Vivitek DU6693Z Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vivitek Manuales
  4. Proyectores
  5. DU6693Z
  6. Manual del usuario

Vivitek DU6693Z Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
DU6693Z

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vivitek DU6693Z

Resumen de contenidos para Vivitek DU6693Z

  • Página 1 Manual del usuario DU6693Z...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Tabla de contenido Copyright ....................................3   Copyright ..................................3   Renuncia de responsabilidad ............................3   Acerca de este manual ..............................3   Instrucciones de seguridad importantes ..........................4   Notificación de seguridad ............................... 4  ...
  • Página 3 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Especificaciones del producto ............................. 53   Tiempos de entrada de señal admitidos ..........................54   Configuraciones de terminales ............................57   Serie de lente DU6693Z ..............................58   Dimensiones del producto ..............................59  ...

  • Página 4: Copyright

    Todos los derechos están reservados. Está terminantemente prohibido duplicar el manual o cualquier contenido incluido en el mismo sin el consentimiento escrito del fabricante. Vivitek es la marca comercial de Vivitek Corporation. ©Todos los derechos reservados. 2017 Renuncia de responsabilidad La información contenida en este manual está...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Si se produce la situación anterior, el usuario puede ser el responsable de corregir la interferencia. ¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones que no cuenten con la aprobación de Vivitek anularán la autorización del usuario para trabajar con el producto.

  • Página 6: Módulo De Iluminación

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario MÓDULO DE ILUMINACIÓN  Un módulo de iluminación contiene varios diodos láser que actúan como fuente de luz en el producto.  Estos diodos láser están precintados en el módulo de iluminación. Es recomendable transmitir al distribuidor los servicios de mantenimiento o reparación del módulo de iluminación.

  • Página 7: Avisos Sobre La Instalación Y El Uso

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Avisos sobre la instalación y el uso Lee y conserve este manual correctamente. Preste atención a todas las advertencias anotadas y siga las indicaciones y descripciones de este manual. No utilice el proyector cerca del agua.

  • Página 8: Introducción

    Contenido del paquete En el paquete del proyector de la serie DU6693Z se incluyen los siguientes artículos. Si alguno de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor o con el departamento de servicio de atención al cliente de VIVITEK.

  • Página 9: Información General Del Proyector

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Información general del proyector Vista delantera derecha 1. Receptor IR frontal Receptor para señales IR procedentes del mando a distancia. 2. Indicador LED Muestra el estado actual del proyector, como la alimentación, el estado de la fuente luminosa y advertencias.
  • Página 10 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Vista inferior 15. Orificio para el tornillo antirrobo El tornillo antirrobo se puede fijar para evitar la retirada de la lente por personas no autorizadas. 16. Orificios de montaje del kit de soporte...

  • Página 11: Panel De E/S

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Panel de E/S TRIGGER (12 V +/-1,5 V) WIRED REMOTE Cuando se conecta a la pantalla a través de un cable de Conecte el mando a distancia suministrado al proyector. 3,5 mm (que puede adquirir en cualquier tienda...

  • Página 12: Panel De Control

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Panel de control POWER CENTER LENS Utilice el botón para encender y apagar el proyector. Presione el botón para centrar la lente y calibrar el parámetro del desplazamiento de dicha lente, el enfoque y el zoom.

  • Página 13: Mando A Distancia

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Mando a distancia Utilice el botón para encender el proyector. Utilice el botón para apagar el proyector. FOCUS Permite ajustar el enfoque de la imagen proyectada. ZOOM Permite ampliar y reducir la imagen proyectada.
  • Página 14 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Alcance de funcionamiento del mando a distancia El mando a distancia utiliza transmisiones infrarrojas para controlar el proyector. No es necesario apuntar con el mando a distancia directamente al proyector. Siempre que mantenga el mando a distancia perpendicular a los laterales de la parte posterior del proyector, aquel funcionará...

