Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amate Audio KEY Serie
Resumen de contenidos para Amate Audio KEY Serie
- Página 1 User’s manual Manual de usuario KEY Active Systems September 2018...
- Página 2 D. The equipment has been exposed to the rain; or E. The chassis is damaged 8. Disconnect the device in the case of electric storms or during long periods of disuse. 9. Never hang the equipment by its handle. 10. Only use manufacturer recommended accessories. Amate Audio...
- Página 3 Sep 2018 1. INTRODUCTION 1.1. General Amate Audio would like to thank you for your confidence in our KEY Series. We suggest you to carefully read the following instructions in order to obtain the best results in performance. 1.2. Features and presentation...
- Página 4 1.3. Presets on Full range cabinets The KEY full range cabinets include several manufacturer presets for different types of applications. FLAT Flat response • Standard preset NEARFIELD -3dB mid frequencies (800Hz-3kHz) • Small venues • Medium level • Short-medium distance Amate Audio...
- Página 5 Flat response • On-floor stage monitor XOVER HPF 100Hz • Use with KEY subwoofers 1.4. Presets on KEY18WA subwoofer The KEY18WA includes several manufacturer presets for different types of applications. LPF90 LPF 90Hz LPF90+3 LPF 90Hz +3dB Boost Amate Audio...
- Página 6 KEY Active systems Sep 2018 LPF100 LPF 100Hz LPF100+3 LPF 100Hz +3dB Boost LPF110 LPF 110Hz LPF110+3 LPF 110Hz +3dB Boost LPF120 LPF 120Hz Amate Audio...
-
Página 7: Gain Control
C) GAIN CONTROL: Use the Up and Down arrows to adjust the gain of the system. The gain can be adjusted between 0 and -20dB. Once -20dB is reached and the Down key is further pressed, the system will be muted. To unmute it, press the Up key again. Amate Audio... - Página 8 When the QR is scanned, the web surfer of your mobile device will be redirected to the product page of Amate Audio’s web site, when you can find all the information related to the product.
-
Página 9: Control Panel
KEY Active systems Sep 2018 CONTROL PANEL MODEL SPECIFICATIONS CONNECTION PANEL Fig.1. KEY control and connection panel Amate Audio... -
Página 10: Parallel Connection
The Full Range cabinets should be located in a high position (between two or three meters), slightly inclined to the audience. If the loudspeakers are located too low, the listeners at the end of the room will not hear a good sound quality. Fig.3. Flying placement Amate Audio... - Página 11 3.4. Live applications (mobile) For a mobile application, whether it is an outdoor or indoor installation, the common location is to place the bass units (one or two per channel) on each side of the stage. Fig.6. Mobile applications Amate Audio...
- Página 12 CABINETS FROM THE HANDLES!!!! 3.7.1. KEY10A, KEY12A, KEY15A and KEY15NA horizontal flying with “U-BL” bracket The UB-L is an optional accessory for wall mounting (horizontal orientation). Please, refer to “UB-L user’s manual” to get more information. Fig.8. UB-L wall-stand Amate Audio...
- Página 13 Sep 2018 3.7.2. KEY10A, KEY12A, KEY15A and KEY15NA flying with ACR-M8 eyebolts These models provide several M8 flying points. Their correct use will permit the flying in horizontal or vertical position. Fig.9. KEY10A rigging points Fig.10. KEY12A rigging points Amate Audio...
- Página 14 3.7.3. KEY10A, KEY12A, KEY15A and KEY15NA vertical flying with “HR” bar Use HR-S or HR-S/GT flying bar for KEY10A Use HR-L or HR-L/GT flying bar for KEY12A Use HR-L or HR-L/GT flying bar for KEY15A / KEY15NA For more information refer to “HR-XX” user’s manual. Amate Audio...
-
Página 15: System Setup
MENU and SELECT 4.1 Startup and Main Screen At startup the LCD screen will show the Amate Audio and KEY logo. After a few seconds, the main screen shown in Fig. 14 will be displayed: Amate Audio... - Página 16 To unmute the system, press the UP key at least once. To accept the gain setting and go back to the main screen, press SELECT. Should this not happen after 30 seconds, the system will automatically switch to the main screen. Amate Audio...
