Manuales relacionados para Victor 1460-3
Resumen de contenidos para Victor 1460-3
- Página 1 Electronic Calculator Operating Manual Calculatrice Electronique Manuel du Fonctionnement Calculadora Electronica Manual de Instrucciones Models Modèles Modelos 1460-3 1430-3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Victor’s Extended Guarantee Protection Program. (To order see enclosed form on Page 43 ) This operating manual describes the features and operation of the Victor 1460-3 and 1430- 3 electronic calculators. Where applicable, differences among the two calculators are clearly noted in the manual. -
Página 3: General Maintenance
Switch the lever to the other side and replace the second spool. Rotate the spools to take up any slack. Replace the printer cover and the paper tape. (Replace with Victor Ribbon #7010) Correct Direction Incorrect Direction HOW TO FEED THE PAPER TAPE 1. -
Página 4: Keyboard Layout
KEYBOARD LAYOUT 1. Paper Feed Key 15. Tax 2 Key 2. Back Space Key 16. Equal Key 3. Rate Key 17. Multiplication Key 4. Sigma Switch 18. Numeric Key and Decimal Point Key 5. Decimal Switch 19. Minus Key 6. Rounding Switch 20 Non-Add Key 7. -
Página 5: Key Features
This section describes the mode switches, data entry keys, and operating keys provided on your calculator. The following terms are used in discussing your calculator’s operation: • The accumulator is the area of the calculator’s logic that stores a running total of the results of addition and subtraction operations. - Página 6 Floating decimal point mode; this setting specifies that all digits of the result are shown, up to a maximum of 10 on model 1430-3, and 12 on model 1460-3. If the result exceeds these capacities, excess digits to the right of the decimal point are dropped. No rounding takes place.
- Página 7 11. [C/CE] Clear / Clear Entry Key Clears a live entry by pressing this key once. Press twice to clear the accumulator or pending calculation. Does not clear the Memory. 12. MU/GPM Mark Up/Gross Profit Margin Calculates selling price based on desired gross profit margin. 13.
- Página 8 20. D/# Date/Number Key It will print live entry as an identifier or as an invoice number with “#” mark 21. + Plus Key Adds an amount to the accumulator. To add the same amount more than onetime (repeat addition), enter that amount once and depress the Plus key as many times as necessary.
- Página 9 Pour assurer une qualité de fonctionnement optimale, veuillez demander à votre représentant Victor de vous renseigner au sujet de la protection peu coûteuse offerte par le Programme de Garantie Prolongée de Victor.
-
Página 10: Entretien General
Retirez ensuite le couvercle d’imprimante. Retirez l’ancien ruban en le tirant vers le haut. Installez le nouveau ruban en le poussant vers le bas avec le logo VICTOR regardant vers le haut, comme indiqué. Retirez le protecteur de bobine. - Página 11 Commandes et touches de fonctionnement 1. Touche d’entraînement du papier 15. Taxe 2 2. Touche de rappel arrière 16. Touche égale 3. Touche de programmation de taxe 17. Touche de multiplication 4. Commutateur sigma 18. Touches d’entrée des chiffres 5. Sélecteur de décimales 19.
-
Página 12: Commutateurs De Mode
Cette section décrit les commutateurs de mode, les touches de saisie des données et les touches de fonctionnement fournies sur votre calculatrice. Les termes suivants sont utilisés dans le texte du fonctionnement de votre calculatrice. • L’accumulateur est la région de la logique de la calculatrice qui mémorise un total cumulé des opérations d’addition et de soustraction. - Página 13 Mode à virgule décimale flottante: Ce réglage spécifie que tous les chiffres du résultat seront indiqués, jusqu’à un maximum de 10 sur le modéle 1430-3 et el 12 sur le modele 1460-3. Si le résultat dépasse ces capacities, les chiffres en excés à droite de la virgule décimale seront éliminés.
- Página 14 10. [∆ ∆ %] Touche pourcentage de changement Utilisée conjointement avec la touché = ou %, cette touché calcule automatique le montant de la difference et le pourcentage de changement entre deux nombres. 11. [C/CE] Effacement / Effacement d'entrée Efface la dernière donnée entrée en appuyant sur cette touche une fois. Appuyez deux fois sur cette touche pour effacer l'accumulateur ou le calcul actuel.
