Hitachi WH 12DK Instrucciones De Manejo página 20

Deutsch
(2) Betriebszeit
Das Anzugsdrehmoment nimmt mit der Betriebszeit
zu. Aber das Anzugsdrehmoment übersteigt einen
bestimmten Wert nicht, auch wenn das Werkzeug eine
lange Zeit angewendet wird (Siehe Abb. 14-1 , 14-2
und 14-3).
(3) Schraubendurchmesser
Das Anzugdrehmoment
entsprechend dem Schraubendurchmesser wie in
Abb. 14-1, 14-2 und 14-3 gezeigt. Im allgemeinen
erfordert ein größerer Schrauben-durchmesser ein
größeres Anzugsdreh-moment.
kgf cm N m
• •
M10 × 30 mm
600 60
Hochzugfester
Bolzen
(Stahlplattendicke
500 50
t = 10 mm)
M8 × 30 mm
400 40
Hochzugfester Bolzen
(Stahlplattendicke
t = 10 mm)
300 30
M4 × 10 mm - Schraube
200 20
M8 × 10 mm
- Schraube
100 10
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drehschalterposition
Abb. 14-1
Stahlplattendicke
12mm
Abb. 15-1
19
unterscheidet
kgf
M6 × 10 mm
- Schraube
M5 × 10 mm - Schraube
Schraube
Beilegscheibe
(4) Anzugsbedingungen
Das Anzugsdrehmoment ist abhängig von dem
Drehmomentverhältnis, der Klasse und der Länge der
Schrauben, auch bei Schrauben mit Gewinde der
gleichen Größe. Das Anzugsdrehmoment ist
außerdem abhängig von der Metalloberfläche, durch
die Schrauben angezogen werden.
sich Wenn sich Bolzen und Mutter gleichzeitig drehen, liegt
die Drehkraft äußerst niedrig.
M10 × 30
cm N m
• •
1200 120
1000 100
Hochzugfester
Bolzen
800 80
600 60
400 40
Üblicher Bolzen
200 20
0 0
0 1 2
Festspannungs-Dauer: Sek
(Stahlplattendicke
t = 10 mm)
Abb. 14-2
Bolzen
Mutter
Abb. 15-2
*Der folgende Bolzen wurde verwendet.
Üblicher Bolzen: Härtestufe 4,8
Hochzugfester Bolzen: Härtestufe 12,9
(
Erklärung der Härtestufe:
4 — Nachgabepunkt der Schraube: 32 kgf/mm
8 — Zugkraft der Schraube: 40 kgf/mm
M12 × 45
kgf cm N m
• •
1200 120
Hochzugfester
Bolzen
1000 100
800 80
600 60
Üblicher Bolzen
400 40
200 20
0 0
0 1
3
Festspannungs-Dauer: Sek
(Stahlplattendicke
t = 10 mm)
Abb. 14-3
Stahlplattendicke t
2
2 3
)
2