  • Página 15: Instalación Y Configuración

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Instalación y configuración Insertar o cambiarlas pilas del mando a distancia 1. Quite la tapa del compartimento de las pilas desplazándola en la dirección de la flecha. 2. Coloque dos pilas de tipo AA con la polaridad correcta.

  • Página 16: Instalar El Proyector

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Instalar el proyector El efecto de visualización de alta calidad solamente se puede garantizar cuando el proyector se instala correctamente. Generalmente, la fuente luminosa dirigida a la pantalla se debe reducir o eliminar tanto como sea posible. El contraste de la imagen se reducirá...

  • Página 17: Montar El Proyector

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Montar el proyector Para montar el proyector, utilice soportes para techo aprobados por UL Listed y tornillos M4, cuya profundidad máxima debe ser de 14 mm. UM66931217SP00...

  • Página 18: Instalación O Extracción De La Lente Opcional

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Instalación o extracción de la lente opcional Precaución:  Debido a que el proyector y los componentes de la lente contienen piezas de precisión, no los agite ni ejerza una fuerza excesiva sobre ellos.
  • Página 19 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Quitar la lente existente Presione el botón de LIBERACIÓN DE LA LENTE completamente hacia adentro y gire dicha lente en sentido contrario a las agujas del reloj. La lente existente se desencajará. Tire de la lente instalada con cuidado.

  • Página 20: Conectar Una Fuente De Alimentación De Ca

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Conectar una fuente de alimentación de CA El cable de alimentación de CA se incluye en el paquete. Enchúfelo a la toma de CA situada en el panel de E/S. Encender el proyector Una vez que el proyector se ha colocado correctamente y que el cable de alimentación y otras conexiones se han hecho...

  • Página 21: Apagar El Proyector

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Apagar el proyector Cuando ya no necesite el proyector, es importante apagarlo correctamente para evitar daños o desgaste por uso innecesario en el mismo. Nota:  No desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica o el proyector cuando este esté...

  • Página 22: Ajuste Del Modo De Proyección

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Ajuste del modo de proyección E DU6693Z está diseñado para configurarse en todos los ángulos, incluidas instalaciones en escritorio, techo, pared y sin inclinación, tal y como se muestra en la imagen a continuación.

  • Página 23: Ajustar La Posición De La Imagen Proyectada

    Ajustar la posición de la imagen proyectada El proyector DU6693Z tiene la función de desplazamiento de la lente alimentada; la imagen se puede desplazar vertical u horizontalmente sin mover el proyector. El intervalo de desplazamiento de la lente se muestra en porcentaje del alto y ancho de la pantalla.

  • Página 24: Corrección De La Distorsión Trapezoidal

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Corrección de la distorsión trapezoidal Cuando la imagen se proyecta desde la parte superior o inferior hacia la pantalla con un determinado ángulo, la imagen se distorsiona. Utilice la función de distorsión trapezoidal para corregir la distorsión. El intervalo ajustable es de +/-30 grados aproximadamente.

  • Página 25: Corregir La Distorsión En La Esquina

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Corregir la distorsión en la esquina Esta función permite ajustar la esquina individual tal y como se muestra en la figura siguiente. Dirección horizontal de la esquina Dirección vertical de la esquina Dirección horizontal y vertical de la esquina Siga los pasos que se indican a continuación para ajustar la esquina.

  • Página 26: Evitar El Uso No Autorizado Del Proyector

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Evitar el uso no autorizado del proyector Utilizar el bloqueo del panel de control Esta función permite bloquear el panel de control en el proyector para impedir el funcionamiento no autorizado del botón de control.
  • Página 27 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Una vez activada la opción bloqueo de seguridad, aparecerá el mensaje emergente para configurar el bloqueo mediante contraseña tal y como se muestra continuación. Presione los botones de flecha para configurar la contraseña, que puede ser una combinación de cuatro teclas de flecha.

