Homestyles 73005123 Manual Del Propietário página 34

página de 36

/ 36
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

From the inside of the building, close the doors and position the

To attach the hinges, ip the doors front face down as shown. Set the hinge at the edge of the door radius approximately 8

Attach the Ridge Beam End Caps (RBEC) using the provided PVC cement.

Slide Lock (LK) at the top of the door with the Astragal. Start with

the door cap edge. Mark the screw hole locations and pre-drill starter holes for the hinge screws using a 9/64" drill bit. Fina

1/4" at washers (FWB) followed by the Slide Lock and fasten in place

hinges using #9 x 1/2" Undercut Self Tapping , Flat Head screws (DHS2). Repeat for the other door.

using four #10 x 1/2" screws (AS2) as shown. Do not overtighten

Collez les embouts de faîtage (RBEC) en utilisant le ciment pour PVC fourni.

using four #10 x 1/2" screws (AS2) as shown. Do not overtighten

screws.

Pour xer les charnières, tournez la porte pour que la face arrière soit vers le haut. Placez les charnières sur la rive de la

Sujete las Tapas ﬁnales de viga de caballete (RBEC) usando el pegamento PVC incluido.

8-1/2 po à 9 po du couvre-joint. Marquez l'emplacement des vis de charnière et percez des avant-trous à l'aide d'une mèche de 9

À partir de l'intérieur de la remise, fermez la porte et placez le levier de verrouillage

au moyen de vis à tête plate autotaraudeuses réduites no 9 x 1/2 po (DHS2). Suivez les mêmes étapes pour l'autre porte.

(LK) sur le haut de la porte avec l'astragale. Fixez le levier de verrouillage en place

au moyen de quatre rondelles plates 1/4 po (FWB) et quatre vis à tête cylindrique

no 10 x 1/2 po (AS2) comme illustré. Ne serrez pas les vis trop fort.

Para sujetar las bisagras, dele vuelta a las puertas para que queden cara arriba, como se muestra. Coloque la bisagra en el bor

no 10 x 1/2 po (AS2) comme illustré. Ne serrez pas les vis trop fort.

del borde de la cubierta de puerta. Marque los ori cios para los tornillos y taladre ori cios iniciadores para los tornillos

las bisagras con tornillos autorroscables de cabeza plana con corte inferior #9 x 1/2" (DHS2). Repita lo anterior con la otra p

Desde el interior de la estructura, cierre las puertas y posicione la Aldaba (LK) en

la parte superior de la puerta con el Astrágalo. Comience con arandelas planas de

1/4" (FWB) seguido de la Aldaba y sujétela usando cuatro tornillos #10 x 1/2" (AS2)

8x6

como se muestra. No apriete demasiado los tornillos.

Barrette in respect of Vinyl Storage Buildings manufactured by it (hereinafter referred to as "Products") warrants to you the o riginal purchaser of Products, that subject to the terms and conditions herein con-

Barrette in respect of Vinyl Storage Buildings manufactured by it (hereinafter referred to as "Products") warrants to you the original purchaser of Products, that subject to the terms and conditions herein con-

tained, the Products are and will be free from defects in materials and workmanship that result in warping, rotting, corroding,

tained, the Products are and will be free from defects in materials and workmanship that result in warping, rotting, corroding, aking, pealing, blistering, or abnormal discoloration of surfaces. This warranty

will remain in e ect for a period of 10 years as long as you are the original purchaser of the Product and if the Product used

will remain in e ect for a period of 10 years as long as you are the original purchaser of the Product and if the Product used in non-commercial applications. All failures to Products covered by this warranty

will be repaired, replaced or restored by Barrette in accordance with the terms and conditions of this warranty. By acceptance

will be repaired, replaced or restored by Barrette in accordance with the terms and conditions of this warranty. By acceptance and use of the Products, you agree with Barrette's liability, and replacement of

Products at Barrette's option, as provided herein.

the Products at Barrette's option, as provided herein.

Products which experience color change due to normal weathering are excluded from this warranty (including non-uniform fading a

Products which experience color change due to normal weathering are excluded from this warranty (including non-uniform fading and color changes resulting from unequal exposure of panels to the sun and

elements.) For the purpose hereof, the term "normal weathering" means exposure to ultraviolet (sun) light, and extremes of temp

elements.) For the purpose hereof, the term "normal weathering" means exposure to ultraviolet (sun) light, and extremes of temperature and atmosphere which will cause any colored or painted surface to

Place a Lock Bracket (LB1) into the gap on the door with the Astragal as shown and drill through to the outer edge of the

fade, darken, chalk or acquire a surface accumulation of dirt or stains. The severity of these conditions depends on air qualit

fade, darken, chalk or acquire a surface accumulation of dirt or stains. The severity of these conditions depends on air quality, the geographic location of the property at which the Products are installed, and

door using a 1/4" drill bit. Place the bottom end of the Door Handle (HLB) over the hole and lightly fasten in place using a

other local conditions over which Barrette has no control. Barrette shall not be liable for and this warranty does not apply or

other local conditions over which Barrette has no control. Barrette shall not be liable for and this warranty does not apply or extend to any failure, defects or damages arising from or connected with, without

