Briggs & Stratton 190839GS Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Generadores
  5. 190839GS
  6. Manual del propietário
Briggs & Stratton 190839GS Manual Del Propietário

Briggs & Stratton 190839GS Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 190839GS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Manual del Propietario
Manuel de l'Utilisateur
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Home Standby Helpline
Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Secours À la Maison
- 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Web: www.briggsandstratton.com
Part No. 190839GS Rev. 1 (04/12/02)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton 190839GS

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton 190839GS

  • Página 1 Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide! Call: Home Standby Helpline Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar Appelez: Ligne Directe de Secours À la Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.briggsandstratton.com Part No. 190839GS Rev. 1 (04/12/02)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ......2 AUTOMATIC OPERATION .

  • Página 3: Safety Rules

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual SAFETY RULES WARNING NOT INTENDED FOR USE AS PRIMARY The safety alert symbol ( ) is used with a signal word POWER IN PLACE OF UTILITY OR IN (DANGER, CAUTION,WARNING), a pictorial and/or a LIFE-SUPPORT APPLICATIONS safety message to alert you to hazards.
  • Página 4 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual WARNING CAUTION Improper treatment of generator can damage it and Running engines produce heat.Temperature of muffler and nearby areas can reach or exceed shorten its life. 150°F (65°C). • Use generator only for intended uses. Severe burns can occur on contact.

  • Página 5: Introduction

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual INTRODUCTION To arrange for proper installation, contact the store at which you purchased your Briggs & Stratton Home Generator System, your dealer, or your utility power Congratulations on your purchase of a Briggs & Stratton provider.

  • Página 6: Fuel Factors

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTE: In some areas you may need to acquire electrical Generator Location permits for installing the Home Generator System, building The actual physical location of your backup generator has a permits for installing gas lines, and permits for noise direct affect on: allowances.Your installer should check your local codes...

  • Página 7: Essential Circuits

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Figure 2 identifies system components and shows typical It is important that your installer understand which circuits installation details.Variations to this illustration are related you want to include as "Essential Circuits". Depending on to code issues, piping distances and materials.

  • Página 8: Essential Circuit Selection

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Essential Circuit Selection Figure 3 — Wattage Reference Guide When selecting the essential circuits that will be switched Running Device to “Backup Power,” it is important that the sum of the Watts combined circuit loads does not exceed the Air Conditioner (12,000 Btu)*...

  • Página 9: Unpacking

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNPACKING Shipment Contents The Home Generator System is supplied with: Refer to the Installation Manual for detailed unpacking • Backup Power generator instructions, if desired. • Pre-attached mounting pad Delivery Inspection •...

  • Página 10: Know Your Backup Generator

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual KNOW YOUR BACKUP GENERATOR Read this owner’s manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments.

  • Página 11: Know Your System Control Panel

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual KNOW YOUR SYSTEM CONTROL PANEL Compare this Control Panel illustration with your generator to familiarize yourself with the location of these important controls: Set Exercise Switch Circuit Breaker Diagnostic Hour Meter AUTO/OFF/MANUAL 15 Amp Switch...

  • Página 12: Access Doors

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Access Doors out of the upper door channel.The door will come free of the generator enclosure. The Home Generator System is equipped with an The battery door and the air intake door do not have enclosure that has four access doors (Figure 4).The doors locks or lift handles.They are opened by lifting on the are named for a significant component located behind...

  • Página 13: Before Initial Start-Up

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual BEFORE INITIAL START -UP Gaseous Fuel System • Ensure that all fuel pipe connections are tight, secure and without leaks. Engine Oil • Ensure that all shutoff valves are OPEN and that This engine is shipped from the factory filled with the adequate pressure is available.

  • Página 14: Automatic Operation

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual AUTOMATIC OPERATION With the generator output supplying its loads, turn ON the main distribution panel circuit breaker that supplies utility power to the Automatic Power Transfer To select automatic transfer operation, do the following: Switch.

  • Página 15: Specifications

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual A switch on the control panel is labeled “Set Exercise” SPECIFICATIONS (depicted on page 10).The specific day and the specific time of day this switch is pressed is programmed into the Generator control board memory.This date and time is then used to automatically initiate the system exercise cycle.

  • Página 16: Maintenance

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual MAINTENANCE Low Battery Voltage This fault is indicated by one blink.This condition occurs if the generator cannot start because the starting battery Fault Detection System output power is below that needed to ‘turn-over’ the The generator may have to run for long periods of time engine.

