Exor eSMART107 Instrucciones De Montaje

MANESMA107U001 V.1.06 07.02.2020
Installation guide
eSMART107
Dimension-Cut out/ Abmessungen-Einbauausschnitt/ Dimension-
Decoupe/ Dimensiones-Seccion/ Dimensioni-Forature
Model A B
eSMART107 176mm/06.90" 136mm/05.35" 29mm/01.14" 147mm/05.79" 187mm/07.36" 5mm/00.19"
Model CSD CSD2
eSMART107 600mm/23.62" 450mm/17.71"
CSD = Minimum Compass Safe Distance of standard compass/ Minimum sicherer Entfernung von
der Norm Kompass/ Distance minimale de sécurité du compas/ Distancia mínima de seguridad de la
brújula/ Minima distanza di sicurezza dalla bussola standard
CSD2 = Minimum Compass Safe Distance of steering compass, standby steering compass, emer-
gency compass/ Minimaler Sicherheitsabstand vom Steuerstand Kompass, Kompass Stand-by,
Notfall Kompass/ La distance minimale de sécurité du compas, compas stand-by, boussole de
secours/ Distancia mínima de seguridad desde el compás, el compás de espera, brújula de emer-
gencia/ Minima distanza di sicurezza dalla bussola di rotta, bussola standby, bussola di emergenza
Tightening torque: 75 Ncm
Anzugsdrehmoment: 75 Ncm
Couple de serrage: 75 Ncm
Par de apriete: 75 Ncm
Coppia di serraggio: 75 Ncm
MANESMA107U001 V.1.06
Montageanweisung
C H L T
Notice d`installation Instrucciones de montaje
Fixing bracket/ Befestigung/ Monter et serrer les étriers/ Piezas de
sujección/ Fissaggio supporti
A eSMART107
B Installation cut-out/ Einbauausschnitt/ Decoupe de montage/ Seccion para montaje/ Foratura per
il montaggio
1
MANESMA107U001 V.1.06
Rear view/ Rückansicht/ Face arriere/ Vista posterior/ Vista posteriore
1 Power supply (11-30Vdc)
2 RS422/485 + CAN (COM2 / CAN0)
3 RS422/485 + CAN (COM3 / CAN1)
4 RS232 + RS232 (COM1 / COM4)
5 USB
6 USB
7 ETH0 - 10/100/1000Mbit/s
8 ETH1 - 10/100Mbit/s
9 RS485 + CAN port configuration
10 RS485 + CAN port configuration
3
MANESMA107U001 V.1.06
Guida di installazione
2
4