Publicidad
GB: USER'S INSTRUCTIONS
F: INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
I: ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO
SWI508DC
SWI516DC
GB: The lines are passive and the requested output
level depends on the attenuation of cables, outlets
and amplifiers, if any.
F: Les lignes sont passives, le niveau de sortie de-
mandé dépend de l'atténuation des c�bles, des pri-
ses et d'éventuels amplificateurs.
I: Le linee sono passive, il livello d'uscita richiesto
dipende dall'attenuazione dei cavi,delle prese ed
eventuali amplificatori.
E: Las líneas son pasivas, el nivel de salida exigido
depende de la atenuación de los cables, las tomas
y los eventuales amplificadores.
P: As linhas são passivas, o nível de saída exigido
depende da atenuação dos cabos, das tomadas e
dos eventuais amplificadores.
D: Bei passiven Leitungen hängt der gewünschte
Ausgangspegel von der Dämpfung der Kabel, der
Buchsen und eventueller Verstärker ab.
dBµV
(1)
IN
RX
98
98
98
98
E: INSTRUCCIONES DE USO
P: INSTRUÇÕES DE USO
D: BETRIEBSANLEITUNG
GB: FOR 0 CHANNELS
F: POUR 0 CANAUX
I: PER 0 CANALI
E: PARA 0 CANALES
P: PARA 0 CANAL
D: F�R 0 KANÄLE
RX
14V
18V
14V + kHz
18V + kHz
GB: COMMUTATIONS
F: COMMUTATIONS
I: COMMUTAZIONI
E: CONMUTACIONES
P: COMUTAÇÕES
D: UMSCHALTUNG
6
1 V/Low
H/Low
V/High
4 H/High
Publicidad
