AGROWATT BRUSHES Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 28

INCONVENIENTI
Tensione/frequenza a vuoto
bassa.
Tensione/frequenza a vuoto
troppo alta.
Tensione corretta a vuoto,
troppo bassa a carico.
Tensione instabile.
Surriscaldamento della
macchina.
Macchina rumorosa.
DEFECT
Low no-load voltage/frequency
Too high no-load voltage/
frequency
Correct no-load voltage and too
low full-load voltage.
Unstable voltage.
Machine overheating.
Noisy machine.
28
Circuit
breaker
[A]
0-50m
mm / AWG
2
10 2.5/12
16
2.5/12
20 4/10
25 4/10
32
6/9
40 10/7
50 10/7
63
16/5
80 25/3
100 35/2
125 50/0
*Cavi in PVC, temp. ambiente = 25°, caduta di tensione ≤ 5%.
*Cable PVC type, ambient temp. = 25°C, voltage drop ≤ 5%.
*PVC câbles, temp. ambiante = 25 °, chute de tension ≤ 5%.
*PVC-Kabel, Umgebungstemperatur = 25 °, Spannungsabfall
≤ 5%.
*Cables en PVC, temp. ambiente = 25 °, caída de tensión ≤ 5%.
CAUSE
1) Velocità ridotta.
1) Velocità trattore troppo alta.
1) Possibile sovraccarico.
2) Il trattore rallenta.
1) Contatti incerti.
2) Irregolarità di rotazione.
1) Aperture di ventilazione
parzialmente ostruite.
2) Possibile sovraccarico.
1) Cuscinetti avariati.
2) Moltiplicatore difettoso.
CAUSE
1) Reduced speed.
1) Excessive tractor speed.
1) Probable overload.
2) The tractor speed slows down.
1) Loose connections.
2) Irregular rotation.
1) Partially obstructed ventilation
openings.
2) Probable overload.
1) Faulty bearings.
2) Faulty multiplier.
CABLE SIZES*
51-100m 101-150m
mm / AWG mm / AWG
2 2
2.5/12 4/10
4/10 6/9
4/10 6/9
6/9 10/7
6/9 10/7
10/7 16/5
10/7 16/5
16/5 25/3
25/3 35/2
35/2 50/0
50/0 70/ (2/0)
RIMEDIO
1) Controllare i giri e regolare.
1) Controllare i giri e regolare.
1) Controllare la corrente di carico.
2) Controllare e correggere il numero di giri del trattore.
1) Controllare le connessioni.
2) Verificare l'uniformità di rotazione.
1) Smontare e pulire le cuffie di aspirazione ed espulsione aria.
2) Controllare la corrente di carico.
1) Controllare e sostituire.
2) Verificare e riparare.
REMEDY
1) Check the speed and regulate.
1) Regulate the tractor speed.
1) Check the load current.
2) Check and correct the speed of the tractor.
1) Check the connections.
2) Verify the rotation uniformity.
1) Remove and clean the air inlet and outlet grids.
2) Check the load current.
1) Check and replace.
2) Verify and repair.