  • Página 17: Low Voltage

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Low Voltage Engine Overspeed This fault is indicated by three blinks.This condition is This fault is indicated by 6 blinks.This feature protects caused by a restriction in the fuel flow, a broken or devices connected to the transfer switch by shutting the disconnected signal lead, a failed alternator winding, the generator down if its engine happens to run faster than the...

  • Página 18: Generator Maintenance

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual GENERATOR • Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean. • A soft, bristle brush may be used to loosen caked on MAINTENANCE dirt, oil, etc. • A vacuum cleaner may be used to pick up loose dirt and The generator warranty does not cover items that have debris.

  • Página 19: Troubleshooting

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Generator circuit breaker is open. Reset circuit breaker. Fault in generator. Contact Briggs & Stratton service Engine is running, but no facility. AC output is available. Poor wiring connections or defective Check and repair.

  • Página 20: Notes

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES...
  • Página 21 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES...

  • Página 22: Diagrams, Exploded Views, Parts Lists

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT SCHEMATIC DIAGRAM...
  • Página 23 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT WIRING DIAGRAM...

  • Página 24: Transfer Switch Schematic Diagram

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH SCHEMATIC DIAGRAM...

  • Página 25: Transfer Switch Wiring Diagram

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH WIRING DIAGRAM...
  • Página 26 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT EXPLODED VIEW...
  • Página 27 1 CAP, Funnel, Oil Bottle 44 B4769GS 1 CONTACTOR, Starter 92 190838GS 1 MANUAL, Install 45 186375GS 1 CLAMP, Hose 93 190839GS 1 MANUAL, Owners 46 185955GS 4 STUD, Muffler Mount 94 B5053GS 1 ASSEMBLY, Key 47 187049GS 1 PLUG, Dome...
  • Página 28 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual ENCLOSURE EXPLODED VIEW...
  • Página 29 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual ENCLOSURE PARTS LIST Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description 186564GS 1 PAD, Foundation Base w/ Holes 26 186173GS 2 BUSHING, Snap H185972GS 1 BASE, Mounting 27 H185967GS 1 BULKHEAD, Engine Side 186061GS 8 BUSHING, Stem...
  • Página 30 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual INSULATION SET EXPLODED VIEW...
  • Página 31 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual INSULATION SET PARTS LIST Item Part # Qty. Description H187234GS 1 ROOF, with Insulation 186188GS 2 INSULATION, Baffle Alt. Side H186030GS 1 BASE, Muffler Box H185966GS 1 BULKHEAD, Alternator Side 186186GS 1 INSULATION, Bulk Head Alt.
  • Página 32 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual ALTERNATOR EXPLODED VIEW AND PARTS LIST Item Part # Qty. Description B4906GS 1 SHIELD, Front B4907GS 2 GRID, Front B4908GS 1 BOLT, Shaft Stay B4909GS 4 STAY BOLT B4910GS 1 ASSEMBLY, Housing B4911GS 1 CAP B4912GS...
  • Página 33 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual CONTROL PANEL EXPLODED VIEW AND PARTS LIST Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description 190805GS 1 CONTROL PANEL, with Silk 16 186443GS 1 SWITCH, Auto/Off/Manual Screen 17 32300GS 1 HOLDER, Fuse B4776GS 1 TRANSFORMER...
  • Página 34 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW...
  • Página 35 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH PARTS LIST Item Part # Qty. Description 189872GS 1 LOADCENTER B4858GS 1 HOLDER, Fuse, 30AMP B4857GS 4 FUSE, 2 AMP, 600 VAC 55822GS 2 SCREW, Phillips Head 22264GS 6 LOCKWASHER 51715GS 8 NUT...

  • Página 36: Español

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO ......36 Interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automático/apagado/manual).

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra NO DESTINADO PARA EL USO EL PODER COMO (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por PRIMARIO EN LUGAR DE UTILIDAD NI EN escrito o una ilustración, para alertarlo acerca de cualquier APLICACIONES DE APOYO DE VIDA...
  • Página 38 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Los motores al funcionar producen calor. La El tratamiento inadecuado del generador puede dañarlo y temperatura del silenciador y de las áreas cercanas acortar su vida productiva. puede alcanzar o pasar los 150°F (65°C).

  • Página 39: Introducción

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario INTRODUCCIÓN Para el Agente de Ventas/Contratista que Realiza la instalación: Felicitaciones por haber adquirido un Sistema de Generador Para la mayoría de las aplicaciones, el Manual de Instalación Doméstico (HGS) Briggs &...

  • Página 40: Factores Relacionados Con El Combustible

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Factores Relacionados con el Combustible Ubicación del Generador Un tema importante que afecta a toda la instalación es el tipo de La ubicación física real de su generador de respaldo tiene un combustible utilizado por el Sistema de Generador Doméstico.

