Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rechargeable System
Genopladeligt System
Oplaadbaar systeem
Latausjärjestelmä
Systéme Rechargeable
Aufladbar
Sistema ricaricabile
Oppladdbart System
Sistema Recarregável
Sistema Recargable
Laddbart System
(LED / LiFePO4)
(LED / LiFePO4)
(LED / LiFePO4)
(LED / LiFePO4)
(LED / LiFePO4)
(LED / LiFePO4)
(LED / LiFePO4)
(LED / LiFePO4)
(LED / LiFePO4)
(LED / LiFePO4)
(LED / LiFeP04)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maglite MAG-TAC LED
Resumen de contenidos para Maglite MAG-TAC LED
- Página 1 Rechargeable System (LED / LiFePO4) Genopladeligt System (LED / LiFePO4) Oplaadbaar systeem (LED / LiFePO4) Latausjärjestelmä (LED / LiFePO4) Systéme Rechargeable (LED / LiFePO4) Aufladbar (LED / LiFePO4) Sistema ricaricabile (LED / LiFePO4) Oppladdbart System (LED / LiFePO4) Sistema Recarregável (LED / LiFePO4) Sistema Recargable (LED / LiFePO4)
-
Página 2: Safety Instructions
For Your Safety Please Read Read all safety instructions in this manual before attempting to use the MAG-TAC® LED Rechargeable WARNING: Flashlight System. Keep this manual for future reference. It contains important information about •Any battery may leak harmful chemicals which may damage skin, clothing, or the inside of the maintenance and safe operation of the product. -
Página 3: Battery Disposal
Contact a Mag authorized warranty service center to obtain a information about the RBRC visit www.rbrc.com replacement. • Unplug the AC adapter or charging base from the power source before attempting any cleaning in order to avoid the risk of electric shock. www.maglite.com... -
Página 4: Getting Started
Getting Started Rechargeable System Congratulations Includes: Contents Dansk ......10 Nederlands ..... 18 Suomi . -
Página 5: Unpacking And Setup
Unpacking and Setup Charging Base... -
Página 6: Charging The Battery
Charging the Battery MAG-TAC ® LED RECHARGEABLE - C HARGING UNCTIONS LED Indicator Charger Mode Battery State Fault : Battery removal and replacement Pre-Conditioning : Fast Charge : Top-Off : Maintenance/Idle :... - Página 7 Operation MAG-TAC ® LED R ECHARGEABLE UNCTIONS Switch Operation User Input Mode Notes:...
-
Página 8: Specifications And Accessories
Troubleshooting Specifications and Accessories If you have questions or need assistance, Flashlight • O-ring sealed / lip seals throughout • Multi-color LED charge indicator please call our warranty/repair facility at 01 (909) 947-1006. • Tempered aluminum alloy external • 3.2 Volt (LiFePO4) Battery Pack Converter Problem Cause/Correction... -
Página 9: Warranty Information
Warranty Information TEN YEAR LIMITED WARRANTY ON FLASHLIGHT How and when to make a warranty claim: SYSTEM / ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON Troubleshooting Guide section BATTERY PACK Exclusions: This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from country to country, state to state and from province to province. - Página 10 Læs dette af sikkerhedshensyn Læs alle sikkerhedsinstruktionerne i vejledningen, før du forsøger at bruge det genopladelige MAG- ADVARSEL: TAC® LED GENOPLADELIGT STAVLYGTESYSTEM. Gem vejledningen til fremtidig brug. Vejledningen • Alle batterier kan lække farlige kemikalier, som kan beskadige huden, klædestoffer eller lygtens indeholder vigtige oplysninger om vedligeholdelse og sikkerhed.
- Página 11 Dette kan forårsage elektrochok, forbrændinger eller brand. Kontakt en autoriseret Mag-reparatør/-forhandler for at få en ny ledning eller et nyt stikt. • Afslut vekselstrøms-adapteren eller opladningsholderen fra strømkilden, før du foretager nogen rengøring, for at undgå risikoen for elektrochok. www.maglite.com...