  • Página 28: Utilizar El Identificador De Control Para Aplicación De Varios Proyectores

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Utilizar el identificador de control para aplicación de varios proyectores Cuando instale más de un proyector en la sala, los proyectores pueden recibir la señal de control simultáneamente. En este caso, puede utilizar la función de identificador de control para especificar la identificación del proyector y el mando a distancia para utilizar el proyector especificado.
  • Página 29 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Borrar el número de identificación del mando a distancia El número de identificación establecido se sobreescribe si el nuevo número de identificación se establece. Puede presionar los botones ID SET y CLEAR para borrar el número de identificador del mando a distancia.

  • Página 30: Utilizar La Función De Brillo Constante Para Mantener La Calidad Del Brillo

    La función de brillo constante de Vivitek se ha diseñado para reducir la necesidad de recalibración periódica de los proyectores por parte de instaladores. Un sensor de luz incorporado dentro del proyector supervisa el nivel de luminosidad de forma que cuando detecta una reducción de la luminosidad, el proyector regula...

  • Página 31: Realizar Las Conexiones

    Realizar las conexiones Siga las instrucciones que se indican a continuación para conectar el proyector DU6693Z a la fuente de vídeo o a un equipo de control externo (si lo hay). Cuando conecte el equipo, utilice el cable de señal correcto para conectar cada fuente de señal y asegúrese de que el cable está...

  • Página 32: Conectar El Equipo De Control

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Conectar el equipo de control El proyector tiene el siguiente puerto de control para conectar al equipo de control: Transmisor de señal de sincronización 3D (infrarrojos) HDBaseT/LAN (control de red): El proyector es compatible con el control de red. LAN y HDBaseT comparten un puerto.

  • Página 33: Conectar El Activador De Pantalla

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Conectar el activador de pantalla Si el proyector incluye la pantalla de proyección eléctrica y otro dispositivo de activación de 12 V, puede conectar esto dispositivos al activador de 12 V para trasmitir y definir la configuración de señal de 12 V de salida . El proyector transmitirá...

  • Página 34: Conectar El Transmisor Hdbaset Externo

    RS-232 y LAN se pueden enviar al proyector a través del cable RJ-45. Si el transmisor HDbaseT que ha adquirido admite la entrada y salida del mando a distancia de infrarrojos, las señales de control procedente de dicho mando se pueden enviar al proyector DU6693Z a través del cable RJ-45. Reproductor de DVD...

  • Página 35: Usar El Proyector

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Usar el proyector Utilizar el menú en pantalla Usar el menú OSD l proyector tiene un menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) que le permite realizar ajustes en la imagen, cambiar diversas configuraciones y comprobar el estado actual del proyector.

  • Página 36: Árbol De Menús

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Árbol de menús Utilice la siguiente tabla para buscar rápidamente una configuración o determinar los posibles valores de la misma. Menú principal Submenú Imagen Modo Imagen Alto brillo Presentación Vídeo Brillo Contraste Tonalidad...
  • Página 37 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Menú principal Submenú YCbCr RGB-PC RGB-Vídeo Formato 16:10 16:9 1.88:1 2.35:1 Formato de cine Automático Nativa Sobrebarrido Apagado Encendido Fondo Logotipo Negro Azul Patrones de prueba Blanco Negro Rojo Verde Azul Tablero de ajedrez Entrelazado Ráfaga H...
  • Página 38 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Menú principal Submenú Retroceso Visualización de 24 Hz 96Hz 144Hz Referencia de Interna sincronización Externa Retardo de sincronización Avanzada Filtrar mensaje Desactivado, 100 h, 200 h, 500 h y 1000 h Bloqueo de teclado...
  • Página 39 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Menú principal Submenú Avanzada RS-232 Tasa en baudios 38400 19200 9600 Canal Local HDBaseT Apagado autom. Encendido autom. Cuadro de mensaje Screen Format 16:10 (Sólo para DU6693Z) 16:9 Screen Shift 16:10 (Sólo para DU6693Z) 16:9 Alineación H/V...