1/4" - 20 x 1-1/2" Door Handle Bolt Set (CBS). Visually line up the top of the Door Handle so that it is parallel to the edge

limitation, misuse, neglect, faulty or improper installation.

of the door trim and drill through to the hole to the inner edge of the door using a 1/4" drill bit. Fasten the upper part of

This warranty is void if structural parts and components not supplied by Barrette are used. Failure, damage, defects or malfunc

This warranty is void if structural parts and components not supplied by Barrette are used. Failure, damage, defects or malfunctions resulting from misuse, abuse, negligence, alteration, accident, lack of

the Door Handle in place using a 1/4" - 20 x 1-1/2" Door Handle Bolt Set (CBS).

proper maintenance, impact of foreign objects, hail, tornado, hurricane, other violent storm, ood, re, pollutants, chemical

proper maintenance, impact of foreign objects, hail, tornado, hurricane, other violent storm, ood, re, pollutants, chemicals, acts of God and other causes beyond Barrette's control shall not be considered de-

fects under this warranty and are not covered in any way by this warranty. Barrette shall not be liable for inconvenience, labo

fects under this warranty and are not covered in any way by this warranty. Barrette shall not be liable for inconvenience, labor, loss of time, maintenance, removal or reinstallation of the Products or other inci-

dental, special or consequential damages arising in relation to the purchase or use of the Product. This warranty is void if th

dental, special or consequential damages arising in relation to the purchase or use of the Product. This warranty is void if the surface of the Product is covered with paint or any other foreign material, other

Installez un support de verrou (LB1) dans le creux de la porte, l'astragale positionné tel qu'indiqué,

than as speci cally directed in the owners manual included with the Product.

et percez un trou à travers le bord extérieur de la porte à l'aide d'un trépan de 1/4 po. Positionnez

The 10 Year Limited Warranty-Non-Commercial Applications coverage provided by this warranty is extended to cover individuals wh

The 10 Year Limited Warranty-Non-Commercial Applications coverage provided by this warranty is extended to cover individuals who are using the Products as homeowners and does not extend to Products

la partie inférieure de la poignée de porte (HLB) sur le trou et xez-la sans serrer à l'aide d'un

purchased by or installed upon property owned by and other entities, including, without limitation, corporations, partnerships,

purchased by or installed upon property owned by and other entities, including, without limitation, corporations, partnerships, trusts, estates, governmental agencies or bodies, religious organizations,

ensemble de boulons pour poignée de porte (CBS). Alignez la partie supérieure de la poignée

schools, condominiums, or co-operative housing arrangements, or installed on apartment buildings or any other multi-housing arr

schools, condominiums, or co-operative housing arrangements, or installed on apartment buildings or any other multi-housing arrangements.

de la porte à vue d'œil de façon à ce qu'elle soit parallèle au rebord de la garniture de porte, et

This warranty becomes valid only after the product warranty card has been submitted to Barrette within 30 days of installation.

This warranty becomes valid only after the product warranty card has been submitted to Barrette within 30 days of installation. The warranty can also be activated by contacting the Barrette

percez un trou vers le rebord intérieur de la porte à l'aide d'un trépan de 1/4 po. Serrez la

Center at 1-877-362-3409.

Customer Care Center at 1-877-362-3409.

partie supérieure de la poignée de porte au moyen de l'ensemble de boulons pour poignée

Warranty Claims:

de porte (CBS).

The owner must give prompt notice of any defects to obtain warranty service. Should the Products contain a manufacturing defect

The owner must give prompt notice of any defects to obtain warranty service. Should the Products contain a manufacturing defect promptly contact the Barrette Customer Care Center at 1-877-362-3409 or by

mail at Barrette, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 to register the claim with a customer care representative

mail at Barrette, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, Ohio 44130 to register the claim with a customer care representative. Barrette will require proof of purchase, Product serial number and a clear pho-

tograph of the defective part(s) (or actual part(s) if requested). Barrette will, at its option, repair or replace such defecti

Coloque, como se ilustra, la placa (LB1) para el candado en el espacio de la puerta que tiene

tograph of the defective part(s) (or actual part(s) if requested). Barrette will, at its option, repair or replace such defective part(s) free of charge, including freight charges within North America. Barrette's ship-

ping service will deliver parts under this warranty within 8 to 10 business days. This warranty is not applicable outside North

ping service will deliver parts under this warranty within 8 to 10 business days. This warranty is not applicable outside North America. In order to ensure warranty coverage you must register your Product

instalado el astrágalo y perfore, con una broca de 1/4", un ori cio pasante en el borde exte-

within 30 days of purchase. Warranty registration can be accomplished by calling 1-877-362-3409 or by mailing in the completed

rior de la puerta. Ponga el extremo inferior del asa de la puerta (HLB) sobre el ori cio y

Shipping Instructions:

colóquele un juego de perno, arandela y tuerca para las asas (CBS), sin apretarlo por completo.

