Manuales relacionados para Spektrum DX8G2
Resumen de contenidos para Spektrum DX8G2
- Página 1 ® Instruction Manual Bedienungsanleitung ® Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni Manual de instrucciones...
-
Página 2: Registre Su Producto
Acuda siempre a distribuidores oficiales de Horizon Hobby para asegurarse que el producto que está comprando es original. Hori- zon Hobby, LLC no atenderá ninguna garantía de productos falsificados, ni se hará responsable de las consecuencias de usar productos falsificados que aseguran ser compatibles con DSM o Spektrum. AVISO : Este producto está diseñado para utilizarse con vehículos y aeronaves no tripuladas, controladas por radio control y que estén destinadas al hobby. Horizon Hobby se exime de toda responsabilidad fuera de la finalidad prevista y no proporcionará servicio de... -
Página 3: Contenidos Dentro De La Caja
• Memoria virtualmente ilimitada de hasta 250 modelos • Función entrenador sin cables • Multi-Rotor Airware ANTES DE UTILIzAR SU EMISORA Antes de que avance en este manual visite la Comunidad Spektrum en community.spektrumrc.com y registre su emisora para poder descargar las últimas versiones del software AirWare. Hasta que registre su emisora aparecerá un recordatorio de forma ocasional. Una vez la emisora esté registrada el recordatorio no aparecerá más. CONTENIDOS DENTRO DE LA CAjA • Emisora DX8... -
Página 4: Tabla De Contenido
Declaración de conformidad..........253 Instrucciones para el reciclaje de WEEE para usuarios Importar modelo ..............230 Exportar Modelo ..............230 de la Unión Europea ............253 Actualización de los archivos de sonido de la DX8 ....231 Actualizar Software AirWare ..........231 SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 5: Carga Y Batería Precauciones Y Medidas De Seguridad
• La alarma sonará cuando la batería llegue al limite de bajo voltaje (6.4V para LiPo/Li-Ion) noche. PRECAUCIÓN: Nunca cambie el limite de bajo voltaje de 6.4V para las baterías LiPo/Li-Ion . Si lo hace, podría descargar en exceso la batería y dañar tanto la batería como el emisora. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 6: Funciones De La Emisora
Ranura tarjeta SD Stick Elevador/Timón (Modo 4) panales como medida de protección (Modo 4) en los envíos. La humedad y el uso puede hacer que estos plásticos se despeguen. Con cuidado quítelos si lo desea. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Página 7 Ajuste de la tensión del Cambio de Modo Litio-Ion stick Muelle de ajuste de la Tapa de baterías tensión del acelerador Cambio de Modo Puerto de entrenamiento (Modo 1,3) SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 8: Pantalla Principal
Para seleccionar active el interruptor que quiera utilizar. Compruebe que en la pantalla se muestra la selección deseada. Si es correcto presione el cursor para seleccionar el interruptor y completar la selección. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 9: Tarjeta Sd
Si ya dispone de una cuenta, entre con su clave segura. de www.spektrumrc.com. 4. Una vez dentro, vaya a la página «My Spektrum» (Mi Speck- trum). Rellene toda la información requerida. Al seleccionar el Para exportar el número de serie: modelo de emisora del menú desplegable, se le pedirá que... -
Página 10: Update Airware™ Software
Cuando las actualizaciones se estén instalando la pantalla de 1. Entre en www.spektrumrc.com a través de su navegador pre- la emisora se quedará oscura. El LED naranja de las barras de Spektrum parpadeará y la barra de estado se mostrará en la pantalla. AVISO: No apague la emisora mientras las actualizaciones se ferido y busque el enlace a Firmware Updates (Actualizaciones estén instalando. En caso de hacerlo puede dañar la emisora. -
Página 11: Asignación
4. Conecte la batería al variador y encienda el variador. El LED se muestra la información de asignación. del receptor parpadeará cuando el receptor este listo para la 7. Desenchufe el conector de asignación del receptor. asignación. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 12: Requisitos Para El Sistema De Alimentación Del Receptor
Las baterías NI-MH voltímetro. El Hangar 9 Digital Servo y Rx Current Meter (HAN172) tienden a distorsionar la carga máxima cuando están cargadas o el Spektrum Flight Log (SPM9540) funciona bien para esta rápidamente, esto podría conducir a un accidente. prueba. Conecte el voltímetro a un puerto de canal abierto en el receptor y, con el sistema en funcionamiento, carga los mandos (aplique pre- sión con la mano) mientras se monitoriza la tensión en el receptor. -