  • Página 41: Circuitos Fundamentales

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Figura 7 — Instalación Típica Completa del Conmutador de Transferencia Automático Medidor de la Compañía Proveedora de Electricidad Generador del Sistema de Generador Doméstico Conductores de Energía Panel de Conductores Distribución...
  • Página 42 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario La potencia nominal de la iluminación puede obtenerse Figura 8 — Guía de Referencia de Potencia observando las lamparillas. La potencia nominal de las Vatiaje de herramientas, los electrodomésticos y los motores, por lo Dispositivo operación general se puede encontrar en una placa de datos o en una...

  • Página 43: Desempaque

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario DESEMPAQUE Contenido de la Caja Remítase al Manual de Instalación para obtener instrucciones El Sistema de Generador Doméstico incluye lo siguiente: detalladas de desempaque, si así lo desea. •...

  • Página 44: Conozca Su Generador Doméstico

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario CONOZCA SU GENERADOR DOMÉSTICO Lea este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.

  • Página 45: Conozca El Panel De Control Del Sistema

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA Compare esta ilustración del panel de control con su generador para familiarizarse con la ubicación de estos controles importantes: Interruptor de Configuración de Práctica Interruptor...

  • Página 46: Puertas De Acceso

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Puertas de Acceso unidad mientras tira de la puerta hacia abajo y hacia fuera del canal de la puerta superior. La puerta quedará libre del El Sistema de Generador Doméstico está equipado con un compartimiento del generador.

  • Página 47: Antes Del Arranque Inicial

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario ANTES DEL ARRANQUE INICIAL Sistema de Combustible Gaseoso • Asegúrese de que todas las conexiones de la cañería de combustible estén ceñidas, firmes y que no presenten Aceite de Motor pérdidas.

  • Página 48: Operación Automática

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario OPERACIÓN AUTOMÁTICA Luego de aproximadamente 6 segundos, el conmutador de transferencia automático realizará el paso de las cargas Para seleccionar la operación de transferencia automática, haga lo nuevamente a la energía de la compañía proveedora de siguiente: electricidad.

  • Página 49: Especificaciones

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario En el panel de control se encuentra un interruptor rotulado "Set ESPECIFICACIONES Exercise" (configurar práctica) (ilustrado en pagina 45). El día y la hora específicos en que se presiona este interruptor se programa Generador en la memoria del panel de control.

  • Página 50: Mantenimiento

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario MANTENIMIENTO Baja Tensión de la Batería Esta falla se indica mediante un parpadeo. Esta situación se produce cuando el generador no puede arrancar porque la carga Sistema de Detección de Fallas de la batería de arranque se encuentra por debajo de la necesaria Es posible que el generador deba funcionar durante períodos para poner el motor en funcionamiento.

  • Página 51: Baja Tensión

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Sobrevelocidad del Motor Baja Tensión Esta falla se indica mediante tres parpadeos. Esta situación se debe Esta falla se indica mediante 6 parpadeos. Esta función protege los a una restricción en el caudal de combustible, a un conductor de dispositivos conectados al conmutador de transferencia apagando señal roto o desconectado, a un devanado del alternador...

  • Página 52: Mantenimiento Del Generador

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario MANTENIMIENTO DEL • Utilice un trapo húmedo para limpiar las superficies exteriores. GENERADOR • Puede usar un cepillo de cerdas suaves para retirar la suciedad endurecida, aceite, etc. La garantía del generador no cubre artículos que hayan sido sometidos al abuso o negligencia por parte del operador.

  • Página 53: Reparacion De Averias

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Corrección El interruptor automático del generador Restablezca el interruptor automático. está abierto. Falla en el generador. Consulte al servicio de Briggs & Stratton. El motor está...

  • Página 54: Français

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation TABLE DES MATIÈRES Branchement de la Batterie......65 Système de Combustible Gazeux .

  • Página 55: Règles De Sécurité

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné PAS PROJETE POUR L'USAGE COMME LE POUVOIR d'un mot indicateur (DANGER, ATTENTION, AVERTISSEMENT), PRIMAIRE AU LIEU DE L'UTILITE OU DANS LES d'un message illustré...
  • Página 56 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation AVERTISSEMENT ATTENTION Les moteurs en fonctionnement produisent de la chaleur. Un traitement inapproprié du générateur risque de La température du silencieux et des endroits à proximité l'endommager et de raccourcir sa durée d'utilisation. peuvent atteindre, voire dépasser 150°F (65°C).

