Kasanova YUY000001 Manual De Instrucciones página 23

FRULLATORE A IMMERSIONE • HAND IMMERSION BLENDER • MIXEUR A IMMERSION 23
STABMIXER • BATIDORA DE INMERSIÓN
IT: NON tentare di smontare l'apparecchio.
Affidare eventuali riparazioni a un tecnico qualificato.
EN: DO NOT try to unassembled the appliance. If repair is needed, please
find a qualified professional personnel.
FR: Ne tentez PAS de démonter l'appareil. Si une réparation est nécessaire,
veuillez consulter un personnel professionnel qualifié.
DE: Das Gerät NICHT zerlegen. Falls eine Reparatur notwendig ist, wenden
Sie sich an einen Fachbetrieb.
ES: No intente desmontar el aparato. Si hay que repararlo, lléveselo a un
técnico autorizado.
IT: EVITARE che l'acqua penetri all'interno dell'apparecchio. Prestare partico-
lare attenzione durante l'uso dell'apparecchio con acqua o altri liquidi.
EN: DO NOT let water get into the appliance. Please pay more attention if the
appliance has to operate with water/ mixer of water.
FR: Ne laissez PAS d'eau s'infiltrer à l'intérieur de l'appareil.
Veuillez prêter plus d'attention si l'appareil doit fonctionner
avec de l'eau / un mélangeur d'eau.
DE: In das Gerät darf KEIN Wasser gelangen. Besonders aufpassen, wenn
für das Gerät Wasser bzw. Wassergemische benutzt werden.
ES: No permita que el agua entre en el aparato. Preste más atención si el
aparato tiene que ser usado con agua o mezcla de agua.