If requested for inspection, defective parts must be shipped to Barrette Customer Care Center, shipping address will be provide

If requested for inspection, defective parts must be shipped to Barrette Customer Care Center, shipping address will be provided upon approval. Please include the following information in the package: full

Alinee la parte superior del asa de manera que quede paralela al borde del marco de la puerta y

name, home address, telephone number, Product model number and part number. When returning product please use an insured method

name, home address, telephone number, Product model number and part number. When returning product please use an insured method of delivery such as Fed Ex insured accordingly, with the signature op-

perfore, con una broca de 1/4", un ori cio pasante en el borde interior de la puerta. Fije en su lugar

tion on, or your preferred courier service. You must pay for return shipment, as we will not accept C.O.D. returns or any addit

tion on, or your preferred courier service. You must pay for return shipment, as we will not accept C.O.D. returns or any additional shipping charges, which may occur when packages are entering into the

la parte superior del asa, con un juego de perno, arandela y tuerca para las asas de las puertas (CBS).

U.S.A.

Barrette reserves the right to discontinue or change any of its Products, including colors, without giving notice to the purcha

Barrette reserves the right to discontinue or change any of its Products, including colors, without giving notice to the purchaser. Should a Product covered by this warranty be unavailable, Barrette reserves the

right to substitute a Product that is of equal quality according to Barrette's sole discretion or to refund the portion of the

right to substitute a Product that is of equal quality according to Barrette's sole discretion or to refund the portion of the original price for defective part of the Product re ective of its original contribution to the

cost of the Product.

THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, LIABILITES OR OBLIGATIONS OF BARRETTE EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, EXCE

THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, LIABILITES OR OBLIGATIONS OF BARRETTE EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT THE DURATION OF ANY IMPLIED WAR-

RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN TIME TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. BARRETTE SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR CONSE-

QUENTIAL OR INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF ANY EXPRESS WRITTEN OR ORAL OR IMPLIED WARRANTY ON PRODUCTS. YOUR EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE

ENFORCEMENT OF THIS WARRANTY UPON THE TERMS AND CONDITIONS HEREIN CONTAINED. NO REPRESENTATIVE OF BARRETTE OR ITS DISTRBUTORS O R DEALERS IS AUTHORIZED TO MAKE ANY

ENFORCEMENT OF THIS WARRANTY UPON THE TERMS AND CONDITIONS HEREIN CONTAINED. NO REPRESENTATIVE OF BARRETTE OR ITS DISTRBUTORS OR DEALERS IS AUTHORIZED TO MAKE ANY

CHANGE OR MODIFICATION TO THIS WARRANTY.

Some jurisdictions do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the limitations contained herein above may

Some jurisdictions do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the limitations contained herein above may not apply to you. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation on

consequential or special damage, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you speci c

consequential or special damage, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you speci c legal rights, and you may also have other rights, all of which vary from jurisdic-

tion to jurisdiction.

8x10

8x8

10 Year Non-Transferable Limited Warranty

7830 Freeway Circle

Middleburg Heights, Ohio 44130

www.barretteoutdoorliving.com

s, acts of God and other causes beyond Barrette's control shall not be considered de-

e surface of the Product is covered with paint or any other foreign material, other

ve part(s) free of charge, including freight charges within North America. Barrette's ship-

original price for defective part of the Product re ective of its original contribution to the

⁄

" to 9" from

lly, attach the

Do not overtighten screws.

porte à environ

/64 po. Fixez les charnières

Ne serrez pas les vis trop fort.

de del radio de la puerta, entre unos 8-1⁄2" ó 9"

de bisagra con una broca de 9/64". Finalmente, sujete

uerta. No apriete demasiado los tornillos.

aking, pealing, blistering, or abnormal discoloration of surfaces. This warranty

in non-commercial applications. All failures to Products covered by this warranty

and use of the Products, you agree with Barrette's liability, and replacement of the

nd color changes resulting from unequal exposure of panels to the sun and

erature and atmosphere which will cause any colored or painted surface to

y, the geographic location of the property at which the Products are installed, and

extend to any failure, defects or damages arising from or connected with, without

tions resulting from misuse, abuse, negligence, alteration, accident, lack of

r, loss of time, maintenance, removal or reinstallation of the Products or other inci-

o are using the Products as homeowners and does not extend to Products

trusts, estates, governmental agencies or bodies, religious organizations,

angements.

The warranty can also be activated by contacting the Barrette Customer Care

HLB

promptly contact the Barrette Customer Care Center at 1-877-362-3409 or by

. Barrette will require proof of purchase, Product serial number and a clear pho-

America. In order to ensure warranty coverage you must register your Product

Product warranty card.

d upon approval. Please include the following information in the package: full

of delivery such as Fed Ex insured accordingly, with the signature op-

LB1

ional shipping charges, which may occur when packages are entering into the

ser. Should a Product covered by this warranty be unavailable, Barrette reserves the

PT THAT THE DURATION OF ANY IMPLIED WAR-

not apply to you. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation on

legal rights, and you may also have other rights, all of which vary from jurisdic-

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados para Homestyles 73005123

Este manual también es adecuado para:

73005124 73005101 73005125 73005126 73005102 73005127 ... Mostrar todo