Conseils De Dépannage - Bosch TracRac T3B Instrucciones De Funcionamiento

Issue: Support Arm Assembly has prob-
lems sliding, or handle is too "loose" or too
"tight".
Solution: Remove any debris from beam-
slots. Re-Adjust handle bolt tighness. (see
below).
To adjust the tension of the bolt, keep han-
dle in the down position, back nut off, adjust
bolt tension and re-tighten nut.
Issue: "T" Track or "T" slot on Baserail is
damaged.
Solution: File track or slot with flat file to
remove burr/bump.
Problème : L'ensemble de bras de support a des
difficultés à glisser, ou la poignée est trop serrée ou
trop peu serrée.
Solution : Retirez tous les débris pouvant se trouver
dans les fentes du montant. Serrez ou desserrez le
boulon de la poignée suivant les besoins (voir
ci-dessous).
Pour ajuster la tension du boulon, maintenez la
poignée dans la position du bas, reculez un peu
l'écrou, ajustez la tension du boulon et resserrez
l'écrou.
Problème : Le rail en « T » ou la fente en « T » sur
le rail de la base est endommagé.
Solution : Limez le rail ou la fente à l'aide d'une lime
plate afin d'éliminer la bavure ou la bosse.
TROUBLE-SHOOTING TIPS.
Issue:
Saw is unstable
"Toolmount Handles" are put in the unlock
position to remove saw.
Solution: Loosen the Toolmount Beam fas-
teners (to the saw or Toolmount) and re-
position the saw, forward or back, on the
Toolmount Bases.
• Re-positioning the saw will balance it, for
ease of removal and installation to the
baserail, when the handles are in the
unlock position.
• For sliding miter saws, sliding and locking
the saw motor & blade to an alternate
position during removal and installation
should sufficiently stabilize the saw/tool-
mount unit.
Issue: Saw has rubber foot pads on the
saw base that make tool mount installation
difficult.
Solution: Remove rubber foot pads.
If necessary on some saws.
Toolmount handle can be
positioned under this cavity.
SAW BASE
SAW BASE (SIDE VIEW)
FOOT PADS
(SIDE VIEW)
CONSEILS DE DÉPANNAGE
Problème : La scie est instable lorsque les « Poignées
du mécanisme de montage de l'outil » sont placées
dans la position de déverrouillage (Unlock) pour
retirer la scie.
Solution : Desserrez les mécanismes de fixation du
Montant pour le montage de l'outil (sur la scie ou le
Mécanisme de fixation de l'outil) et repositionnez la
scie, vers l'avant ou vers l'arrière, sur les Bases du
mécanisme de montage de l'outil.
• Le repositionnement de la scie équilibrera celle-ci et
facilitera son installation sur le rail de la base ou son
retrait quand les poignées sont dans la position de
déverrouillage.
• Pour les scies à onglets coulissantes, il devrait
suffire, pendant le retrait ou l'installation, de faire
glisser le moteur et la lame de la scie jusqu'à une
autre position et de les y verrouiller afin de stabiliser
le mécanisme de montage de l'outil/de la scie.
Problème : La base de la scie est munie de pieds en
caoutchouc qui rendent difficile l'installation du
mécanisme de montage de l'outil.
Solution : Retirez les pieds en caoutchouc.
S'il y a lieu, sur certaines scies,
la poignée du mécanisme de
montage de l'outil peut être
positionnée sous cette cavité
BASE DE LA SCIE
PIEDS EN CAOUTCHOUC
(VUE LATÉRALE)
12
Issue: Work support is not horizontal or
when the
parallel with the saw table or other support.
Solution: Change angle by placing 5/16''
washer between the support beam and "T'.
Re-tighten nuts.
Problème : Le support de la pièce à travailler n'est
pas horizontal ou parallèle avec la table de sciage ou
un autre support.
Solution : Modifiez l'angle en plaçant une rondelle
de 5/16 po entre le montant de support et le « T ».
Serrez les écrous à nouveau.
SUPPORT BEAM
SUPPORT BEAM
WASHER
SUPPORT BEAM
MONTANT DE SUPPORT
RONDELLE