Página 13: Programación De Las Posiciones De Failsafe
Consulte siempre el manual de instrucciones del receptor. receptor mueve automáticamente todos los controles del modelo a las Antes de volar, SIEMPRE confirme que las posiciones de fail safe están posiciones de fail safe. El AR12120 de Spektrum tiene tres fail safes programadas como usted quiere. programables: SmartSafe, Bloquear el último comando y Predefinido. -
Página 14: Guía De Programación De Tipo De Modelo
Ajuste del sistema Digital Switch Setup Monitor System Settings Tarjeta SD Ajustes de Parámetros Monitor Sound Utilities Model Utilities Transferencia de Ajustes de Parámetros Transferencia de Tarjeta SD Transferencia de Tarjeta SD Tarjeta SD encial SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 15: Ajustes Del Sistema
1. Seleccione el tipo de modelo que desee y presione el rodillo. El menú de confirmación aparecerá en la pantalla. 2. Seleccione Si y presione el rodillo para confirmar el tipo de modelo. Todos los datos se borrarán. Si selecciona No saldrá del menú de confirmación y volverá al menú de tipo de modelo. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 16: Nombre De Modelo
Crucero Crucero Crucero Crucero Crucero Crucero la posición que tengan el resto de interruptores. Aterrizar Aterrizar Aterrizar Térmicas Térmicas Térmicas Térmicas Velocidad Velocidad *Must be set up in a 4/5 flight mode SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 17: Ajuste Por Voz De Los Modos De Vuelo
2. Seleccione el canal que quiera reasignar y presione el rodillo una vez. La caja alrededor del canal seleccionado parpadeará. 3. Muévase a izquierda o derecha para seleccionar el control o el interruptor que desee. 4. Presione el rodillo una vez para guardar los cambios. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 18: Escalado Del Trim
Borrar modelo Use esté menú para borrar de forma permanente un modelo de la lista de modelos. Si no quiere borrar el modelo seleccionado cancele para salir del menú. 1. Para borrar un modelo, seleccione el modelo. Presione y seleccione el nombre del modelo. Presione el cursor. 2. Seleccione BORRAR para borrar el modelo. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 19: Copia De Modelo
Devuelva el control o el interruptor a su posición segura y la alerta se desactivará. Por motivos de seguridad la alerta del acelerador se activa si el stick del acelerador está por encima del 10% de su recorrido. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 20: Telemetría
Funciones o la lista de Configuración del Sistema. 2. Desplácese hasta el canal “vacío” que desee utilizar para el ajuste de la ganancia. 3. Pulse y desplácese para seleccionar AS3X. El menú de ganacia AS3X está ahora disponible en la Lista de Funciones. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 21: Alarmas De Telemetría
**DSM2 no está disponible en la UE. Asignación El menú Asignación permite asignar una emisora a un receptor sin tener que apagar la emisora. Este menú es muy útil si está programando un modelo y tiene que reasignar el equipo para programar las posiciones de failsafe. Ver “Programación de las posiciones de failsafe” para más información. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 22: Inhibir
Para resetear el interruptor de entrenador: 1. Mueva el interruptor a la posición apagado. 2. Mueva el interruptor de entrenador a la posición de encendido para activar la emisora esclava. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 23: Entrenador Sin Cables
Las funciones secundarias se pueden asignar de forma independiente a la emisora esclava. No es necesario tener la emisora esclava programada. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 24: Modo Entrenador Fpv
Esto le llevará a la pantalla de configuración del canal de entrada para asignar un canal a un interruptor. 7. Repita los pasos 2 a 6 para todos los interruptores desee. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 25: Ajustes Del Sistema
10% desde el 10% (más Apagar: La pantalla se ilumina durante unos segundos en el oscura) hasta 100% (más iluminada). momento de encender la emisora. Encender: La luz siempre está encendida. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 26: Modo
