Página 1
Sistema de radio DSMR® de 5 canales a 2,4 GHz Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Manuale di istruzioni...
Página 2
CUIDADO CON LAS FALSIFICACIONES Gracias por comprar un producto genuino de Spektrum. Compre siempre a un distribuidor oficial de Horizon Hobby para asegurarse de que recibe productos auténticos. Horizon Hobby rechaza toda garantía y responsabilidad por productos falsificados o productos que digan ser compatibles con DSM o Spektrum.
Página 3
3. Encienda el transmisor y póngalo en modo de asignación GESTIÓN DIARIA 3. Apague el vehículo primero 1. Primero encienda el transmisor 4. Apagar el transmisor 2. Encienda el vehículo*. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 4
Elimine las pilas usadas de Si intenta cargar baterías no recargables, existe el riesgo de que acuerdo con la normativa local. se produzca un incendio con resultado de lesiones y daños materiales. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 5
Si aún no tienes una cuenta, crea una ahora. Si ya tiene una cuenta, inicie sesión. Las capturas de pantalla que aparecen en www.spektrumrc.com son correctas en el momento de imprimir este manual, pero pueden cambiar en el futuro. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 6
Cuando se instala la modelos. actualización, la pantalla se oscurece. Las barras del Spektrum comienzan a parpadear y aparece una barra de estado en la pantalla. NOTA: No apague nunca el transmisor cuando realice una actualización.
Página 7
Consejo: Los modos de reproducción deben asignarse a un interruptor en el menú de modos de reproducción para poder asignarlos a otras funciones. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 8
3. Desplácese hasta la siguiente letra deseada. Repita los pasos 1 y 2 hasta completar el nombre del modelo. 4. Seleccione el botón L para volver a la LISTA DE FUNCIONES. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 9
3. Seleccione un interruptor para activar/desactivar la función. Si se selecciona Switch ON, el valor será siempre activado para esta función. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 10
• 11 ms: Proporciona una buena velocidad de respuesta y es compatible con la mayoría de los servos digitales y analógicos (es la posición por defecto). Funciona con los receptores de superficie DSMR®. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 11
Si esto ocurre, cambie la velocidad de fotogramas al siguiente valor más alto. IMPORTANTE: Reasigne siempre después de cambiar la velocidad de fotogramas. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 12
(4WS) ofrece cuatro opciones de mezcla diferentes en un solo interruptor. Dual ST es para vehículos con dos servos que operan juntos en las ruedas delanteras. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 13
La asignación de la mezcla del freno a un interruptor permite ajustar el valor de la mezcla desde cualquier pantalla. 1. Seleccione THROTTLE y haga clic en la rueda. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 14
LISTA DE FUNCIONES Para sincronizar los servos, utilice los menús Subtrim, Travel y Reverse en Servo Setup. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 15
Consejo: Los trimmers sólo pueden asignarse a una función OTF; los valores de la ganancia del timón y del acelerador no pueden ajustarse desde un mando de trimmer. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 16
La ganancia del acelerador tendrá un mayor efecto a 3 S, por lo que un aumento de la ganancia del acelerador puede ser beneficioso. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 17
Los pasos de recorte van de 1 a 20 (por defecto es 9). 2. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor del paso. 3. Haga clic en la rueda para guardar la selección. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 18
Seleccione la pantalla de telemetría en el transmisor. Configuración de archivos : • Muestra los nombres de los archivos de telemetría registrados. • Desactivar, activar la grabación de archivos de telemetría. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 19
Smart Drive. 6. Las funciones que aparecen en el menú del transmisor son idénticas a las de la ventana del programa Spektrum ESC. • Utilice el gatillo del acelerador para desplazarse por el menú; pulse el gatillo (acelerador hacia delante) para desplazarse hacia abajo por el menú;...
Página 20
LISTA DE FUNCIONES Firma está activa, la aceleración se desactiva en el vehículo. El control de la dirección permanece activo mientras se programa el accionamiento del ESC. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 21
6. Accede al menú de telemetría del cronómetro desplazándote a la derecha de la pantalla de inicio. 7. Seleccione Revisar para ver las duraciones de las series anteriores. Sector Tiemp Cronómetro de o por vueltas vuelta SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 23
Alarma : Configure la baja tensión para cada tipo de batería. El umbral de baja tensión recomendado está configurado por defecto para cada tipo de batería. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 24
3. Cuando termine, guarde o cancele para Utilice este menú para calibrar los controles. Después de salir. cualquier cambio físico en el transmisor, se recomienda calibrarlo. 1. Mueva volante, acelerador/freno potenciómetro de un tope a otro. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 25
Modelo de utilidades En la función Utilidades del modelo, es posible crear un nuevo y ordenar la lista de modelos. modelo, eliminar un modelo, copiar un modelo, restablecer un modelo a la SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 26
El restablecimiento permite volver a los es necesario conectarlo. ajustes por defecto y borrar la programación del modelo seleccionado. Es necesario realizar una reasignación después de reiniciar un modelo. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 27
SD o SD. Una vez finalizada la exportación, el transmisor vuelve Cancelar para volver al menú de la a la pantalla del menú de la tarjeta SD. tarjeta SD. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 28
• Levante el borde de la manija y tire de ella para separarla de la palanca. • Alinee las lengüetas de la nueva manija con las ranuras de la palanca. • Empuje la manija en la palanca. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 29
• La cuña se coloca entre el mecanismo de dirección y el paracaídas (o el transmisor si no se utiliza el paracaídas). 10º Se puede girar en cualquier ángulo. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 30
5,5 ms en la Para utilizar un transpondedor y un ventilador al mismo tiempo, se emisora, sólo estarán operativos dos canales (timón y necesita un arnés en Y (SPM1516). acelerador). SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 31
3. Conecte la batería de iones de litio (SPMA9602) al transmisor. de batería incorrecto. Respetar la normativa 4. Introduzca la batería en el compartimento. para deshacerse de las pilas usadas. 5. Vuelva a colocar la tapa en su posición. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 32
Disparador - DX5 Pro SPM9061 Rueda grande - Negro DX5 Pro, 6R SPM9062 Rueda pequeña - Negro DX5 Pro, 6R Las piezas opcionales adicionales y los detalles están disponibles en SpektrumRC.com SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 33
Si usted, como comprador, no está dispuesto a aceptar estas disposiciones en relación con el uso del producto, le pedimos que devuelva al vendedor el producto completo y sin usar en su embalaje original. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 34
SR2100: 2404-2476 MHz con los residuos domésticos, sino que debe 3,51 dBm depositarse en una instalación adecuada que permita su recuperación y reciclaje. SPEKTRUM DX5 PRO - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 35
DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, RaceWare, el logotipo de Smart Technology y el logotipo de Horizon Hobby son marcas comerciales o marcas registradas de Horizon Hobby, LLC. La marca Spektrum se utiliza con el permiso de Bachmann Industries, Inc. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.