- Página 15 Touches d’entrée de chiffre [0]-[9], [00. La calculatrice utilize le clavier à positionnement classique de 10 touches; elle comprend aussi la touché de double zero et la touché de vigule décimale. Les nombres éntiers sont introduits exactement comme ils sont écrits. 19.
-
Página 16: Antes De Encender
Victor de la protección de costo bajo ofrecido por el programa ampliado de la protección de la Garantía Victor. Cada calculadora también ofrece las cuatro funciones aritméticas básicas, porcentaje y cambio... -
Página 17: Mantenimiento General
Cambie la palanca al otro lado y substituye la segunda bobina. Roten las bobinas de la cinta para tomar la holgura. Sustituye la cubierta de la impresora y la cinta de papel. (Sustituye con la Cinta Victor #7010) Direccíon Correcta Dirección Incorrecta COMO ALIMENTAR LA CINTA DE PAPEL Ponga el nuevo rodillo de papel en el brazo de papel. -
Página 18: Disposicion Del Teclado
Disposicion del teclado 1. Alimentación del Papel 15. Impuesto 2 2. Retroceso 16. Igual 17. Multiplicación Valor del Impuesto Preestablecido 4. Selector Sigma 18. Teclado Numérico 5. Selector Decimal 19. Sustracción 6. Selector de Redondeo Decimal 20 Non-Add Key 7. Selector de la Impresora 21. -
Página 19: Caracteristicas De Las Teclas
Esta sección describe los interruptores de modo, las teclas de la entrada de datos y las teclas de funcionamiento proporcionados en su calculadora. Los términos siguientes se utilizan en discutir la operación de su calculadora: El acumulador es el área de la lógica de la calculadora que almacena un total corriente de los resultados de la adición y de las operaciones de la sustracción. - Página 20 Modo del punto decimal flotable: Este ajuste especifica que todos los dígitos del resultado están demostrados, hasta 10 en el modelo 1430-3, 12 en el modelo 1460-3. Si el resultado excede estas capacidades, los dígitos excesos a la derecha del punto decimal serian soltados. Redondo no toma acavo.
- Página 21 12. MU/GPM Margen de beneficio / Tecla GPM Calcula el precio de venta basado en margen deseado del beneficio bruto. 13. [TAX 1] Tecla del Impuesto 1 Calcula una cantidad de impuesto con el valor fiscal preestablecida por la tecla RATE. Utilice la tecla + para calcular una cantidad incluyendo el IVA, y la tecla –...
- Página 22 20. D/# Tecla de fecha/sin operación de suma Imprimirá una entrada viva como identificador o como número de factura con “#” marca. 21. + Tecla de Adición Agrega una cantidad al acumulador. Para agregar la misma cantidad mas de una vez (repite la adición), incorpore esa cantidad una vez y presione la tecla de adición tantas veces tan necesarias.
-
Página 23: Application Examples
Application Examples Ejemplos de Applicacion Exemples d'Application English – Spanish – French Backspace – Retroceso – Rappel Arriére ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 5.4321 + 5.4321 + 2.34567 = ? 5.4321 5.4321 2.3457... - Página 24 3. Addition & Subtraction – Adicion Y Sustraccion – Addition et Soustraction ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 2 + 3.1415926 – 6=? 2. + 3.1415926 5.1415926 0.8584074 3.1415926 + 0.8584074 6.
-
Página 25: Repetitive Calculation With Reference To Date
Repetitive Calculation with Reference to Date Repetición de la adicion y sustracción con una fecha de referencia Répéter addition et soustraction avec une référence de date Reference date is April 25, 2003 La fecha referencia es 25, Abril, 2003 La date reference est 25, Avril, 2003 ∑... -
Página 26: Sequential (Chain) Multiplication Multiplicación Secuencial (En Cadena) Multiplication Sequentielle (Chaine)
7. Sequential (Chain) Multiplication Multiplicación secuencial (en cadena) Multiplication Sequentielle (Chaine) ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 3.21 X 4.5 X 6.324 = ? 3.21 3.21 3.210 X 3.210 4.500 X 6.324 =... - Página 27 Constant Multiplication with Accumulation Multiplicación constante can Acumulación Multiplication par une constante avec accumulation ∑ ∑ Rounding Print Decimal ∑ ∑ Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande $1.79 x 167 = $298.38 1.79 1.79 1.79 X 1.79 x –230 = -411.70...
