Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Loewe Table Stand I 40 Sound
Resumen de contenidos para Loewe Table Stand I 40 Sound
- Página 1 Table Stand I 40/46 Sound Zubehör TV, Accessori TV, Toebehoren TV, Accessories TV, Accessoires TV, Accesorios TV Montageanleitung, Istruzioni sul montaggio, Montage-instructis, Installation Instructions, Instructions d´intallation, Instrucciones de montaje...
- Página 2 Table Stand I 40/46 Sound Art. Nr. 69475xxx Printed in Germany KB 03.10 Deutschland Änderungen vorbehalten. Loewe Opta GmbH Con riserva di modifi che. Customer Care Center Wijzigingen voorbehouden. Industriestraße 11 Subject to modifi cations. D-96305 Kronach Modifi cations reservée.
- Página 3 Produktes. questo prodotto di qualità Loewe. voor innovatief design en uitste- Loewe steht seit vielen Jahren für Da molti anni Loewe è sinonimo di kende kwaliteit en functionaliteit. innovatives Design, für hervorra- design innovativo, qualità superi- gende Qualität und Funktionalität.
-
Página 4: Estimado/A Cliente
Chère cliente, Estimado/a cliente: customer, cher client, Le felicitamos por la compra de este producto de alta calidad. En Loewe, Congratulations on purchasing this Nous vous félicitons de l’achat de apostamos desde hace muchos años high quality product. Loewe has ce produit de haute qualité. -
Página 5: Tabla De Contenido
Table Stand I 40/46 Sound Inhalt Indice Inhoud Sicherheitshinweise Indicazioni di sicurezza Veiligheidsvoorschriften Lieferumfang Dotazione Inhoud van de levering TV-Gerät Anschlusskabel Cavo di collegamento Tv-toestel aansluitkabel TV-Gerät befestigen dell‘apparecchio TV Tv-toestel bevestigen Lautsprecher vorbereiten Fissaggio dell’apparecchio TV Luidspreker voorbereiden Table Stand , TV-Gerät und Predisposizione dell’altoparlante Table Stand, tv-toestel en Lautsprecher befestigen... -
Página 6: Sicherheitshinweise
Table Stand I 40/46 Sound Indicazioni di sicurezza Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Osservare le informazioni riportate Beachten Sie die Informationen der Neem de aanwijzingen in de hand- nelle istruzioni. Anleitung. leiding in acht. Utilizzare gli attrezzi con la dovuta Lassen Sie im Umgang mit Werk- Wees voorzichtig bij het werken cautela. -
Página 7: Safety Instructions
Table Stand I 40/46 Sound Safety Instructions Instructions de sécurité Advertencias de seguridad Observe the information in the Veuillez respecter les informations Respete las instrucciones del ma- instructions. du mode d’emploi. nual. You should always take care when Soyez prudent lors de l’utilisation Manipule las herramientas con las using tools. -
Página 8: Lieferumfang
Table Stand I 40/46 Sound Dotazione Lieferumfang „a“ „a“ Table Stand Table Stand „b“ „b“ Confezione Beipack, composta da: bestehend aus: Set di viti, T20 Schaubereinsatz, T20 4 viti 4 Schrauben Montageanleitung, 1 Stück Istruzioni di montaggio, 1 (nicht im Bild) pz. - Página 9 Table Stand I 40/46 Sound Inhoud van de levering Scope of delivery Eléments fournis à la Volumen de suministro livraison « a » „a“ „a“ ”a” Table Stand Table Stand Table Stand Table Stand « b » „b“ „b“ ”b” Complément Nevenverpakking, Paquete adjunto...
-
Página 10: Tv-Gerät Anschlusskabel
Table Stand I 40/46 Sound TV-Gerät Apparecchio TV Anschlusskabel Cavo di collega- mento Verwenden Sie zur Montage Come base per il montaggio einen Tisch mit einer Decke oder utilizzare un tavolo rivestito con das Vlies vom Verpackungsma- una coperta o un telo tolto dal terial. - Página 11 Table Stand I 40/46 Sound Câble de raccorde- Cable de conexión TV-toestel TV set ment au téléviseur del televisor Aansluitkabel connecting cables Veuillez utiliser pour le montage Para realizar el montaje, coloque Gebruik voor de montage een Use a table with a blanket or the une table recouverte d’une cou- sobre la mesa una manta o el tafel met daarop een deken of...
