Vimar 02906 Guía Rápida Para Instalador/Usuario página 2

02906
KURZANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER/BENUTZER
Elektronischer Touchscreen-Thermostat mit integriertem GSM für lokale oder Fernregelung
(über dedizierte App) der Raumtemperatur (Heizung und Klimaanlage), Temperaturregler
der Klasse I (Beitrag 1%) in ON/OFF-Regelung, der Klasse IV (Beitrag 2%) in PID-
Regelung, 1 Eingang für Außentemperaturfühler, Wechselrelaisausgang 5(2) A 230 V~,
Stromversorgung 230 V~ 50/60 Hz, weiße LED-Hintergrundbeleuchtung, Wandinstallation.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: 230 V~, 50/60Hz
• Max. Leistungsaufnahme vom Netz: 3 VA
• Betriebstemperaturbereich: 0-40°C (-T40)
• Messgenauigkeit Temp. (eingebauter Fühler): 0,5°C zwischen +15°C und 30°C, 0,8°C bei
Extremwerten.
• Wechselrelaisausgang mit potentialfreien Kontakten: 5(2) A 230 V~
HINWEIS: Bei Stromausfall schaltet das Relais auf Position C-NC.
• Klemmen: L Phase, N Neutralleiter, Relais C, Relais NC, Relais NO, 2 Außentemperaturfühler
(Art. 02965.1)
• Konfigurierbar in Betriebsart Heizung/Klimatisierung (Winter/Sommer)
• Temperaturregelalgorithmen: ON/OFF oder PID, wählbar von der Benutzeroberfläche.
• Betriebsarten: Off, Frostschutz (nur Heizbetrieb), Abwesenheit, Handbetrieb und reduzierter Nachtbetrieb.
• 4 einstellbare Temperatur-Sollwerte/-Offsetwerte (Handbetrieb, Abwesenheit, Frostschutz,
reduzierter Betrieb) und 1 Begrenzungsschwelle (Außentemperaturfühler).
• Die Einstellung der Betriebsarten durch den Benutzer kann auch per GSM mit der App By-clima erfolgen.
• Einschränkung des Zugriffs auf die lokale Benutzeroberfläche mit PIN und konfigurierbarem
Multifunktionseingang.
• Schutzart: IP40.
• Wirkungsweise: 1.C. Verschmutzungsgrad: 2 (normal).
• Nenn-Impulsspannung: 4000 V.
• ErP Klassifikation (Verord. EU 811/2013): ON/OFF: Klasse I, Beitrag 1%; PID: Klasse IV, Beitrag 2%.
• Frequenzbereich: 900 MHz und 1800 MHz
• Übertragene Funkleistung: < 2 W (33 dBm)
• Geräteklasse II:
EINSCHALTUNG UND PARAMETER-RESET
Während der Einschaltung zeigt der Thermostat in den ersten 3 s nach Freigabe der
Stromversorgung die Firmware-Version und das Symbol
antippen und mit die Option rSEt bestätigen. ALLE Parameter des Geräts und ALLE
Einstellungen, die sich auf die GSM-Funktionen beziehen, werden auf die werksseitigen Werte
zurückgestellt. ACHTUNG: Dieser Vorgang kann nicht widerrufen werden.
WICHTIGSTE EINSTELLUNGEN
Nach der Einschaltung des Thermostats warten, bis die 3 s abgelaufen sind;
danach über und das gewünschte Menü wählen (das Symbol blinkt) und mit
.bestätigen.
Wahl der Betriebsart
ON
Mit und die Betriebsart
tigen.
Ausschalten
Bei Wahl von OFF führt der Thermostat keine Regelung mehr durch.
Einstellung der Betriebsart ON
Über und die Temperatur einstellen und mit
Frostschutz
Bei Wahl von wird die Frostschutztemperatur eingestellt (zum Schutz der Leitungen).
Wahl der Betriebsart Heizung/Klimaanlage
Über und die Betriebsart
Temperatureinstellung
Über und folgende Werte einstellen und mit
1. und : Abwesenheitstemperatur (T Abwesenheit)
2. und : Temperatur der Betriebsart „Frostschutz" (nur im „Heizbetrieb")
3. und : Temperaturdifferenz im reduzierten Nachtbetrieb
4. : Temperaturdifferenz bei ferngesteuertem oder PIN-geschütztem Thermostat
5. : Temperaturhysterese des Geräts (nur in Regelmodus OnOff)
6. und : Alarmtemperatur Außentemperaturfühler (sofern vorhanden)
Einstellung der Maßeinheit
Über und die Maßeinheit °C oder °F wählen und mit
49401268A0 02 1910
an; vor Ablauf der 3 s
OFF
oder bzw. wählen und mit
bestätigen.
oder wählen und mit bestätigen.
bestätigen:
bestätigen.