- Página 12 Kom i gang Indeholder: Genopladeligt System Tillykke Indhold...
- Página 13 Om udpakning og opsætning Opladerbasen...
-
Página 14: Opladning Af Batteriet
Opladning af batteriet MAG-TAC® LED - O ENOPLADELIG PLADERBASEN UNKTIONER LED-indikator Opladertilstand Batteristatus Fejl: Fjernelse og udskiftning af batteri Forhånds-opladning: Hurtig Opladning (Fast Charge): Slut-opladning (Top-Off): Opretholdelse/standby:... - Página 15 Betjening MAG-TAC® LED - F ENOPLADELIG UNKTIONER Skifte operation Bruger-input Tilstand...
-
Página 16: Fejlfinding
Fejlfinding Specifikationer og tilbehør Hvis du har spørgsmål eller behøver hjælp, ring venligst vores garanti/reparationsafdeling Stavlygte • O-ring forseglet/gummitætninger Opladerbasen på 01 (909) 947-1006. hele vejen rundt • Hærdet aluminiumlegering • Tager 5V USB DC Problem Årsag/Rettelse på udvendige komponenter •... - Página 17 Garanti oplysninger TI ÅRS BEGRÆNSET GARANTI PÅ STAVLYGTESYSTEM/ Hvordan og hvornår foretages en garantifordring: ET ÅRS BEGRÆNSET GARANTI PÅ BATTERIPAKKE Undtagelser: Mag fralægger sig ethvert ansvar for indirekte tab eller følgeskader.
- Página 18 Lees deze gebruiksaanwijzing voor uw veiligheid Lees alle veiligheidsinstructies in deze handleiding goed door voordat u het MAG-TAC® LED WAARSCHUWING: GENOPLADELIGT STAVLYGTESYSTEM gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding voor eventueel toekomstig • Uit batterijen kunnen chemische stoffen lekken die schadelijk kunnen zijn voor huid, kleren of de gebruik: er staat belangrijke informatie over onderhoud en veilig gebruik van het product in.
- Página 19 RBRC op met een door Mag daartoe aangewezen garantie servicecentrum. • Ontkoppel de netvoedingadapter of de oplaadhouder van de stroombron voordat u het apparaat schoonmaakt om de kans op een elektrische schok te vermijden. www.maglite.com...
- Página 20 Om te beginnen Inclusief: Oplaadbaar systeem Gefeliciteerd Inhoud...
-
Página 21: Uitpakken En Instellen
Uitpakken en instellen Oplader... -
Página 22: De Batterij Opladen
De batterij opladen MAG-TAC® LED O PLAADBAAR PLADER UNCTIES LED-indicator Laadmodus Batterijstatus Fout : Batterij verwijderen en vervangen Pre-conditionering: Snelladen: Afronden: Onderhoud/Sluimer:... - Página 23 Werking MAG-TAC® LED O PLAADBAAR UNCTIES Schakelbediening Gebruikersinvoer Modus...
-
Página 24: Probleemoplossing
Probleemoplossing Specificaties en toebehoren Neem met vragen of voor assistentie contact op met onze garantie/reparatieafdeling op Zaklantaarn • O-ring verzegeld/volledige • Solid-state laadcircuit nummer 01 (909) 947-1006. • Externe onderdelen van verzegeling • Laadsnelheid: 1.2A Probleem Oorzaak/oplossing voorgespannen aluminiumlegering • 3.2 Volt (LiFePO4) Batterijset •... - Página 25 Garantie TI ÅRS BEGRÆNSET GARANTI PÅ Hvordan og hvornår foretages en garantifordring: STAVLYGTESYSTEM/ ET ÅRS BEGRÆNSET GARANTI PÅ BATTERIPAKKE Undtagelser: Mag fralægger sig ethvert ansvar for indirekte tab eller følgeskader.
