Tabla de contenido
Manuales relacionados para Magnavox 42MF438B
Resumen de contenidos para Magnavox 42MF438B
- Página 1 User Manua User Manual Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur Guía del usuario Guía del usuario 42MF438B 47MF438B 52MF438B For Customer Use / Àl’usage du client / Para Uso del Cliente Model/Modle/Modelo No. Serial/Srie/Serie No.
-
Página 3: Estimado Propietario De Un Producto Magnavox
Al registrar su modelo con MAGNAVOX usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos benefi cios indican a continu- ación, ¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.magnavox.com/usasupport... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
AVISO IMPORTANTE SOLO PARA MEXICO Ejemplo de conexión a tierra de la antena según NEC, MAGNAVOX MEXICANA, S.A. DE C.V. NO Código Eléctrico Nacional SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS O DESPERFECTOS CAUSADOR POR: ABRAZADERA DE CONEXIÓN A TIERRA... - Página 5 fi nes distintos de los especifi cados en este documento, se debe obtener la confi rmación de su validez y adecuación. Magnavox garantiza que el material mismo no infringe ninguna patente de los Estados Unidos. No se otorga El logotipo de cumplimiento de montaje de VESA, FDMI y VESA son marcas ninguna otra garantía expresa o implícita.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Cambiar la instalación de la TV ... . . 23 Seleccionar el idioma del menú ....23 Configurar la ubicación como casa. -
Página 7: Importante
Elimínela de acuerdo con todas las leyes locales, estatales y federales. Magnavox tiene mucho cuidado en la fabricación de productos que no dañen el medio ambiente en las áreas principales de preocupación para ecologistas. Su nueva TV contiene materiales que se pueden reciclar y volver a usar. -
Página 8: La Tv
La TV Para obtener más información acerca de las conexiones de TV, consulte Conectar los dispositivos en la página 28 . Esta sección describe los controles y las funciones de la TV. Control remoto Descripción general de la televisión Controles delanteros y laterales VOLUME MENU CHANNEL... -
Página 9: Para Empezar
Para empezar Nota: Si no va a usar el control remoto durante largo tiempo, retire las baterías. Esta sección describe cómo ubicar y conectar la TV, y cómo realizar la Conectar la antena o el cable primera instalación. Esta sección describe cómo conectar la TV a una antena, al cable, a Ubicar la TV radiodifusión directa vía satélite y a un decodificador de señales. -
Página 10: Conectar El Cable De Suministro Eléctrico
• YPbPr (entrada de video componente) • HDMI Para obtener información acerca de cómo conectar un decodificador de señales, consulte la Guía de inicio rápido proporcionada. Conecte un decodifi cador de señales mediante ENTRADA/ SALIDA DE RADIOFRECUENCIA Si la TV está conectada a un decodificador de cable o de señales satelitales mediante una conexión coaxial, ajuste la TV en el canal 3 y 4, o en el canal especificado por el proveedor de servicios. - Página 11 Thank you for your purchase of this MAGNAVOX TV. Please proceed with the following steps to set-up your TV. For the BEST possible picture performance, contact your local Cable / Satellite signal provider for High Definition signal options available in your area.
-
Página 12: Usar La Tv
Ver TV Usar la TV Cambiar canales Esta sección ayuda a realizar operaciones básicas de la TV. Pulse un número (de 1 a 999) o pulse CH+ o CH- en el control remoto. Encender o apagar la TV o ponerla en espera Para canales digitales, pulse un número (de 1 a 999) seguido de un punto “.”... -
Página 13: Ver Canales Desde Un Decodificador De Señales
Ver canales desde un decodifi cador de señales Encienda el decodificador de señales. La imagen proveniente del decodificador de señales puede aparecer automáticamente en la pantalla. Use el control remoto del decodificador de señales para seleccionar canales. Si la imagen no aparece Pulse SOURCE repetidamente para seleccionar el decodificador de señales conectado y espere unos segundos a que aparezca la imagen. -
Página 14: Usar Más La Tv
Usar más la TV Teclas de colores Seleccionan tareas. OPTION Esta sección describe las opciones avanzadas de la TV. Activa el menú de acceso rápido. Para obtener información, consulte Usar el menú de acceso rápido en la página 13 . Entender el control remoto Para mostrar la lista de canales o activar una configuración. -