-
Página 17: Audio Settings Menu
DOWN arrows. Default setting is 0dB (maximum power) Once you are finished, press SELECT. -3.0 dB Polarity Polarity (only Subwoofers): select between positive and negative polarity (180º inversion). It provides a very useful feature to quickly align subwoofers Positive Negative application. Back Amate Audio... -
Página 18: Configuration Menu
(the timeout can Unlocked be configured here). Remind that the keypad is Lock in 30s unlocked by pressing MUTE+SELECT keys at Lock in 1m Lock in 5m the same time Lock in 10m Back Amate Audio... - Página 19 Mute: Off Polarity: Positive (Pol+) (only in subwoofers) User settings: Front LED: Off when Limiting Backlight: Off after 30 seconds of no activity ECO Mode: Off Keypad Lock: 30s MENU+SELECT Language: English Amate Audio...
-
Página 20: Special Features
- A message will be shown in the LCD (Input Overload) To recover the normal operation mode, the input level should be reduced below +5dBu (1.4V). After the level reduction, the system needs around 10 seconds to recover the normal operation mode Amate Audio... -
Página 21: Technical Features
14,6 Kg 20,1 Kg 23,2 Kg 20,9 Kg 41,9 Kg Weight (net) Connectors 1 x AC PowerCon (input, link) 2 x XLR (input, link) Material Multilayer plywood, steel front grille with acoustic foam Finish Ecological water-base matt black paint Amate Audio... - Página 22 E. El chasis esté dañado 8. Desconecte el aparato en caso de tormentas eléctricas o cuando no vaya a emplearlo durante largos períodos de tiempo. 9. No cuelgue nunca el equipo por el asa. 10. Use sólo accesorios recomendados por el fabricante. Amate Audio...
-
Página 23: Introducción
1. INTRODUCCIÓN 1.1. Generalidades Amate Audio le agradece la confianza depositada en nuestros productos de la Serie KEY. Le sugerimos lea atentamente las indicaciones que a continuación exponemos, confiando en que le serán de gran utilidad para obtener sus mejores resultados. -
Página 24: Presets En Modelos Full Range
Las cajas full range de la serie KEY incluyen varios presets de fábrica, útiles para diferentes tipos de aplicación. FLAT Respuesta plana • Preset estándar NEARFIELD -3dB medias frecuencias (800Hz-3kHz) • Recintos pequeños • Nivel medio • Distancias medias- cortas Amate Audio... -
Página 25: Presets En Subwoofers
XOVER HPF 100Hz • Uso con KEY subwoofers 1.4 Presets en subwoofers Las subwoofers de la serie KEY incluyen varios presets de fábrica, útiles para diferentes tipos de aplicación. LPF90 LPF 90Hz LPF90+3 LPF 90Hz +3dB Boost Amate Audio... - Página 26 KEY Active systems Sep 2018 LPF100 LPF 100Hz LPF100+3 LPF 100Hz +3dB Boost LPF110 LPF 110Hz LPF110+3 LPF 110Hz +3dB Boost LPF120 LPF 120Hz LPF120+3 LPF 120Hz +3dB Boost Amate Audio...
-
Página 27: Conexiones
(STANDBY). Esto ocurre también durante unos segundos en la puesta en marcha. El led de protección se apagará cuando el amplificador se recupera de una situación anormal. Si este led se mantiene encendido incluso después de reiniciar el sistema, póngase en contacto con un servicio autorizado. Amate Audio... - Página 28 QR (*) y una conexión a Internet. Al escanear el código QR, el navegador web del dispositivo será redirigido a la página del producto de la web de Amate Audio, donde se encuentra toda la información relacionada al producto. (*)Las aplicaciones de lectura de códigos QR están disponibles de manera gratuita para las plataformas de smartphones más habituales: iPhone/iPad (App Store),...
