Manuales relacionados para Spektrum DSMX DX8E
Resumen de contenidos para Spektrum DSMX DX8E
- Página 1 ® Manual de Manual de instrucciones Bedienungsanleitung instrucciones ® Manual del usuario Bedienungsanleitung Manual de Manuel d'utilisation instrucciones Manuale di Istruzion...
- Página 2 Compre siempre a un distribuidor autorizado de Horizon Hobby, LLC para garantizar la alta calidad de los productos genuinos de Spektrum. Horizon Hobby, LLC rechaza todo tipo de apoyo y garantía en relación con, pero no limitado a, la compatibilidad y el rendimiento de los productos falsificados o affirmados compatibles con DSM2 o Spektrum.
- Página 3 Antes de continuar, visite el sitio de la Comunidad Spektrum en community.spektrumrc.com para registrar su transmisor y descargar las últimas actualizaciones del software Spektrum AirWare. De vez en cuando aparecerá una pantalla para recordarle que debe registrar su producto. Una vez que su transmisor esté registrado, este mensaje ya no aparecerá.
- Página 4 Detalles de la garantía y la reparación ......140 Ajuste de la carrera ............. 122 Declaración de conformidad ........140 Sub-Trim ..............122 Eliminación en la Unión Europea ......... 140 Invertir la dirección ............132 SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 5 PRECAUCIÓN: Nunca ajuste el umbral de tensión mínima de las baterías de Li-Po/Li-Ion por debajo 6,4V, de lo contrario la batería se descargará demasiado, lo que puede causar daños a la batería y al transmisor. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 6 Acelerador y timón (modo Regulación de los alerones 23 Interruptor D (modo 3, 4) Palanca del timón / Control 24 Interruptor B del timón (Modo 4) 25 Interruptor A SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 7 DX8e. Mango Tapa de la batería Deslizador de cambio de Puerta de cambio de modo modo Tensión de rotación Apertura para la tarjeta SD de la antena SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 8 Para seleccionar un interruptor, pulse el interruptor deseado. Compruebe que se muestra el interruptor seleccionado. Cuando la selección sea correcta, pulse la rueda para guardarla y completar la selección del interruptor. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 9 Registrar su transmisor con Spektrum La exportación del número de serie del transmisor a la tarjeta 4. Una vez iniciada la sesión, vaya a la página "Mi Spektrum". SD permite cargar el número de serie en la página de Rellene toda la información necesaria. Una vez que haya registro de www.spektrumrc.com .
- Página 10 SD diferente a la que se utilizará Instalación manual de la actualización del software a la actualización de Spektrum AirWare. La actualización del Spektrum AirWare software Spektrum AirWare borra todos los archivos de los 1.
- Página 11 4. Conecte la batería al controlador y si su controlador tiene un 7. Retire la clavija de asignación del receptor. interruptor, póngalo en la posición ON. El LED del receptor comenzará a parpadear rápidamente indicando que ha entrado en el modo de asignación. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 12 • Si ambas frecuencias están presentes (el transmisor se deja encendido), el sistema suele reconectarse en 4 centésimas de el vuelo, es imperativo que se determine y solucione la causa. segundo. remedio. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 13 IMPORTANTE: No todos los receptores son compatibles con la empiecen a parpadear rápidamente. El LED naranja del función de seguridad preestablecida. Consulte el manual de su receptor sigue parpadeando. receptor para obtener más información. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 14 Ajustes del sistema Configuración del interruptor Tasa de refresco Ajuste del interruptor Servo monitor tarjeta SD Escuela de Ajustes del sistema Servo monitor Utilidades de Audio Configuración del sistema Transferencia de la SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 15 ó SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 17 El borrado de los datos no anula la asignación entre el emisor y el receptor. Para cambiar el tipo de modelo : 1. Resalte el tipo de modelo deseado y pulse la rueda. Aparece la pantalla de confirmación del tipo de modelo. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 18 2 Crucero Crucero Crucero Crucero Crucero Crucero posición de los demás interruptores. Aterrizaje Aterrizaje Aterrizaje Térmico Térmico Térmico Térmico Velocida Velocida *Debe ser ajustado en los modos de vuelo 4/5. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 19 Aparece un cuadro intermitente alrededor de la selección actual. 3. Gire la rueda a la izquierda o a la derecha para seleccionar la manilla o el interruptor deseado. 4. Pulse la rueda para guardar la selección. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 20 Si no desea eliminar una plantilla, seleccione Cancelar para salir de la página. 1. Para eliminar una plantilla, resalte la plantilla, pulse la rueda para seleccionarla. 2. Seleccione BORRAR para eliminar la plantilla. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 21 Mueva el stick o el interruptor a la posición correcta para detener la alerta. Por razones de seguridad, se emite una alerta si el acelerador se ajusta a más del 10%. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 22 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA TELEMETRIA Instalando el módulo de telemetría y los sensores opcionales datos en la tarjeta SD y ver los datos con la aplicación móvil Spektrum podrá afficar la telemetría en tiempo real en la pantalla de su STi.