- Página 28 Division – División – Division ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 178 ÷ 6 =? 178. 178.000 ÷ [÷] 178.000 29.666 29.666 * 11. Constant Division – División Constante – Division par une constante ∑...
- Página 29 Division with Accumulation División con Acumulación Division avec Accumulation ∑ ∑ Rounding Print Decimal ∑ ∑ Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 145 ÷ 12.25 + 15130 ÷ 145. 145. ÷ 123.50 + 159.36 ÷ [÷] 145.0000 12.25 =...
- Página 30 Tax Rate Presetting Preestablecimiento del valor del impuesto Programmation du taux de taxe TAX I = 7.5% TAX II = 18.6% ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande C/CE TAX I ..1..
- Página 31 14. Tax Calculation Calculo del Impuesto Calcul de la taxe ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Su r Afficher Bande Price without TAX 1 [C/CE] =261.56 … Precio Sin [TAX 1] = 261.56 [TAX 1] 261.56...
- Página 32 Percent Add On Adicion del porcentaje Ajout pour cent ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande Price $ 3.95 3.95 3.95 3.95 3.95 X Tax Amount $ .19 5. % Net Amount $ 4.14 [%±]...
- Página 33 Chain Discount with Total Amount of Discount Descuento en cadena con cantidad total de descuento Réduction en chaîne avec montant total de la réduction ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande $23.15 less 15/10/5% =...
- Página 34 Percent Change and Amount of Difference Cambio de porcentaje y cantidad de diferencia Changement en pour cent et montant de la différence ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande Last Year’s Expense $ 60.00 This Year’s Expense...
- Página 35 19. Constant Percent Change and Amount of Difference Cambio del porcentaje y cantidad de diferencia constantes Changement en pour cent constant et montant de la différence ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande...
- Página 36 Invoice –Invoice Number 88901; Date 11/5/03 Factura – Numera de factura 88901; Fecha 11/5/03 Facture – Numéro de facture 88901; Date 11/5/03 ∑ ∑ Rounding Print Decimal ∑ ∑ Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande Quantity...
- Página 37 21. Payroll – Nomina – Paye ∑ ∑ Rounding Print Decimal ∑ ∑ Problem: Given Find $ 5.75 Hourly Rate Regular Pay $218.50 Hours Worked Total Deductions $ 44.12 7.15% FICA Net Pay $174.38 $23.75 Withholding $ 4.75 Insurance Problema: Determinado Buscar $ 5.75 Sueldo por horas...
- Página 38 Memory Calculation Cálculo De la Memoria Calcul De Mémoire ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 100 + 200 =? [C/CE] 900 – 500 = ? 100. 20 x 7 = ? 300.
- Página 39 Mark-up/Gross Profit Margin Majoration/Marge de profit brut Grueso de la ganancia ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 75% =645 645. 100% = ? [MU/GPM] 645. 645. M 25% = ? 25.
- Página 40 Subtotal, Non-Add, Item Count & Add Mode Total partiel, operations de calcul et de non-addition Subtotal, Modo de no suma y suma ∑ ∑ Rounding Print Decimal Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 8.05.2003 8.05.2003 8.052003...
- Página 41 If necessary, the user should consult the dealer or experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the folwing booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: To assure future optimum performance use genuine VICTOR replacement ribbons. Contact you local VICTOR dealer or call our Customer Service Department at 800-628-2420 to place an order.
-
Página 42: Warranty
Service situés à l’extérieur des Etats -Unis, veuillez counsulter votre distributeur de fournitures de bureau local ou le site Web de VICTOR. Pour qu’une reparation soit couverte par la garantie, il faut joindre la facture ou le reçu d’achat avec l’appareil. -
Página 43: Extended Warranty
Repair necessitated by accident or abuse is excluded. If repairs are needed during the coverage period, ship your VICTOR calculator to the nearest authorized VICTOR Regional Service Center, freight PREPAID. It will be promptly repaired and returned to you freight prepaid. - Página 44 Place Stamp Here Victor Technology 780 West Belden Avenue Addison, IL 60101...