Página 15: Usar El Menú De Acceso Rápido
Usar el menú de acceso rápido Menú TV El menú de acceso rápido brinda acceso directo a algunos elementos del menú que se necesitan a menudo. Configuraciones TV Imagen Imagen Language Contraste English Nota Sonido Brillo Francais Cuando hay instalados canales digitales y éstos se transmiten, las Espanol Color opciones digitales correspondientes aparecen en el menú... -
Página 16: Automático
Resumen de formatos de pantalla Cambie los ajustes de sonido Se pueden seleccionar los siguientes formatos de pantalla. Dependiendo Esta sección describe cómo ajustar el sonido. del formato de la fuente de la imagen, algunos formatos de pantalla Pulse MENU en el control remoto y seleccione Configuraciones pueden no estar disponibles. -
Página 17: Usar El Modo Smart
Crear y usar listas de canales favoritos Usar el modo smart Pulse Smart Mode para ajustar la TV en un ajuste de imagen y de Esta sección describe cómo crear y usar listas de sus canales favoritos. sonido predefinido. Seleccione una lista de canales favoritos Pulse la tecla FAVORITES en el control remoto. -
Página 18: Programar El Reloj
Programar el reloj Programe la hora manualmente Pulse MENU en el control remoto y seleccione Instalación > Esta sección describe cómo programar la hora, la fecha, el huso horario Reloj > Modo reloj automático. y el horario de verano. Pulse Î... -
Página 19: Usar Control Infantil Y Niveles De Bloqueo
Bloquee un canal Usar control infantil y niveles de bloqueo Esta sección describe cómo bloquear canales específicos. Los canales se Esta sección describe cómo bloquear o desbloquear la TV. Puede podrán seleccionar, pero la pantalla quedará en blanco y el audio estará establecer un número de identificación personal (PIN) y prevenir que silenciado. - Página 20 Use los niveles de bloqueo de TV Resumen de niveles de bloqueo de TV Clasificación de edad Clasificación de La TV está equipada con un chip antiviolencia que permite controlar contenido el acceso a programas individuales según su clasificación de edad y de contenido.
-
Página 21: Descripción
Use el bloqueo de películas prohibidas Resumen de clasifi caciones de películas de EE.UU. Clasificación Descripción Esta sección describe cómo controlar la visualización de películas según de películas su clasificación de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA). Todos Todos los elementos de la lista de clasificación están bloqueados. -
Página 22: Ver Subtítulos
Ver subtítulos Use el bloqueo de clasifi cación regional Esta sección describe cómo controlar el acceso a programas digitales Este servicio de subtítulos muestra el texto CC-, T- y CS- transmitido. basados en clasificaciones regionales descargadas. Este texto de los subtítulos podrá visualizar de forma permanente, o sólo cuando esté... -
Página 23: 5.10 Usar La Tv En Modo Hdtv
Resumen de servicios de subtítulos 5.10 Usar la TV en modo HDTV • CC-1, CC-2, CC-3 y CC-4 No todos los modelos se pueden configurar en modo HDTV. Para Diálogo y descripciones para la acción del programa de TV con obtener información acerca de su aparato, consulte la especificación. -
Página 24: 5.11 Usar La Tv Como Monitor De Pc
5.11 Usar la TV como monitor de PC Para obtener información acerca del cómo conectar un PC a la TV, consulte Conectar un PC en la página 30. Use un cable HDMI-DVI o un adaptador HDMI-DVI. Para el sonido, agregue un cable de audio con un mini enchufe estéreo. -
Página 25: Cambiar La Instalación De La Tv
Cambiar la instalación de la TV Seleccione Cable o Antena y pulse OK. • Cuando está seleccionado Antena, la TV detecta señales de la antena. Esto busca canales NTSC y ATSC disponibles en su área. La primera vez que enciende la TV, selecciona el idioma de los menús de la TV y elige opciones básicas de ajustes de imagen y sonido. -
Página 26: Desinstalar Y Volver A Instalar Canales
Enseñar alarmas de emergencia (EAS) Desinstalar y volver a instalar canales El estándar SCTE18 define un método de señalización de alarma de Esta sección describe cómo desinstalar y volver a instalar un canal emergencia para uso por parte de sistemas de TV por cable. EAS se almacenado. -
Página 27: Actualizar El Software De La Tv