- Página 23 AS3X está ahora disponible en la lista de características. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 24 Este menú es muy útil si está programando un modelo y necesita asignar al receptor la programación de las posiciones de seguridad. Para más información, consulte el apartado "Programación de las posiciones de seguridad". SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 25 No es necesario tener el modelo. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 26 Se le enviará a la pantalla de configuración de canales para asignar el canal a un interruptor. 7. Repita los pasos 2 a 6 para todos los interruptores deseados. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 28 Li-Po/Li-Ion por debajo de 6,4V. En caso de Si esto ocurre, existe el riesgo de que el paquete de baterías se sobredescargue y se dañe, así como el transmisor. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 29 Para modificar la visualización de los adornos : 1. Resalte Affichage Trims y pulse la rueda una vez. 2. Gire la rueda a la izquierda o a la derecha para cambiar la visualización. Pulse la rueda para guardar la SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 30 SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 32 Esta función muestra el número de serie del transmisor y la El número de serie se utilizará para registrar su transmisor en el versión del software. sitio web de la Comunidad Spektrum para las actualizaciones de software. del número de serie del transmisor a la tarjeta SD ►►Exportación...
- Página 33 25 caracteres incluyendo la extensión .SPM. c. Una vez que haya introducido el nuevo nombre, pulse el botón Atrás para volver a la pantalla de exportación a la tarjeta SD. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 34 • Actualizar el software Spektrum AirWare del transmisor • Instalar/actualizar los archivos de voz CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA dejar la lista de comprobación previa al vuelo. Ver el Para más información, véase "verificaciones previas al vuelo". Importación de todos los modelos Para importar todos los modelos de la tarjeta SD, seleccione Importar todos los modelos y confirme...
- Página 35 SD de la lista de fichiers. Cuando se instala la actualización, diferente de la que se utilizará para la actualización de Spektrum la pantalla se vuelve oscura. Las barras del Spektrum AirWare. La actualización del software Spektrum AirWare borra comienzan a parpadear y aparece una barra de estado todos los archivos de los modelos.
- Página 37 PRECAUCIÓN: Después de ajustar los servos, reasigne siempre el transmisor y el receptor para programar el a prueba de fallos. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 38 Visite la siguiente dirección para ver vídeos e información adicional sobre la aplicación AS3X, el affichamiento en tiempo real y el ajuste de la ganancia a través del transmisor. http://www.spektrumrc.com/Technology/AS3X.aspx SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 39 2. Resalte Añadir Pt y pulse la rueda para añadir el punto. Para eliminar puntos de la curva de gas : 1. Mueva el stick del acelerador hasta que el cursor esté cerca del punto que desea eliminar. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 40 Si está programando varias curvas de aceleración y desea editar una, esa curva tendrá que ser activada en la pantalla de curvas de aceleración antes de hacer cualquier modificación. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 41 La mezcla se activa cuando la caja está llena y se desactiva cuando la caja está abierta. Se puede asignar la activación de una mezcla mediante varias posiciones del interruptor (0, 1, SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 42 Consejo: Utilice la función de selección automática del el interruptor para hacer su selección PRECAUCIÓN: Pruebe siempre los controles de su modelo después de realizar cualquier modificación en las mezclas. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 43 Se pueden ajustar dos cronómetros independientes para cada modelo. Hay 2 temporizadores integrados para afficar en la pantalla principal el tiempo de uso de un modelo específico. También está disponible un temporizador global del sistema. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 44 Esto permite comprobar el funcionamiento de las mezclas, los recortes, el recorrido, etc. El valor numérico está directamente relacionado con el recorrido, 100% de recorrido = 100% de valor en el monitor. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 45 Opciones de Avión. 