  • Página 57: Introduction

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation INTRODUCTION Au Détaillant ou à l'Entrepreneur Procédant à l'Installation: Nous vous félicitons d'avoir acheté ce groupe électrogène Briggs Le guide d'installation renferme tous les renseignements & Stratton.Votre groupe électrogène a été conçu pour fournir nécessaires à...

  • Página 58: Facteurs Relatifs Au Combustible

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Facteurs Relatifs au Combustible Emplacement de la Génératrice Le type de combustible utilisé par votre groupe électrogène aura L'emplacement physique réel de votre génératrice de secours a une incidence importante sur l'ensemble de l'installation. Le une incidence directe sur: système a été...

  • Página 59: Circuits Essentiels

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation La Figure 12 identifie les éléments du système et décrit les détails Il est important que votre installateur comprenne quels circuits d'une installation typique. Il se peut que votre installation diffère vous souhaitez inclure parmi vos "Circuits Essentiels".

  • Página 60: Sélection Des Circuits Essentiels

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Sélection des Circuits Essentiels Figure 13 — Guide de Référence de Puissance Lors de la sélection des circuits essentiels qui seront commutés Watts Appareil vers l'alimentation de secours, il importe que la charge totale utilisés combinée de ces circuits ne dépasse pas la capacité...

  • Página 61: Déballage

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation DÉBALLAGE Contenu de la Boîte Au besoin, reportez-vous au guide d'installation pour des Le Groupe Électrogène est Livré avec les Éléments instructions détaillées sur le déballage. Suivants: • Génératrice de secours Vérification de la Livraison •...

  • Página 62: Familiarisez-Vous Avec Votre Unité De Génération Résidentielle

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE UNITÉ DE GÉNÉRATION RÉSIDENTIELLE Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardez ce manuel pour le consulter plus tard.

  • Página 63: Familiarisez-Vous Avec Le Tableau De Commande De

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTÈME Comparez la présente illustration au tableau de commande de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement des importantes commandes suivantes: Interrupteur de Réglage du Cycle d'Exercice...

  • Página 64: Portes D'accès

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Portes d'Accès Avec les tiges de sécurité libres, tirez la poignée de levage vers l'extérieur (en éloignant la porte) de l'unité, tout en Le groupe électrogène vous est livré avec une enceinte munie de tirant la porte vers le bas et à...

  • Página 65: Avant Le Démarrage Initial

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL Système de Combustible Gazeux • Assurez-vous que tous les raccords du tuyau de combustible Huile à Moteur sont fermement serrés et qu'ils ne comportent pas de fuite. •...

  • Página 66: Fonctionnement Automatique

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation FONCTIONNEMENT Alors que la génératrice alimente ses charges, mettez SOUS tension le disjoncteur principal du panneau de distribution AUTOMATIQUE qui alimente le commutateur de transfert automatique. Pour actionner le transfert automatique, suivez la procédure Après 6 secondes environ, le commutateur de transfert décrite ci-dessous: automatique transférera les charges vers l'électricité...

  • Página 67: Caractéristiques

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Un interrupteur du tableau de commande est étiqueté "Set CARACTÉRISTIQUES Exercice" (décrit en page 63). Le jour et l'heure particuliers auxquels cet interrupteur est pressé sont programmés dans la Génératrice mémoire du tableau de commande.

  • Página 68: Entretien

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation ENTRETIEN Faible Tension de la Batterie Lorsque ce problème survient, le voyant émet un seul clignotement. Cette situation se produit si la génératrice ne peut Système de Détection des Pannes démarrer parce que la puissance de la batterie est inférieure au La génératrice fonctionnera sans doute sur de longues périodes minimum requis pour lancer le moteur.

  • Página 69: Tension Basse

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Emballement du Moteur Basse Tension Lorsque ce problème survient, le voyant émet une série de trois Lorsque ce problème survient, le voyant émet une série de six clignotements. Une telle panne est causée par une restriction du clignotements.

  • Página 70: Entretien Du Générateur

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR • Se servir d’un chiffon humide pour essuyer et nettoyer les surfaces extérieures. La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis à •...

  • Página 71: Dépannage

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation DÉPANNAGE Problème Cause Solution Disjoncteur ouvert sur la génératrice. Réarmez le disjoncteur. Défaillance dans la génératrice. Contactez le centre d’entretien Briggs & Le moteur fonctionne, mais Stratton. il n’y a aucune sortie de C.A. Raccords du câblage mal effectués ou Vérifiez et réparez.

  • Página 72: Remarques

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation REMARQUES...

Tabla de contenido