  • Página 40: Funcionamiento Del Menú Osd - Imagen

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Funcionamiento del menú OSD - IMAGEN Modo Imagen Utilice ◄ o ► para seleccionar un modo de imagen predefinido. Alto brillo: el modo de salida de brillo más alto es adecuado para ocasiones en las que se necesita un alto brillo.
  • Página 41 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Gamma Cuando la luz ambiente sea demasiado brillante y pueda afectar a la visualización de los detalles en áreas más oscuras de la imagen, puede seleccionar una de las siguientes opciones gamma para ajustar la crominancia de la imagen. Las opciones disponibles son 1,0, 1,8, 2,0, 2,2, 2,35, 2,5 y Curva S, DICOM.

  • Página 42: Funcionamiento Del Menú Osd - Señal

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Funcionamiento del menú OSD - SEÑAL Selección de entrada Esta función es la misma que la del botón de acceso directo del mando a distancia. Puede utilizar el mando a distancia o esta función para seleccionar la fuente de entrada correcta.
  • Página 43 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Espacio cromático Esta función permite cambiar el espacio de color correspondiente para la entrada de señal. En la mayoría de los casos, el espacio de color correcto se puede seleccionar automáticamente mediante el modo automático. Si la selección no es correcta, puede utilizar un espacio de color específico de forma forzada seleccionando una de las siguientes opciones:...

  • Página 44: Funcionamiento Del Menú Osd - Configuración

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Funcionamiento del menú OSD - CONFIGURACIÓN Idioma Seleccione el idioma con el que se sienta familiarizado para los menús OSD. Los idiomas disponibles son inglés, francés, español, deutsch, portugués, chino simplificado, chino tradicional, japonés y coreano.
  • Página 45 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Disparador El proyector se proporciona con un conjunto de salida de activador. El usuario puede conectar el activador a la pantalla con el proyector mediante el cable. Si lo hace, una vez encendido el proyector, la pantalla también se debe encender automáticamente.
  • Página 46 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Precaución Se debe avisar a las personas que se mencionan a continuación cuando vean imágenes 3D:  Niños menores de seis años de edad.  Personas alérgicas a la luz, enfermas y que tengan antecedentes cardiovasculares.

  • Página 47: Funcionamiento Del Menú Osd - Instalación

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Posición del menú Ajuste la posición del menú a través de esta función. A continuación se indican las opciones de posición disponibles. Arriba-Izquierda Arriba-Derecha Centro Abajo-Derecha Abajo-Izquierda Funcionamiento del menú OSD - INSTALACIÓN Modo PRY Use los botones ◄o►...
  • Página 48 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario La teledetección Esta función permite configurar la señal de control IR que se recibe desde el receptor del proyector. Delante/Detrás: Tanto el receptor de infrarrojos delantero como trasero están activados. Delante: Solamente se activa el receptor de infrarrojos delantero; el receptor de infrarrojos trasero está desactivado.
  • Página 49 Lens Type Se pueden utilizar ocho lentes de proyección en el proyector DU6693Z. La posición de proyección inicial de la lente de proyección ultracorta (UST, Ultra Short Throw) es diferente a las otras siete lentes de proyección. El proyector tiene dos posiciones de proyección iniciales definidas para la lenta de proyección ultracorta y otras lentes.
  • Página 50 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario  Asegúrese de que la opción Tipo de lente está establecida en Lente no UST y, a continuación, ejecute la función Centrar lente si se utiliza otra lente de zoom o lente de enfoque fijo; si el intervalo de desplazamiento de la lente está...
  • Página 51 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Corner Adjustment Ajuste de la distorsión de las cuatro esquinas seguido de la relación especificada al mismo tiempo. Esta función permite ajustar cada esquina individual en dirección horizontal o vertical tal y como se muestra en la ilustración siguiente.
  • Página 52 Esta función permite ajustar la posición de la imagen proyectada si el formato de la pantalla no está establecido en una relación de aspecto nativa. Por ejemplo, la relación de aspecto nativa de DU6693Z es 16:10. La imagen se puede subir o bajar si la opción Formato de la pantalla está...