2. Resalte la imagen y haga clic una vez. Gire la rueda de derecha a izquierda para obtener imágenes opcionales. 3. Haga clic en la imagen que desea seleccionar. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 46 • Añada mezcla a los alerones si el avión rueda en vuelo rasante. Alerones a la orza Utilice la mezcla de alerones/deriva para compensar el efecto de SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 47 Profundidad de los flaps Utiliza la mezcla de Profundidad/Alerón para que los flaps sigan los movimientos del stick del elevador. Utilice esta mezcla para añadir alerón a la aeronave de tensión SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 48 2. Gire la rueda hacia la derecha para seleccionar los puntos de la curva y editar sus respectivos valores. 3. Pulse el botón ATRÁS para guardar las curvas de pasos y volver a la lista de funciones. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 49 Actuar sobre el mando cíclico o del timón. La posición del acelerador debería aumentar. Si el valor del acelerador disminuye, tendrá que cambiar de un valor SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 50 La mezcla de platos se utiliza normalmente para corregir errores de sincronización mezclando alerón con elevador y elevador con alerón. Cuando la mezcla está correctamente ajustada, la panorámica permite que el helicóptero cabecee y gire de forma realista con una retroalimentación mínima. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 51 2 o 4 servos en el tipo de planeador. Esta función permite ajustar la curvatura en vuelo y también se utiliza como sistema de freno, a menudo llamado Cocodrilo o Mariposa. El sistema de curvatura permite asignar la función a un interruptor SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 52 SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 53 4. Pulse de nuevo la rueda para guardar la selección. opuesta. Este menú de ajuste del diferencial de cola en V sólo aparece cuando la cola en V A o B está activada en el tipo de avión. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 54 El tipo de trimado del modo de vuelo le permite guardar los valores de trimado para cada modo de vuelo si, por ejemplo, la aeronave requiere más balanceo en el modo de vuelo 1 pero no en el modo de vuelo 2. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 55 Si está programando varias curvas de motor y desea editar una, esa curva tendrá que ser activada en la pantalla de Curva de Motor antes de poder hacer cualquier modificación. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 56 2. Acorte la empuñadura girándola en sentido contrario a las agujas del reloj o alárguela girándola en sentido de las agujas del reloj. 3. Apriete el tornillo prisionero una vez que la longitud esté ajustada. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 57 2. Salga del menú de Configuración del Sistema para guardar su selección. Calibración Después de cambiar el modo, será necesario calibrar el transmisor. Consulte la sección de calibración en Ajustes del sistema. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 58 Señal de recepción débil para mejorar la diversidad de la recepción de RF Compruebe la retroalimentación de los Información electrónica servos o del actuador al controlador o al El registro de vuelo ha receptor SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 59 Alimentación de baja potencia responde a los comandos de Compruebe que todas las baterías están forma errática completamente cargadas. Asegúrese de que el controlador instalado en un modelo eléctrico es adecuado para la potencia requerida SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 60 Si usted, como comprador, no está dispuesto a aceptar estas disposiciones en relación con el uso del producto, le pedimos que devuelva al vendedor el producto completo y sin usar en su embalaje original. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 61 También protege el bienestar de la comunidad humana. Para obtener más información sobre dónde eliminar los residuos de aparatos eléctricos, puede ponerse en contacto con su ayuntamiento o con el servicio local de eliminación de residuos. SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...
- Página 62 DSM, DSM2, DSMX, el logotipo de DSMX, el logotipo de BNF, AirWare, ModelMatch, X-Plus, AS3X, SmartSafe, Hangar 9 y el logotipo de Horizon Hobby son marcas comerciales o marcas registradas de Horizon Hobby, LLC La marca Spektrum se utiliza con el permiso de Bachmann Industries, Inc. El logotipo SD es una marca comercial de SD-3C, LLC US 7,391,320.
- Página 63 - SPMR8105 SPEKTRUM DX8e - MANUAL DE USO DEL TRANSMISOR...