- Página 26 Lue ohjeet turvallisuuden vuoksi Lue kaikki tämän käsikirjan turvallisuusohjeet, ennen kuin yrität käyttää MAG-TAC® LED VAROITUS: rechargeable-käsivalaisinjärjestelmää. Säilytä tämä käsikirja tulevaa käyttöä varten. Se sisältää • Mistä tahansa paristosta saattaa vuotaa haitallisia kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa ihoa, tärkeitä tietoja tuotteen huollosta ja turvallisesta käytöstä. vaatteita ja taskulampun sisäosia.
-
Página 27: Pariston Hävittäminen
• Älä koskaan käytä verkkolaitetta tai lataustelakkaa, jonka virtajohto tai pistoke on vioittunut tai kulunut. turvallisempaa ympäristöä vielä tulevillekin sukupolville. Lisätietoa RBRC:stä saat käymällä osoitteessa Se voi aiheuttaa sähköiskun, palovamman tai tulipalon. Tilaa varaosa valtuutetusta Mag-huollosta. www.rbrc.com • Irrota verkkolaite tai lataustelakka virtalähteestä ennen puhdistusta, jotta vältyt sähköiskun vaaralta. www.maglite.com... - Página 28 Aloittaminen Onnittelut Rechargeable System Sisältää: Sisältö...
- Página 29 Käyttökuntoon saattaminen Lataustelakka...
-
Página 30: Akun Lataaminen
Akun lataaminen MAG-TAC ® LED RECHARGEABLE - L ATAUSTELAKKA OIMINNOT LED-merkkivalo Laturin tila Akun tila Häiriö: Akun poisto ja vaihto Esilataus: Pikalataus: Täyttö: Ylläpito/toimeton:... - Página 31 Toiminta MAG-TAC® LED R – T ECHARGEABLE OIMINNOT Toiminnon vaihto Käyttäjän syöte Tila...
-
Página 32: Vianetsintä
Vianetsintä Tekniset tiedot ja lisävarusteet Mikäli sinulla on kysymyksiä tai tarvitset apua, Käsivalaisin • Rekisteröintiä ja tunnistusta varten • Puolijohteinen latauspiiri soita takuu-/korjauspalveluumme +01 (909) 947-1006. • Ulko-osat karkaistua alumiiniseosta pysyvästi kaiverrettu sarjanumero • Latauksen nimellisvirta: 1,2 A Ongelma Syy/korjaus •... - Página 33 Takuutiedot KYMMENEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU Miten ja milloin tehdä takuuvaatimus: KÄSIVALAISINJÄRJESTELMÄLLE/ YHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU AKKUPAKKAUKSELLE Poikkeukset: Tämä takuu antaa sinulle erityiset lailliset oikeudet. Sinulla saattaa olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta maahan, osavaltiosta toiseen ja alueesta alueeseen. Mag sanoutuu irti vastuusta kaikkiin tahattomiin tai välillisiin vahinkoihin.
- Página 34 Pour votre sécurité, veuillez lire ce document Lire toutes les consignes de sécurité contenues dans ce manuel avant d'utiliser la lampe torche MAG-TAC® ATTENTION: LED rechargeable. Conserver ce manuel pour utilisation future. Il contient des informations importantes sur •Des substances chimiques peuvent fuir des accumulateurs et peuvent entrainer des dégâts au niveau de la l'entretien et l'utilisation de ce produit en toute sécurité.
- Página 35 Cela peut entrainer des chocs électriques, des brûlures ou des incendies. Contacter le centre de service www.rbrc.com autorisé Mag pour en obtenir un de rechange. • Afin d'éviter les risques de choc électrique, débrancher l'adaptateur AC ou le chargeur de la source d'alimentation avant de le nettoyer. www.maglite.com...
-
Página 36: Pour Commencer
Pour commencer Félicitations! Systéme Rechargeable Comprend: Contenu... -
Página 37: Déballage Et Installation
Déballage et Installation Base de Charge... -
Página 38: Recharge De La Batterie
Recharge de la Batterie MAG-TAC ® LED RECHARGEABLE - B ASE DE HARGE ONCTIONS Indicateur LED Mode de Charge État de la batterie Erreur : Retrait et remplacement de la batterie Pré-Conditionnement : Charge Rapide : Complément de Charge : Entretien/Inactivité... - Página 39 Fonctionnement MAG-TAC® LED R ECHARGEABLE ONCTIONS Fonctionnement de l'Interrupteur Entrée utilisateur Mode...