  • Página 53: Funcionamiento Del Menú Osd - Servicio

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Funcionamiento del menú OSD - SERVICIO Modelo Muestra el nombre del modelo del proyector. Número de serie Permite mostrar el número de serie del proyector. Versión de software Permite mostrar la versión de software del proyector.

  • Página 54: Especificaciones Del Producto

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Especificaciones del producto Tipo de pantalla Tecnología DLP de 0,67" de un solo chip Brillo 7 000 lúmenes ANSI Resolución nativa WUXGA (1920 x 1200) Resolución máxima WUXGA (1920 x 1200) a 60 Hz (eliminación de brillo reducida) Relación de contraste...

  • Página 55: Tiempos De Entrada De Señal Admitidos

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Tiempos de entrada de señal admitidos Signal Resolution H.Frec, Frame Pixel Clock COMPONENT / BNC HDMI /DisplayPort/DVI-D Format (KHz) Rate (MHz) HDBaseT (Hz) RGBHV RGBHV Component YUV (Bit) 640x480 31.47 59.94 25.18 640x480 37.50...
  • Página 56 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Signal Resolution H.Frec, Frame Pixel Clock COMPONENT / BNC HDMI /DisplayPort/DVI-D Format (KHz) Rate (MHz) HDBaseT (Hz) RGBHV RGBHV Component YUV (Bit) 1152x870 68.86 75.06 100.00 SDTV 480i 15.73 59.94 13.50 1440x480i 31.47 60.00...
  • Página 57 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Señal 3D admitida 3D Format Resolution V-Freq (Hz) V-Total H-Freq (kHz) HDMI 720p50 Frame Packing 1280x720 50.00 1470 37.50 720p59 Frame Packing 1280x720 59.94 1470 44.96 720p60 Frame Packing 1280x720 60.00 1470 45.00...

  • Página 58: Configuraciones De Terminales

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Configuraciones de terminales DVI-D Terminal VGA Terminal ( D-sub 15 pin) T.M.D.S. Data 2- Input Input T.M.D.S. Data 2+ Input Red Input Ground Ground Green Input Blue Input T.M.D.S. Data 0- Input VGA_SDA T.M.D.S.

  • Página 59: Serie De Lente Du6693Z

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario HDBaseT/LAN Terminal (RJ-45) 3D Sync Out Signal Ground Ground Ground Serie de lente DU6693Z Hay disponibles 8 tipos de lentes eléctricas opcionales para el proyector. Póngase en contacto con el proveedor autorizado de Vivitek para obtener detalles.

  • Página 60: Dimensiones Del Producto

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Dimensiones del producto UM66931217SP00...

  • Página 61: Indicación Led

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Indicación LED Se utilizan varios mensajes de indicador para mostrar el estado actual del proyector o alertar de un mensaje anómalo. LED de encendido Visualización de LED Estado del proyector Procedimiento La alimentación de CA está...

  • Página 62: Problemas Comunes Y Soluciones

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Problemas comunes y soluciones Estas pautas proporcionan sugerencias para tratar los problemas con los que puede encontrarse mientras utiliza el proyector. Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda.
  • Página 63 Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Problemas de proyección Problema: El proyector no emite luz. 1. Compruebe si el cable de alimentación está conectado de forma segura. 2. Asegúrese de que la fuente de alimentación es buena probándola con otro dispositivo eléctrico.

  • Página 64: Información Del Soporte De Vivitek

    Proyector DLP DU6693Z - Manual del usuario Información del soporte de Vivitek Si no puede encontrar soluciones en esta guía del usuario, póngase en contacto con nosotros utilizando la información de contacto que se indica a continuación: Europa, Medio Oriente y África Servicio y soporte técnico de Vivitek...

Tabla de contenido