Plus Manual De Uso página 35

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ùãÖäíêàóÖëäéÖ à ÉàÑêÄÇãàóÖëäéÖ
èéÑäãûóÖçàÖ
ì Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ
ÌÓÏ IEC Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ı Ô‰ÔËÒ‡ÌËÈ,
ÓÚÌÓÒfl˘ËıÒfl Í „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ Ë
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ÒËÒÚÂχÏ.
èË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÙËχ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ
ÒÌËχÂÚ Ò Ò·fl ‚ÒflÍÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ËÎË ÔÓÏ¢ÂÌËfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â
‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
Uso MASTER PLUS - Code 10010847 - Edition 1 - 11/2006
‰ Ó Î Ê Ì ‡ ‚ ˚ Ô Ó Î Ì fl Ú ¸ Ò fl
33
àëèéãúáéÇÄçàÖ
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl "åìãúíàëàëíÖå" Ò
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÑÛ¯ Ò Ú‡ÍËÏ ÚËÔÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
Û‰Ó·ÂÌ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÏ ËÁ fl‰‡
A
ÔÓÒÚ˚ı Ë ·˚ÒÚ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ.
Сначала выберите функцию "ручной душ", которая
позволит вам удобно проверить температуру воды,
не помещая под струю все тело, а лишь только руку.
Для этого поверните ручку функций распределителя
(A) по часовой стрелке до тех пор, пока индикатор не
B
совпадет с символом ручного душа. После этого для
начала подачи воды достаточно повернуть против
часовой стрелки ручку функций распределителя
и поднять ручку смесителя (B) так, как показано
на рисунке, вращая ее в обоих направлениях для
регулировки температуры.
А когда вы будете готовы к приятным ощущениям,
предоставляемым другими
достаточно будет их выбрать, поворачивая ручку
функций (A) по часовой стрелке до тех пор, пока
индикатор не совпадет с символом выбранной
функции, и поворачивая против часовой стрелки для
включения подачи.
В конце эксплуатации закройте смеситель (A).
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl "åìãúíàëàëíÖå" Ò
ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ
Ç ˝ÚËı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËflı, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ı ÌÂÒÍÓθÍËÏË
ÙÛÌ͈ËflÏË, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚‡˘ÂÌËÂÏ Û˜ÍË (C) ‚ Ó·ÓËı
A
̇Ô‡‚ÎÂÌËflı (͇ۘ ËÏÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓÚË‚
ÓÊÓ„Ó‚).
Для этого поверните ручку функций распределителя
(A) против часовой стрелки до тех пор, пока
индикатор не совпадет с символом ручного душа.
После этого для начала подачи воды достаточно
повернуть против часовой стрелки ручку функций
C
распределителя (A).
А когда вы будете готовы к приятным ощущениям,
предоставляемым другими
достаточно будет их выбрать, поворачивая ручку
функций (A) по часовой стрелке до тех пор, пока
индикатор не совпадет с символом выбранной
функции, и поворачивая против часовой стрелки для
включения подачи.
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
функциями, вам
функциями, вам