Sincro FT-R Serie Manual De Uso página 8

ELEKTRONISCHER
(AVR)
Beim AVR handelt es sich um eine
Vorrichtung, die die Spannung bei
Veränderung der Ladung und der
Parameter der Maschine konstant
halten soll (+\-2%).
Der AVR benötigt einen als "Sensing"
bezeichneten Anschluss; eine ent-
sprechende Speisung (AUX); einen
Ausgang zum Rotor hin (+/-).
Der Gebrauch von verdrehenden
Lasten kann die Spannungspräzi-
sion bei Veränderung der Ladung
verschlechtern.
Eine Kontrollvorrichtung der Fre-
quenz wird ausgelöst und sorgt für
die schrittweise Aberregung der
Maschine, wenn die Geschwindig-
keit des Schleppmotors unter eine
vorher festgelegte,
Schwelle sinkt, wodurch eine Über-
erregung bei niedriger Drehzahl
verhindert und der Effekt des
Lastanstiegs am Motor verringert
wird.
Daneben kann die Reizreaktion des
Reglers moduliert werden, so dass
eventuell auftretende Spannungs-
schwankungen beseitigt werden.
Eine Sicherung schützt Regler und
Generator gegen eventuelle Über-
lasten und/oder Störungen.
Einstellung Karte AVR
Für die Einstellungen der Steuer-
vorrichtung AVR die Verkleidungen
entfernen und auf die Steuerkarte
zugreifen. Die meisten Einstellungen
erfolgen im Werk auf Werte, welche
dazu geeignet sind, bei den anfäng-
lichen Funktionsprüfungen befriedi-
gende Ergebnisse zu gewährleisten.
Um auch unter spezifischen Be-
triebsbedingungen eine
Funktion zu gewährleisten, können
daneben weitere Einstellungen erfor-
derlich werden.
Falls die Verkleidungen
zum Einstellen abgenom-
men werden und bestimmte
Stellen unter
verbleiben, darf dieser Vor-
ACHTUNG
gang ausschließlich von auf die Wartung
von Elektroanlagen spezialisiertem Per-
sonal ausgeführt werden.
Wählen Sie entsprechend der Ar-
beitsfrequenz (50 Hz oder 60 Hz)
den DIP-Schalter wie in Abbildung
1.2.
Die Ausgangsspannung kann am
Potentiometer "V" verändert werden
(Siehe Abb. 1.1, Abb. 1.3). Bei mit
Nenndrehzahl laufendem Aggregat
auf den gewünschten Wert regulie-
ren. Wenn bei geringfügiger Verän-
derung der Drehzahl auch die Span-
nung variiert, muss zunächst der Un-
terdrehzahlschutz reguliert werden.
Die Schaltspannungsschalter („dip-
switches voltage" in Abb.1.1) müs-
sen wie folgt eingestellt werden:
•
"115" ON, wenn eine Spannung
zwischen 100 und 130V ent-
nommen wird,
8
REGLER REGULADOR ELECTRÓNICO
(AVR)
El AVR es un dispositivo destinado a
mantener constante (+\-2%) la ten-
sión al variar la carga y los paráme-
tros de la máquina, y necesita una
conexión llamada sensing, así como
una alimentación adecuada (AUX) y
una salida hacia el rotor (+/-).
El uso de cargas distorsionales pue-
de empeorar la precisión de la ten-
sión al variar la carga.
Un dispositivo de control de la fre-
cuencia
progresivamente la máquina cuando
la velocidad del motor de arrastre
desciende por debajo del umbral
establecido y regulable, impidiendo
la sobreexcitación con regímenes
einstellbare
bajos de funcionamiento y aliviando
el efecto de agarre de la carga en el
motor.
Es posible modular la inmediatez de
la respuesta del regulador en modo
de eliminar eventuales inestabili-
dades de tensión que se pudieran
manifestar.
Un fusible protege el regulador y el
generador de eventuales sobrecar-
gas y/o averías.
Regulación de la tarjeta AVR
Para seleccionar los parámetros del
dispositivo de mando AVR acceder
a la tarjeta de control sacando las
tapas. La mayor parte de las regu-
laciones se efectúan en fábrica con
valores que aseguran resultados
satisfactorios en las pruebas de fun-
cionamiento iniciales.
Podría ser necesario modificar las
optimale
regulaciones para asegurar su ópti-
mo funcionamiento en condiciones
particulares de ejercicio.
Spannung
ATENCIÓN
ciones deben efectuarlas exclusivamen-
te personal cualificado en el manteni-
miento de instalaciones eléctricas.
De acuerdo con la frecuencia de
trabajo (50Hz o 60Hz), seleccione el
dip-switch como en la figura 1.2.
Es posible modificar la tensión de
salida actuando en el potenciómetro
"V" (fig. 1.1, fig. 1.3). Con el grupo en
movimiento a velocidad nominal, re-
gular hasta obtener el valor deseado.
Si con una pequeña variación de ve-
locidad la tensión cambia, es nece-
sario en este caso regular en primer
lugar la protección de subvelocidad.
Los dip-switches de la tensión de de-
tección ("dip-switches voltage" en la
figura 1.1) se deben configurar de la
siguiente manera.
•
"115" ON si se toma una tensión
entre 100 y 130V,
interviene desexcitando
Si fuera necesario sacar las
tapas para efectuar regula-
ciones, quedarán al descu-
biertos puntos bajo tensión,
por este motivo estas opera-