Manuales relacionados para DeLOCK 61386
Resumen de contenidos para DeLOCK 61386
- Página 1 Gebrauchsanweisung User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Příručka uživatele Express Card zu eSATA II Produkt-Nr.:61386 Beschreibung-Nr.:61386-a www.delock.com...
-
Página 2: Systemvoraussetzungen
Kurzbeschreibung Dieser Adapter entspricht dem Express Card / 34 Standard. Er erweitert Ihr Notebook um zwei eSATA II Ports, an die Sie SATA Geräte wie externe Festplatten anschließen können. Technische Daten • 2x eSATA • Express Card / 34 Standard, Spezifikation 1.0 •... - Página 3 und klicken Sie auf "weiter". 5. "Software automatisch installieren" auswählen, auf "weiter" klicken. 6. Der Treiber wird automatisch gefunden und installiert. Auf "Fertig stellen" klicken. 7. Sie können nun das Gerät verwenden. Windows XP Service Pack 1 1. Schalten Sie Ihr Notebook ein. 2.
- Página 4 Support Delock Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an support@delock. de / www.delock.de oder telefonisch unter 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43). Sie können die Service-Line zu folgenden Zeiten erreichen: Mo – Fr: 9:00 – 17:30 Uhr brutto 0,12/min* Alle Anrufer außerhalb Deutschlands wählen bitte 00493081789324...
-
Página 5: System Requirements
Description This adapter complies with the express card / 34 standard. It expands your notebook by two additional eSATA II ports to connect SATA devices such as external hard drives. Specification • 2x eSATA • Express Card / 34 standard, specification 1.0 •... - Página 6 5. Choose “Install software automatically” and click “next”. 6. The driver will be found automatically and installed. Click on "Finish". 7. You can now start to use the device. Windows XP Service Pack 1 1. Switch on your computer. 2. Insert the card into your Express Card Slot. 3.
- Página 7 Errors and misprints excepted. Copyright No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose, regardless in which way or by which means, electronically or mechanically, without explicit written approval of Delock. Edition: 07/2006...
-
Página 8: Spécifications Techniques
Description Cet adaptateur est conforme au standard eExpress Card / 34. Il étend votre portable de deux ports eSATA II supplémentaires pour brancher des périphériques SATA tels que des disques durs externes. Spécifications techniques • 2x eSATA • Express Card / 34 standard, Spécification 1.0 •... - Página 9 pas pour l'instant” et cliquez sur “Continuer”. 5. Choisissez “Installer le logiciel automatiquement” et cliquez sur “Continuer”. 6. Le pilote est détecté et installé automatiquement. Cliquez sur "Terminer". 7. Vous pouvez à présent commencer à utiliser le périphérique. Windows XP Service Pack 1 1.
- Página 10 Assistance Delock Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client: support@delock.de / www.delock.fr ou par téléphone 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43). Vous pouvez contacter notre service hotline aux horaires suivants: Lun – Ven: 9:00 – 17:30 tarif 0,12€ / min* * Des frais de connexion s'appliquent selon les tarifs horaires de Deutsche Telekom AG ou de votre prestataire de téléphonie local.
-
Página 11: Descripción
Descripción Este adaptador cumple con la normativa para tarjetas Express / 34. Añade dos puertos eSATA II al portátil para conectar dispositivos SATA, tales como unidades de disco duro externas. Especificación técnica • 2x eSATA • Express Card / 34 estándar, especificación 1.0 •... - Página 12 4. Coloque el CD del controlador en la unidad de CR-ROM. Elija la opción “No, no en este momento” y haga clic en “Continuar”. 5. Elija “Instalar software automáticamente” y haga clic en “Continuar”. 6. El equipo detectará el controlador y lo instalará automáticamente. Haga clic en "Finalizar".
- Página 13 Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente support@delock.de / www.delock.es o llamando al teléfono 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43). El horario de atención de nuestro número de teléfono de atención al cliente es: Lun –...
- Página 14 Popis Adaptér vyhovuje standartu express card / 34. Rozšiřuje Váš notebook o dva přídavné eSATA II porty pro možnost připojení SATA zařízení jako jsou externí hardisky. Specifikace • 2x eSATA • Express Card / 34 standart, specifikace 1.0 • Express Card rychlost přenosu dat až do 250 Mbps •...
- Página 15 na “Pokračovat”. 5. Vyberte “Instalovat software automaticky” a klikněte na “další”. 6. Driver bude vyhledán a nainstalován automaticky. Klikněte na "Dokončit". 7. Nyní můžete začít zařízení používat. Windows XP Service Pack 1 1. Zapněte počítač. 2. Vložte kartu do Express Card slotu. 3.
- Página 16 úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu dochází (elektronicky nebo mechanicky). Ochranná známka Delock je registrovaná obchodní značka a bez písemného svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě upravena nebo doplněna.