Presione el rodillo una vez para guardar los cambios. Las opciones de la alarma de actividad son: • Inh (Sin sonido • 5 minutos • 30 minutos de alarma) • 10 minutos • 60 minutos (Por defecto) SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 27: Ajustes Adicionales
Sistema. La pantalla de advertencias del sistema le permite: • Ajustar la Alarma de Inactividad Alarma - Inh, tono, voz • Ajustar la Alarma de Bajo Voltaje - Inh, tono, voz • TEST SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 28: Número De Serie
Presione muy suavemente los sticks en los puntos de parada para adquirir una calibración correcta. Vuelva a colocar los dos sticks en la posición central. 2. Seleccione GUARDAR para almacenar los cambios de la calibración. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 29: Transferencia Con Tarjeta Sd
Modelo dentro de la Lista de Modelos. (01 por ejemplo). tarjeta SD o Cancelar para volver al menú de Tarjeta SD. 4. (Opcional) Si desea renombrar el archivo del modelo antes de exportarlo a la tarjeta SD. a. Seleccione “Guardar en:” y presione el rodillo. El menú de nombrar archivo se mostrará. b. Asigne un nuevo nombre. El nombre del archivo puede contener hasta 25 caracteres incluida la extensión. SPM. c. Cuando haya terminado de renombrar el archivo presione el botón de ATRÁS para volver al menú de Exportar a SD. 5. Seleccione Exportar para guardar el archivo en la tarjeta SD. Cuando la exportación se haya completado la emisora volverá al menú de Tarjeta SD. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 30: Actualización De Los Archivos De Sonido De La Dx8
1. Descargue los archivos de sonido de la comunidad de Spektrum en www.SpektrumRC.com. Guarde el archivo en la tarjeta SD. 2. Meta la tarjeta SD en la emisora. 3. Acceda al sistema de ajuste de la emisora. -
Página 31: Lista De Funciones
CUIDADO: Después de ajustar los servos, siempre reasigne la emisora al receptor para guardar las CUIDADO: Siempre reasigne la emisora al receptor posiciones de failsafe. después de invertir el canal del acelerador. En caso de no hacerlo el acelerador se irá a la posición máxima en caso de activarse el failsafe. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 32: Velocidad
AS3X está asignado a un emisora y el receptor y el Visualización Directa y el ajuste de la ganancia desde el emisora. emisora están activados, los valores de ganancia se mostrarán en esta pantalla. http://www.spektrumrc.com/Technology/AS3X.aspx SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 33: D/R Y Exponencial
2. Seleccione Añadir Pt. Y presione el rodillo una vez. Para quitar puntos de la curva de acelerador: 1. Mueva el stick hasta que el cursor esté próximo al punto que quiera eliminar. 2. Seleccione Borrar Pt. Y presione el rodillo una vez para borrar el punto. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 34: Mezclas
La mezcla está activa cuando la caja se muestre llena e inactiva Consejo: Use la selección automática para seleccionar el cuando la caja esté vacía. Puede asignar una mezcla para que interruptor que quiera. este activa en varias posiciones (0,1 o 2). CUIDADO: Use la selección automática para seleccionar el interruptor que quiera. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 35: Mezcla Retroactiva
Dos temporizadores independientes se pueden ajustar por modelo. Un temporizador interno muestra el tiempo de uso total de ese modelo y se muestra en el menú principal. Un temporizador total del sistema también está disponible e indica el tiempo de uso de la emisora. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 36: Temporizador De Eventos Y Alertas De Control Del Temporizador
Se pueden ajustar desde 0 hasta 16 eventos llamados por el interruptor seleccionado. Lo siguiente es seleccionar el aviso por voz para cada evento escalonado. Se puede escoger entre una selección de alertas que incluyen alertas de telemetría. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 37: Ajuste Del Sistema
Monitor El menú del monitor muestra las posiciones de los servos de cada canal de forma gráfica y numérica. Esta función es muy útil para verificar las funciones de programación, ajustes de trim, direccio- nes de las mezclas, etc. Los valores numéricos son directamente proporcionales al ajuste del recorrido y los valores de mezcla (Ej., 100% de recorrido equivale al 100% en el monitor). SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 38: Acro (Avión)