Einstellung des Signaltons
Mit und entweder ON oder OFF wählen und mit
Einstellung der Helligkeit des Displays in Standby
Mit und entweder OFF (Helligkeit ausgeschaltet) oder 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 wählen,
je nach dem, welche Helligkeitsstufe gewünscht wird (1 = minimale Helligkeit, 7 = maximale
Helligkeit); schließlich mit
Ein- und Ausschaltung des GSM-Funksenders
Alle Einstellungen, die sich auf die GSM-Funktionen beziehen, werden per SMS über ein
Smartphone mit der hierzu vorgesehenen installierten App By-clima ausgeführt; über das
Display des Thermostats ist es nur möglich, den GSM-Funksender ein- oder auszuschalten (bei-
spielsweise um sicherzustellen, dass der Thermostat nur lokal geregelt ist und nicht von einem
anderen eventuell konfigurierten Handy ferngesteuert aktiviert bzw. geändert werden kann).
Mit und entweder
Einstellung des Passworts
Über und
Wenn der PIN auf „000" eingestellt wird, ist der Zugriff auf das Gerät frei (kein Passwort wird eingestellt).
WICHTIGER HINWEIS: Das Passwort unbedingt notieren, da eine Verwendung des Geräts
bei Vergessen des Passworts nicht möglich ist.
FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER
Für nähere Angaben und Details zu den anderen Menüs des Thermostats wird auf das
Handbuch des Installationstechnikers verwiesen, das von der Website www.vimar.com
heruntergeladen werden kann.
FÜR DEN BENUTZER
Vor Gebrauch des Thermostats muss das Benutzerhandbuch gelesen werden, das von
der Website www.vimar.com heruntergeladen werden kann. Diese Dokumentation für
späteres Nachschlagen aufbewahren.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
AUSTAUSCH DER SIM-KARTE.
Es ist möglich, den Thermostat mit einer traditionellen SIM-Karte (Format ID-000) für Sprech-/
SMS-Kommunikationen zu verwenden; SIM-Datenkarten können nicht für den Betrieb des
Geräts eingesetzt werden. Die SIM-Karte wird folgendermaßen installiert:
• Den PIN-Code der SIM deaktivieren (die SIM-Karte in ein Handy einfügen und die Aufforderung
antippen,
für den PIN-Code deaktivieren).
• Den Thermostat 02906 von der Stromversorgung trennen.
• Die Frontblende abnehmen; hierzu einen Schraubenzieher in den vorgesehenen Schlitz an der
unteren Seite einfügen, die dort befindliche Lasche zum Ausrasten nach oben drücken und
gleichzeitig die Frontblende nach außen ziehen (siehe entsprechende Abbildung).
• An der Rückseite der gerade abgenommenen Frontblende die SIM-Karte in die vorgesehene
bestä-
SIM-Kartenaufnahme einsetzen.
• Die Frontblende wieder in der Ausgangsposition am Thermostat anordnen, an den oben an
der Wandseite positionierten Befestigungslaschen einrasten und schließlich unten schließen.
Die Stromversorgung des Thermostats wiederherstellen.
• Das Symbol informiert über die korrekte Installation und die Qualität des GSM-Netzes:
blinkt: Einschaltphase (blinkt das Symbol nach einigen Minuten weiterhin auf, bedeutet
dies, dass ein FEHLER aufgetreten ist und demnach die SIM-Karte überprüft werden muss)
: GSM-Signal nicht vorhanden oder unzureichend
: GSM-Signal gerade ausreichend (bis 20 %)
: GSM-Signal zwischen 20 % und 50 %
: GSM-Signal zwischen 50 % und 80 %
: GSM-Signal optimal (über 80 %)
NORMKONFORMITÄT.
RED-Richtlinie. Normen EN 60730-2-9, EN 301 489-52, EN 301 511, EN 62311.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollstän-
dige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht im Produktdatenblatt unter folgender
Internetadresse zur Verfügung: www.vimar.com.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsor-
gen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sam-
melstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen
Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben
werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltver-
träglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die
Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln
der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
bestätigen.
ON OFF
oder wählen und mit
die Ziffern des PIN einzeln eingeben und jede Ziffer mit
36063 Marostica VI - Italy
bestätigen.
bestätigen.
bestätigen.
können zu
2
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com