Puede obtener nuevo software con el distribuidor o descargarlo del directorio raíz del dispositivo USB. sitio Web www.magnavox.com/usasupport. Use el número de modelo de la TV (por ejemplo, 42MF438B/27) para buscar información. Actualizar software Para obtener información acerca del uso de un dispositivo USB, consulte Notas para el uso de dispositivos USB en la página 33 . -
Página 28: Conectar Dispositivos
Conectar dispositivos Descripción general de la conexión TV ANTENNA SERV. U SPDIF AUDIO TV ANTENNA TV ANTENNA VIDEO SERV. U SERV. U VIDEO S-VIDEO S-VIDEO DVI AUDIO AV 1 AV 2 AV 3 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Nota: Cuando use S-Video (AV3) para señales de video, no use la Entrada de antena... -
Página 29: Seleccionar La Calidad De Conexión
Audio L/R de la TV. Nota Magnavox HDMI admite protección de contenido digital de elevado ancho de banda HDCP (HDCP). HDCP es una forma de administración de derechos digitales que protege el contenido de Cable de audio y video compuesto: Amarillo, rojo y blanco alta defi... -
Página 30: Conectar Los Dispositivos
Conectar los dispositivos Conecte un decodifi cador de señales, un reproductor o grabador de DVD o una consola de juegos mediante HDMI Esta sección describe cómo conectar una selección de dispositivos con diferentes conectores. Tenga en cuenta que se pueden usar diferentes TV ANTENNA tipos de conectores para conectar un dispositivo a la TV. - Página 31 Conecte un amplifi cador para sala de cine residencial digital Conecte un decodifi cador de señales mediante un conector compuesto TV ANTENNA TV ANTENNA TV ANTENNA Or/Ou/O RF OUT SERV. U SERV. U DIGITAL AUDIO L + R + VIDEO SPDIF SPDIF VIDEO...
- Página 32 Conectar un PC Conectar un PC con un conector HDMI Conectar un PC con un conector de S-Video en la parte posterior TV ANTENNA TV ANTENNA SERV. U SERV. U SPDIF SPDIF VIDEO S-VIDEO VIDEO AUDIO S-VIDEO DVI AUDIO AV 1 AV 2 AV 3 HDMI 1...
-
Página 33: Glosario
Glosario Término Significado Interfaz visual digital Norma de interfaz digital creada por Digital Display Working Group (DDWG) para convertir señales analógicas en señales digitales y así adaptarse a monitores analógicos y digitales. Señales RGB Señales roja, verde y azul Son tres señales de video, roja, verde y azul, que componen la imagen. El uso de estas señales mejora la calidad de la imagen. -
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntomas Causa posible Lo que debe hacer No hay energía ni luz indicadora. La TV no está conectada al suministro 1. Pulse . POWER al costado derecho de la TV, o . en el control remoto. eléctrico. 2. -
Página 35: Notas Para El Uso De Dispositivos Usb
11. Notas para el uso de dispositivos Problemas de contenido digital • Sólo se admiten memorias portátiles formateadas (inicializadas) FAT (DOS). Los errores en este formateo pueden ocasionar que el contenido no se pueda leer. Si aparecen dichos problemas, intente volver a formatear la tarjeta. -
Página 36: 12. Especificaciones Técnicas
12. Especificaciones técnicas MEJORA DE LA IMAGEN Tipo 1080p 120Hz Brillo 500 cd/m2 Proporción de aspecto 16:9 Tiempo de respuesta 5 ms Ángulos de visión 178 (V) por 178 (H) Sintonizador digital incorporado ATSC/QAM Luz trasera de atenuación dinámica Sí MEJORAMIENTO DEL SONIDO Monofónico/estéreo/BBE Monofónico, estéreo, BBE... -
Página 37: Indice
Indice Cable de video 27 Uso básico 6, 7 Cables de componentes 27 Cuidado cable YPbPr 27 Ambiental 5 Calidad de la señal 23 Pantalla 5 Canales Cuidado ambiental 5 Actualizar software 25 Instalar 23 Cuidado de la pantalla 5 Alarmas de emergencia 24 Lista de favoritos 15 Antena, conectar 7... - Página 38 Reloj 16 Menú Temporizador 16 Acceso rápido 13 Tono 13 Idioma 23 Clasifi caciones 18 Menú de acceso rápido 13 Modo Descripción general 6 Casa o Tienda 23 Ubicar 7 HD 21 PC 22 Modo Casa 23 Ubicación 23 Modo HD 21 Modo PC 22 Notas sobre el uso 33 Modo smart 15...
-
Página 39: Garantia
La garantía Magnavox cubre productos nuevos si se produce algún producto y la instalación o reparación de sistemas de antena o defecto en el material o la mano de obra y Magnavox recibe un fuente de señal externos al producto. - Página 40 SP-38...
- Página 42 Specifi cations are subject to change without notice. Trademarks are the property of their respective owners. © 2008 Magnavox. All rights reserved. www.magnavox.com 12NC: 3139 125 40192...