2. Desplácese hasta la imagen y pulse una vez. Mueva la rue- decilla de desplazamiento a la izquierda o a la derecha para acceder a las imágenes opcionales. 3. Pulse en la imagen que desea seleccionar. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 39: Control De Servos En Elevon
Alerón a Timón alerones dobles. Use la mezcla Alerón a Timón para corregir las características de hundimiento de ciertos aviones como los modelos de ala alta. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 40: Heli (Helicóptero)
1. Seleccione la curva de paso que quiera editar (N, 1 o 2). 2. Muévase hacia la derecha para seleccionar los puntos de la curva y editar sus parámetros. 3. Presione el botón ATRÁS para guardar los cambios realizados en la curva de paso y volver a la Lista de Funciones. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 41: Cíclico
La posición del acelerador debe aumentar. Si la posición del acelerador disminuye necesitará el valor opuesto (positivo vs. Negativo). SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 42: Sail (Planeadores)
El sistema de camber permite asignar la función a un interruptor distinto para cada modo de vuelo. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 43: Mezclas Sail
3. Desplácese a Diff: y pulse el rodillo una vez para cambiar el valor. superficie de control opuesta. La opción de menú Diferencial de 4. Pulse el rodillo de nuevo para guardar la selección. Cola-V sólo aparece cuando Cola-V A o Cola-V B están activados en Tipo Avión. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 44: Multi (Rotores Múltiples)
Balanceo en el Modo de vuelo 1, pero no en el Modo de vuelo 2. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 45: Velocidad Doble (D/R) Y Exponencial
Desplácese hasta Remove Pt. (Quitar punto) y presione la ruedecilla de desplazamiento para quitar el punto. Si programa múltiples curvas del acelerador y desea editar una de ellas, esa curva debe estar activa en la pantalla Motor Curve (Curva del motor) antes de poder realizar cualquier cambio. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 46: Ajustes Físicos De La Emisora
Apriete la pletina opuesta hasta lograr el tacto deseado en el acelerador. Si sólo necesita ajustar la pletina de fricción del acelerador consulte la sección de pletinas de fricción del acelerador. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 47: Ajustes Físicos De La Emisora
2. Monte los ocho tornillos con un destornillador de estrella, incluidos los dos que sujetan el protector de antena. 3. Monte las empuñaduras de goma. 4. Encienda la emisora. Cuando se muestre el menú de cali- bración mueva los controles de los sticks a sus extremos y a los centros como se le indica para calibrar correctamente la emisora. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 48: Ajuste De La Tensión De Los Sticks
2. Haga el stick más corto girándolo en el sentido horario o más largo girándolo en sentido anti horario. 3. Una vez ajustada la longitud del stick apriete de nuevo el tornillo con la llave de 2mm. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 49: Guía De Resolución De Problemas
Flight Log registra un número de pérdidas, bloqueos y fallos no Compruebe el consumo energético del modelo habitual o el modelo responde de y aumente la capacidad de las baterías o forma irregular a los controles disminuya el consumo del sistema. Asegúrese Potencia baja que todas las baterías estén perfectamente cargadas. Asegúrese que el BEC instalado cumple con los requisitos del modelo SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 50: Garantía Limitada
Una vez se haya montado, ajustado o usado el producto, usted debe contactar con su distribuidor local o con 10-15 SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Página 51: Información De Contacto Para Garantías Y Servicios
Para más información acerca de dónde puede usted depositar los productos de desecho, contacte con la oficina de su ayuntamiento destinada al medio ambiente. SPEKTRUM DX8G2 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Página 53 DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, the BNF logo, AirWare, ModelMatch, X-Plus, AS3X, SmartSafe, Hangar 9 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. The SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC US 7,391,320.