Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Food Waste Disposer
Instruction Manual
Joneca Corporation 4332 E. La Palma Avenue Anaheim, California 92807 Telephone: 714.993.5997 Fax: 714.993.2126
E-Mail: ConsumerService@Joneca.com
See insert for specific information about your new disposer
NOTE:
IMPORTANT:
CAUTION:
Record important disposer information here
Model Number*
*Above information appears on the label affixed to bottom of the disposer. For your convenience,
write down the model and serial number prior to installation.
Warranty. Staple receipt or proof of purchase to this manual for easy reference.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY
TO PERSONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING – When using electrical appliances,
basic precautions should always be followed,
including the following:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. To reduce the risk of injury, close supervision is
necessary when an appliance is used near children.
3. Do not put fingers or hands into a waste disposer.
4. Turn the power switch to the off position before
attempting to clear a jam or remove an object from the
disposer.
5. When attempting to loosen a jam in a waste disposer,
use a long wooden object such as a wooden spoon or
the wooden handle of a broom or mop.
6. When attempting to remove objects from a waste
disposer use long-handled tongs or pliers. If the
disposer is magnetically actuated, non-magnetic tools
1-888-8JONECA 1-888-856-6322
Monday through Friday, 8 am to 5 pm PT (English and Spanish) www.joneca.com
This Food Waste Disposer has been designed to operate on 110-120 Volt, 60 Hz
exclusively. Using any other voltage or Hz adversely affects performance.
Read all instructions thoroughly. Keep this guide for future reference.
Be sure to review SAFETY INSTRUCTIONS FIRST PERTAINING TO A RISK OF
FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS before using disposer.
Warranty is non-transferable.
Serial Number*
Proof of purchase is required for
should be used.
7. To reduce the risk of injury by materials that may be
expelled by a waste disposer, do not put the following
into a disposer: clam or oyster shells; caustic drain
cleaners or similar products; glass, china or plastic;
large whole bones; metal, such as bottle caps, tin
cans, aluminum foil or utensils; hot grease or other
hot liquids; whole corn-husks.
8. When not operating a disposer, leave the stopper in
place to reduce the risk of objects falling into the
disposer.
9. DO NOT operate disposer unless splash guard is in
place.
10. For proper grounding instructions see the ELECTRICAL
CONNECTIONS portion of this manual.
The receptacle to which this appliance is
connected must be controlled by a switch.
1
ITM. / ART.962786
IM-ASD-1250-151

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Joneca ASD-1250

  • Página 1 Food Waste Disposer Instruction Manual 1-888-8JONECA 1-888-856-6322 Joneca Corporation 4332 E. La Palma Avenue Anaheim, California 92807 Telephone: 714.993.5997 Fax: 714.993.2126 E-Mail: ConsumerService@Joneca.com Monday through Friday, 8 am to 5 pm PT (English and Spanish) www.joneca.com See insert for specific information about your new disposer...
  • Página 2: Typical Installations

    TYPICAL INSTALLATIONS *Dimensions 22 cm / 8.7 in ASD-1250 28.5 cm / 11.2 in DOUBLE BOWL CENTER OUTLET SINGLE BOWL DOUBLE BOWL END OUTLET 16.7 cm / 6.6 in *approx *approx *approx 39.4 cm / 15.5 in 10 cm / 3.9 in 14.4 cm / 5.7 in...
  • Página 3 3. INSTALLATION OF MOUNTING ASSEMBLY READ CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE STARTING STOPPER REMOVABLE SPLASH GUARD SINK FLANGE FIBER GASKET LOWER MOUNT RING SUPPORT FLANGE UPPER MOUNT RING DISHWASHER INLET MOUNT TAB MOUNT SCREWS DISPOSER CUSHION RING RETAINER RING CUSHION RING* NOTE: Cushion Ring included between the Upper Mount Ring and Lower Mounting Ring.
  • Página 4 INSTALLATION OF MOUNTING ASSEMBLY (CONTINUED) c. Be sure the sink is clean. Load the underside rim of the sink flange Sink Removable Splash Guard with plumber's putty (1). From top of the sink, push the sink flange Sink Flange down against the sink opening to make a good seal (2). DO NOT Plumber’s Putty (not included) MOVE OR ROTATE the sink flange once it has been seated or the Groove...
  • Página 5: Electrical Connections