-
Página 12: Tv-Gerät Befestigen
Table Stand I 40/46 Sound TV-Gerät Fissaggio befestigen dell’apparecchio Die zur Befestigung verwende- Le viti utilizzate per il fi ssaggio ten Schrauben (Seite 8, Abb. b) (pagina 8, fi g. b) sono autofi let- sind selbst schneidend/ selbst tanti e autosagomanti. formend. - Página 13 Table Stand I 40/46 Sound Tv-toestel Fastening the TV Fixation du télévi- Fijación del seur bevestigen set in place televisor Les vis utilisées pour la fi xation De schroeven voor de beves- The screws used for fastening Los tornillos de fi jación (página (page 8, ill.
-
Página 14: Lautsprecher Vorbereiten
Table Stand I 40/46 Sound Lautsprecher Predisposizione dell’ vorbereiten altoparlante Lautsprecher Der Lautsprecher ist nicht Teil Altoparlanti dieses Lieferumfanges. Der Lautsprecher kann unter L‘altoparlante non è incluso den Artikelnummern (69206xxx nella fornitura. bzw. 69207xxx) bestellt wer- L’altoparlante può essere ordi- den. -
Página 15: Preparación Del Altavoz
Table Stand I 40/46 Sound Luidspreker Preparing the Préparation du Preparación del haut-parleur altavoz voorbereiden speaker Haut-parleur Altavoz Luidspreker Speaker Le haut-parleur ne fait pas El altavoz no se incluye en el De luidspreker maakt geen deel The speaker is not included in partie de la livraison. -
Página 16: Table Stand, Tv-Gerät Und Lautsprecher Befestigen
Table Stand I 40/46 Sound Table Stand, Fissaggio del Ta- ble Stand, TV-Gerät und apparecchio TV Lautsprecher e altoparlante befestigen Attenzione Achtung Per questa operazione serve Hier benötigen Sie die Hilfe einer l’aiuto di un’altra persona! weiteren Person! Per eseguire il fi ssaggio, far Zur Befestigung schieben Sie scorrere l‘altoparlante da den Lautsprecher von hinten in... -
Página 17: Fastening The Tv Set
Table Stand I 40/46 Sound Table Stand, Fastening the Ta- Fixation du Table Fijación del Table ble Stand, Stand, du télévi- Stand, el televisor tv-toestel en seur et du haut- y el altavoz TV set and luidspreker parleur speaker bevestigen in place Atención Se requiere la ayuda de una... - Página 18 Table Stand I 40/46 Sound TV-Gerät Fissaggio auf dem Table dell‘apparecchio Stand TV sul Table Stand Lautsprecherleitung Cavo dell‘altoparlante Auf der Geräterückseite be- Sul retro dell’apparecchio è fi ndet sich eine Buchse. Die prevista una presa. La presa Buchse wird durch einen Ste- risulta chiusa da una spina.
-
Página 19: Tv Set On The Table Stand
Table Stand I 40/46 Sound Tv-toestel Téléviseur sur le El televisor sobre TV set Table Stand el Table Stand op de Table Stand on the Table Stand Câble du haut-parleur Cable del altavoz Luidsprekerkabel L’arrière de l’appareil comprend En la parte posterior del apa- Op de achterkant van het to- Speaker cable un connecteur femelle. - Página 20 Table Stand I 40/46 Sound Pulizia e cura Reinigung und Pfl ege, Hinweise Pulizia B - TV Reinigung Pulire gli apparecchi combinati con un panno umido, soffi ce e Reinigen Sie die Gerätekom- pulito (senza detergenti aggres- bination mit einem feuchten, sivi o abrasivi)..
-
Página 21: Cleaning And Care
Table Stand I 40/46 Sound Reiniging en Cleaning and care Nettoyage et Limpieza y information onderhoud, entretien, mantenimiento, instrucciones instructies indications Cleaning Clean the devices using a soft, Limpieza Reinigen Nettoyage clean and damp cloth (do not use aggressive or abrasive Para la limpieza de la combi- Reinig de toestellencombinatie Nettoyez la combinaison d’ap-... - Página 22 Table Stand I 40/46 Sound TV-Gerät, Apparecchio TV, Verkabelung mit cablaggio con Gewebeschlauch tubo di tessuto Auf den Abb. 15 und 16 sehen Nelle fi g. 15 e 16 è illustrato il Sie die Kabelverlegung im modo in cui i cavi sono posati Gewebeschlauch.
-
Página 23: Televisor, Cableado Con Un Tubo De Tela
Table Stand I 40/46 Sound Tv-toestel, TV set, Téléviseur, Televisor, Bekabeling met cabling with câblage avec cableado con un gaine en tissu tubo de tela textielslang fabric hose Les ill. 15 et 16 présentent la En las fi gs. 15 y 16 se muestra In de afb.