Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Abgasklappensystem für
Exhaust flap system for
Système de clapet d'échappement pour
Sistema de válvula de escape para
V60
(Volvo XC40 T4 AWD / T5 AWD)
Einbauanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Stand: 25.06.2019

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Bastuck V60

  • Página 1 Abgasklappensystem für Exhaust flap system for Système de clapet d‘échappement pour Sistema de válvula de escape para (Volvo XC40 T4 AWD / T5 AWD) Einbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Stand: 25.06.2019...
  • Página 2 Hinweis: Beim Ausbau und Zusammenbau der Teile im Innenraum bitte die Kapitel im Werkstatthandbuch beachten. Entfernen der Armaturenbrettverkleidung und Ausbau der Innenraumverkleidungen a) Entfernen Sie die seitliche Armaturenbrettabdeckung mit Hilfe eines Ausbauwerkzeuges, sowie die Abdeckung der Einstiegsleiste an der Fahrerseite. (Abb.01) Abb.01 b) Entfernen Sie den OBD-Stecker aus...
  • Página 3 d) Die Abdeckung unterhalb der Lüftung links neben dem Lenkrad demontieren. (Abb.04 & 05) Abb.04 Abb.05 e) Heben Sie den Kofferraumboden heraus und entfernen Sie die Verkleidung der Ladekante des Kofferraums. (Abb.06) Abb.06 Stand: 25.06.2019...
  • Página 4 Verlegen des Kabelstrangs im Innenbereich a) Verbinden Sie den Stecker des Kabelbaums mit dem Steuergerät und platzieren Sie dieses links hinter dem Armaturenbrett oberhalb des OBD- Anschlusses in den freien Bereich. Fixieren Sie das Gerät dort mit Kabelbinder oder Duallock, sodass es sich nicht lösen kann.
  • Página 5 Verlegung des Kabelstrangs im Außenbereich a) Den Kabelstrang zum Aktuator durch den Gummistopfen unterhalb der Ladekante auf der rechten Seite führen. Dazu ein kleines Loch in den Gummi stoßen. (Abb.09) Abb.09 b) Das Kabel hinter dem Hitzeschutzblech am Unterboden zum Aktuator führen. Zur Durchführung hinter dem Hitzeschutzblech empfiehlt es sich einen Draht zu verwenden.
  • Página 6: Fehlerbehebung - Klappensteuerung

    Zusammenbau a) Den Kabelbaum mit ausreichend Kabelbinder am original Kabelstrang befestigen. Der Zusammenbau der Innenverkleidung geschieht in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus. Bitte dazu auch die Kapitel im Werkstatthandbuch beachten. Test des Systems a) Schließen Sie die Batterie wieder an und schalten Sie die Zündung ein. Die Abgasklappe öffnet und schließt einmal.
  • Página 7 Assembly instructions Note: When removing and assembling the parts in the interior please note the chapters in the workshop manual. Remove the dashboard cover and demount the interior panels a) Remove the lateral dashboard cover and the access panel cover on the driver’s side by using a demounting tool.
  • Página 8 Laying the cable harness on the exterior a) Pull the cable harness through the rubber plug on the ride side under the boot sill to the actuator. Therefore, put a small hole into the rubber plug. (Fig09) b) Take the plug behind the heat shield of the underbody to the actuator. To pull through the cable behind the heat shield, we recommend using a steel wire.
  • Página 9 Instructions de montage Remarque: Veuillez suivre les chapitres du manuel d’entretien pendant le démontage et l’assemblage des pièces de l‘intérieur du véhicule. Démontage du carénage du tableau de bord et des carénages intérieurs a) Démontez le carénage latéral du tableau de bord et le carénage des moulures de seuil du côté...
  • Página 10 b) Faire passer le câble derrière la tôle antithermique jusqu’à l’actuateur. Pour faire passer le câble derrière la tôle nous recommandons l’usage d’un fil en métal. (Fig.10) C’est là que le câble est connecté à l’actuateur et verrouillé avec une goupille de sécurité. Montage interrupteur d‘activation a) L’interrupteur est placé...
  • Página 11 Instrucciones de montaje Nota: Durante el desmontaje y el montaje de las piezas del interior, respeta los capítulos del manual de taller. Desmontar la cubierta del salpicadero y de los paneles del interior a) Retire la cubierta lateral del salpicadero y la cubierta del listón de umbral del lado del conductor con una herramienta de extracción.
  • Página 12: Eliminación De Errores - Mando De La Válvula

    b) Pasar el cable debajo de la chapa antitérmica en el subsuelo hasta el actuador. Para pasar el cable debajo de la chapa se recomienda utilizar un alambre. (Fig.10) Allí, el cable está conectado con el actuador y asegurado con un pasador de bloqueo. Montaje interruptor de activación a) El interruptor de activación está...