DE
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Stab-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Electric pole hedge trimmer
FR
Instructions d'origine
Taille-haies électrique à tige téle-
scopique
IT
Istruzioni per l'uso originali
Tagliasiepi elettrico
ES
Manual de instrucciones original
Tijera cortasetos telescópica
eléctrica
NL
Originele handleiding
Elektrische stokheggenschaar
PL
Instrukcją oryginalną
Elektryczne nożyce do żywopłotu
na wysięgniku
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrické tyčové nůžky na živé
ploty
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrické tyčové nožnice na živý
plot
HU
Eredeti használati utasítás
Elektromos-magassági-sövényvá-
gó olló
SI
Originalna navodila za uporabo
Električne teleskopske škarje za
grmovje
HR
Originalne upute za uporabu
Električne teleskopske škare za
živicu
7
Art.-Nr.: 34.034.97
Anl_HETH_E_9048_SPK7.indb 1
Anl_HETH_E_9048_SPK7.indb 1
HETH-E 9048
BG
Оригинално упътване за употреба
Електрически телескопичен
храсторез
BA
Originalne upute za uporabu
Električne teleskopske škare za
živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električne teleskopske makaze za
živicu
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Uzatma kollu elektrikli çit budama
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Электрические садовые
ножницы c длинной ручкой
DK
Original betjeningsvejledning
Elektrisk stav-hækkeklipper
NO
Original-driftsveiledning
Elektrisk stanghekksaks
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Langar-rafmagns-hekkklippur
SE
Original-bruksanvisning
Elektrisk stavhäcksax
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkö-sauvapensasleikkuri
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektriline teleskoopvarrega he-
kilõikur
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Elektriskās dzīvžoga šķēres
LT
Originali naudojimo instrukcija
Elektrinės gyvatvorių žirklės
I.-Nr.: 11026
25.10.2016 08:58:00
25.10.2016 08:58:00