Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610019165 10-11:BM 2610019165 10-11.qxp 10/13/11 7:50 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GTA10W
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 7
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GTA10W
Resumen de contenidos para Bosch GTA10W
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GTA10W Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Página 2: Safety Instructions
TABle oF looSe PARTS Model GTA10W Wet Tile Saw Stand is Item Description Qty. shipped complete in one box and is specifically... - Página 3 BM 2610019165 10-11:BM 2610019165 10-11.qxp 10/13/11 7:50 AM Page 3 Assembly STAND SeT-UP FIG. 3 To avoid serious injury when CAUTION lifting the saw, bend your knees and lift with your legs, not with your back. The saw can be placed on a flat surface for cutting operations without using the stand (Fig.
- Página 4 • empty water from tile saw water tray by following “Filling and Draning the water Tray” instructions in Bosch TC10 manual. • Prepare Bosch TC10 wet Tile and Stone mounting following “Transporting and Mounting” instructions in Bosch TC10 manual.
- Página 5 • empty water from tile saw water tray by following “Filling and Draning the water Tray” instructions in Bosch TC10 manual. 5. The stand may also be fully or partially folded, as shown in Fig. 13 and Fig. 14. To •...
- Página 6 Do not at any time let brake WARNING WARNING identical Bosch replace- fluids, gasoline, petroleum- ment parts. Use of any other parts may based products, penetrating oils, etc., create a hazard or cause product damage.
-
Página 7: Consignes De Sécurité
été obtenues et installés correctement. Le support pour scie à céramique au mouillé GTA10W est expédié au complet dans une boîte, et il est conçu TABLEAU DES PIÈCES DÉTACHÉES spécialement pour la scie à céramique et à pierre au... - Página 8 BM 2610019165 10-11:BM 2610019165 10-11.qxp 10/13/11 7:50 AM Page 8 Assemblage MONTAGE DU SUPPORT FIG. 3 Pour ne pas risquer de vous MISE EN GARDE faire mal au dos lorsque vous soulevez la scie, pliez les genoux et soulevez avec vos jambes plutôt qu’avec le dos. La scie peut être placée sur une surface plate pour les opérations de coupe sans qu’il soit alors besoin d’utiliser le support (Fig.
- Página 9 Bosch TC10 en vue du montage en suivant les VERROUILLAGE instructions figurant sous la rubrique « Transport et montage » du mode d’emploi de la scie Bosch TC10. 6. Les ancrages du support situés au bout des deux pieds les plus courts (Fig. 6) peuvent être utilisés...
- Página 10 Remplissage et drainage du plateau d’eau » du partiellement le support, comme illustré aux Fig. 13 et mode d’emploi de la scie Bosch TC10. 14. Pour replier le support, veuillez vous référer à la rubrique « Fermeture du support » à la page 9.
- Página 11 En cas de réparation, AVERTISSEMENT n’utilisez que des pièces de Ne laissez jamais des AVERTISSEMENT rechange Bosch identiques. L’emploi de toutes autres fluides hydrauliques pour pièces pourrait créer des dangers ou endommager le freins, de l’essence, des produits à base de pétrole, produit.
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad
La base de soporte para sierras para cortar baldosa Artículo Descripción Cant. en mojado modelo GTA10W se envía completa en una Base de soporte GTA10W caja y está diseñada específicamente para la sierra para cortar en mojado baldosa y piedra Bosch TC10. -
Página 13: Ensamblaje
BM 2610019165 10-11:BM 2610019165 10-11.qxp 10/13/11 7:50 AM Page 13 Ensamblaje MONTAJE DE LA BASE DE SOPORTE FIG. 3 Para evitar lesiones graves en la PRECAUCION espalda cuando levante la sierra, doble las rodillas y levante con las piernas, no con la espalda. - Página 14 TUERCA DE • Prepare la sierra para cortar en mojado baldosa y FIJACIÓN piedra Bosch TC10 para montarla siguiendo las instrucciones de “Transporte y montaje” contenidas 6. Los anclajes de la base de soporte ubicados en las en el manual Bosch TC10.
- Página 15 Fig. 13 y la Fig. 14. Para plegar la base vaciado de la bandeja de agua” contenidas en el de soporte, sírvase consultar “Para cerrar la base de manual Bosch TC10. soporte” en la página 14. • Asegúrese de que la mesa de trabajo esté fija con FIG.
-
Página 16: Servicio De Mantenimiento
No deje en ningún momento ADVERTENCIA únicamente piezas de repuesto Bosch idénticas. La que líquidos de frenos, utilización de cualquier otra pieza puede crear un gasolina, productos a base de petróleo, aceites peligro o causar daños al producto. - Página 17 BM 2610019165 10-11:BM 2610019165 10-11.qxp 10/13/11 7:50 AM Page 17 Notes: -17-...
- Página 18 BM 2610019165 10-11:BM 2610019165 10-11.qxp 10/13/11 7:50 AM Page 18 Remarques : -18-...
- Página 19 BM 2610019165 10-11:BM 2610019165 10-11.qxp 10/13/11 7:50 AM Page 19 Notas: -19-...
- Página 20 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.