-
Página 29: Panel De Control
KEY Active systems Sep 2018 PANEL DE CONTROL MODELO Y ESPECIFICACIONES PANEL DE CONEXIONES Fig.1. Panel de control y de conexiones KEY Amate Audio... -
Página 30: Configuraciones
El orden no es preceptivo ya que todas las entradas y links de señal son iguales. 3. MONTAJE E INSTALACIÓN Para la adecuada instalación de los sistemas de cajas acústicas se recomienda lea atentamente los siguientes consejos. Amate Audio... -
Página 31: Uso Con Trípode
(diámetro de un trípode estándar). Así podemos colocar de forma elevada sistemas acústicos vayan provistos del vaso inferior para trípode (KEY10A, KEY12A, KEY15A, KEY15NA). Evite colocar sistemas montados esta forma superficies inclinadas o irregulares. Fig.5. Posicionamiento sobre subwoofer Amate Audio... -
Página 32: Uso Cómo Monitor De Escenario
Fig.7. Posicionamiento en formato monitor 3.6. Giro del logotipo “Amate Audio” Los logotipos “Amate Audio” de los modelos KEY10A, KEY12A, KEY15A, KEY15NA y KEY18WA pueden girarse para adaptarse a la posición de la caja (horizontal o vertical). - Página 33 3.7.2. Volado horizontal o vertical de la KEY10A, KEY12A, KEY15A, KEY15NA mediante anillas ACR-M8 Estos modelos incorporan varios puntos de suspensión M8. Su correcta combinación permite el volado de las cajas tanto en posición horizontal como en vertical. Fig.9. Puntos rigging KEY10A Amate Audio...
- Página 34 KEY Active systems Sep 2018 Fig.10. Puntos rigging KEY12A Fig.11. Puntos rigging KEY15A / KEY15NA Amate Audio...
-
Página 35: Volado Key18Wa
3.8. Montaje y desmontaje de la reja frontal Para desmontar la reja frontal, quite primero los tornillos del lateral izquierdo. La reja saldrá más fácilmente con la ayuda de un destornillador de punta plana, haciendo palanca en unos de los costados. Fig.13. Puntos collaje reja Amate Audio... -
Página 36: Configuración Del Sistema
Para ello pulsar simultáneamente las telas MENU y SELECT. 4.1 Inicio y pantalla principal Al iniciar el sistema la pantalla mostrará los logotipos Amate Audio y KEY. A continuación, se mostrará la pantalla principal, como se muestra el la Fig. 14: FLAT 0.0dB... -
Página 37: Cambiar El Volumen
Volumen: Da acceso al menú descrito en el apartado 4.3 Delay (Retardo): Se dispone de una línea de Delay retardo de 40 metros. Con las teclas de flecha Arriba y Abajo, se puede seleccionar el retardo deseado, entre 0 y 40m. 58.8ms Pulsar SELECT para aceptar. 20.0m Amate Audio... -
Página 38: Menu Configuración
IMPORTANTE: El sistema necesita unos 2 segundos para recuperarse del modo de bajo consumo. No se recomienda esta funcionalidad en aplicaciones críticas en tiempo de respuesta. LED Frontal: Los recintos activos KEY disponen de un led frontal que se ilumina para indicar que el equipo está en funcionamiento. Amate Audio... -
Página 39: Menu Información
Pulsar SELECT para ver la información. Hay tres pantallas diferentes, que se pueden visualizar presionando SELECT. Configuracion Audio Configuracion Usuario Preset: FLAT LED Frontal: Encender Volumen: 0.0dB LCD: Apagar en 30s Delay: 0.0m ECO: Desactivado Limitador: -3.0dB Keypad: Bloqueo en 30s Mute: OFF Idioma: Espanol Amate Audio... -
Página 40: Características Especiales
Los sistemas KEY aceptan un elevado rango de señal de entrada (+20dBu – 8V), pero existen en el mercado fuentes de sonido y mezcladores capaces de entregar voltajes superiores. Utilizar un sistema continuamente por encima de su entrada nominal puede afectar drásticamente a la calidad sonora, normalmente debido a Amate Audio... - Página 41 Se mostrará un mensaje en el LCD (Saturación Entrada) Para retornar al nivel de operación normal, será necesario reducir el nivel de entrada a un nivel medio de +5dBu (1.4V). El sistema necesitará unos 10 segundos para recuperar la función normal. Amate Audio...
-
Página 42: Características Técnicas
14,6 Kg 20,1 Kg 23,2 Kg 20,9 Kg 41,9 Kg Conectores 1 x AC PowerCon (input, link) 2 x XLR (input, link) Material Tablero multicapa, reja frontal hierro con espuma Acabados Pintura ecológica a base de agua negra mate Amate Audio... -
Página 43: Declaration Of Conformity
KEY Active systems Sep 2018 DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with EN 45014:1998 Manufacturer’s Name: “AMATE AUDIO S.L.” Manufacturer’s Address: C/ Perpinyà 25, Polígon Industrial Nord 08226 Terrassa, (Barcelona), SPAIN Brand: “AMATE AUDIO” We declare under our own responsibility that: Product: Active speaker systems with DSP.