    4. ELECTRICAL CONNECTIONS The receptacle to which this appliance is A. Connect disposer to appropriate household current connected must be controlled by a switch. only. WARNING: IMPROPER CONNECTION OF THE EQUIPMENT-GROUNDING CONDUCTOR CAN RESULT IN A RISK OF ELECTRIC SHOCK. CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICEMAN IF YOU ARE IN DOUBT AS TO WHETHER THE APPLIANCE IS PROPERLY GROUNDED.
  • Página 6: Cleaning And Maintenance

    SPLASH GUARD TURNTABLE REGISTER YOUR AMERICAN STANDARD DISPOSER Register to enable us to provide the best service possible. Supplied By ASD-1250 REGISTRATION INFORMATION Model # Date of Purchase Purchased From Serial # Joneca Corporation You will find your Serial # on the bottom 4332 E.
  • Página 7 LIFETIME CORROSION WARRANTY: In addition to above warranty, Model ASD-1250 disposers that fail to operate as a result of corrosion will be repaired or replaced by Joneca Corporation. Parts or disposer will be provided to repair or replace the subject disposer. Costs of service labor for installation will be borne by the owner. This Lifetime Corrosion warranty is limited to the original purchaser.
  • Página 8: Instrucciones De Seguridad Importantes

    4332 E. La Palma Avenue, Anaheim, California 92807 Teléfono: 714.993.5997 Fax: 714.993.2126 E-Mail: ConsumerService@Joneca.com De lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Pacífico (inglés y español) www.joneca.com NOTA: Este triturador de alimentos ha sido diseñado para funcionar con 110V-120V, 60Hz, 60 Hz exclusivamente. El uso de cualquier otro voltaje o nivel de Hertz afectará...
  • Página 9: Instalaciones Típicas

    22 cm / 8.7 in INSTALACIONES TÍPICAS: * Dimensiones ASD-1250 28.5 cm / 11.2 in 16.7 cm / 6.6 in TAZÓN DOBLE SALIDA EN EL TAZÓN INDIVIDUAL TAZÓN DOBLE SALIDA EN EL CENTRO EXTREMO 39.4 cm / 15.5 in Aprox.* 10 cm / 3.9 in...
  • Página 10: Instalación Del Ensamble De Montajeng Assembly

    3. INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE MONTAJENG ASSEMBLY LEA LO SIGUIENTE POR COMPLETO ANTES DE COMENZAR TAPÓN SALPICADERA DE PROTECCIÓN DESMONTABLE BRIDA DEL FREGADERO EMPAQUETADURA DE FIBRA ANILLO DE MONTAJE INFERIOR BRIDA DE SOPORTE ANILLO DE MONTAJE SUPERIOR ENTRADA DEL LAVAVAJILLAS LENGÜETA TORNILLOS DE MONTAJE DE MONTAJE...
  • Página 11 INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE MONTAJE (CONTINUACIÓN) Fregadero Salpicadera de protección desmontable c.Verifique que el fregadero esté limpio. Ponga masilla de plomería en el borde Brida del fregadero inferior de la brida del fregadero (1). Desde la parte superior del fregadero, Masilla de plomería (no incluido) empuje la brida del fregadero hacia abajo, hacia la abertura del fregadero para que queden bien sellados (2).
  • Página 12: Conexiones Eléctricas

    4. CONEXIONES ELÉCTRICAS El receptáculo con el que está conectado este aparato Conecte el triturador con la corriente apropiada de la casa solamente. debe ser controlado por un interruptor. ADVERTENCIA: LA CONEXIÓN INDEBIDA DEL CONDUCTOR QUE CONECTA EL EQUIPO A TIERRA PUEDE PRODUCIR UN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO.
  • Página 13: Limpieza Y Mantenimiento

    Si el cordón de alimentación es dañado, este debe sustituirse por el fabricante, por su agente de servicio autorizado o REGISTRE SU TRITURADOR AMERICAN STANDARD Registrese para poder ofrecer el mejor servicio posible. Suministrado por ASD-1250 INFORMACIÓN DE REGISTRO Numero de Modelo Fecha de compra...
  • Página 14 La garantía sólo es válida en productos vendidos a través de minoristas/distribuidores autorizados. DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Modelo ASD-1250 - Diez años a partir de la fecha de compra, el modelo que no funcione durante su período de garantía será reparado o reemplazado por Joneca Corporation. Esta garantía no cubre la instalación, reinstalación, ni el costo de servicio alguno.

Tabla de contenido