-
Página 40: Inspection Et Entretien
Dépannage Specifications et accessoires Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, veuillez appeler notre centre de Lampe-torche • Le numéro de série est gravé de Base de Charge garantie et de réparation au numéro 01 (909) 947-1006. •... -
Página 41: Renseignements Sur La Garantie
Renseignements sur la garantie GARANTIE LIMITÉE À DIX ANS POUR LE SYSTÈME DE LAMPE- Comment et quand doit-on formuler une réclamation au titre de la garantie : TORCHE / GARANTIE D’UN AN POUR LE BLOC-BATTERIE section « Guide de dépannage » Exclusions : Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. -
Página 42: Sicherheitshinweise
Für Ihre Sicherheit bitte durchlesen Lesen Sie sämtliche in der vorliegenden Gebrauchsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise vor Gebrauch der WARNUNG: Aufladbaren Stablampe MAG-TAC® - LED sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung zur späteren Einsichtnahme auf, • Aus Akkus und Batterien können schädliche Chemikalien auslaufen, die u. U. Haut, Kleidung oder das Innere der da sie wichtige Informationen über den sicheren Betrieb und die Wartung des Produkts enthält. - Página 43 Verwendung von beschädigten Kabeln oder Steckern kann zu Stromschlägen, Verbrennungen oder Feuer führen. die RBRC besuchen Sie www.rbrc.com Setzen Sie sich mit einem autorisierten Mag-Service-Center in Verbindung, um das entsprechende Teil auszutauschen. • Trennen Sie das Netzteil bzw. Lademodul vor dem Reinigen stets vom Stromnetz, um Stromschläge zu vermeiden. www.maglite.com...
-
Página 44: Zum Einstieg
Zum Einstieg Aufladbar Beinhaltet: Herzlich willkommen! Inhalt... - Página 45 Auspacken und Einrichten Ladestation...
-
Página 46: Aufladen Des Akkus
Aufladen des Akkus MAG-TAC® LED W IEDERAUFLADBAR ADESTATION UNKTIONEN LED-Anzeige Ladegerätmodus Batteriezustand Batterie-Entfernung und Austausch Fehler: Pre-Conditioning: Schnelles Laden: Auffüllen: Wartung / untätig:... - Página 47 Betrieb MAG-TAC® LED W – F IEDERAUFLADBAR UNKTIONEN Schalterbetrieb Benutzereingabe Modus Hinweise:...
-
Página 48: Technische Daten Und Zubehör
Störungsbehebung Technische Daten und Zubehör Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, Taschenlampe • Eine eingravierte Seriennummer Ladestation kontaktieren Sie unsere Garantie-/Reparaturstelle unter 01 (909) 947-1006. • Externe Komponenten aus dient der Registrierung und • Akzeptiert USB 5V DC gehärteter Aluminiumlegierung Identifizierung •... -
Página 49: Garantieinformationen
Garantieinformationen Eingeschränkte Zehnjahresgarantie für Wann und wie ein Garantieanspruch geltend gemacht wird: Taschenlampensystem / Eingeschränkte Einjahresgarantie „Störungsbehebung” für aufladbaren Akku Ausschlüsse: Diese Garantie gesteht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte zu, und Sie haben eventuell auch andere Rechte, die von Land zu Land, Staat zu Staat und von Provinz zu Provinz variieren. Mag lehnt jegliche Verantwortung für Schäden oder Folgeschäden ab. -
Página 50: Avvertenze Per La Sicurezza
Avvertenze per la sicurezza Prima di provare a usare la torcia ricaricabile MAG-TAC® LED, leggere tutte le istruzioni di sicurezza fare in modo che eventuali materiali rilasciati da una batteria non entrino in contatto con gli occhi o la pelle. contenute in questo manuale. -
Página 51: Smaltimento Della Batteria
• Scollegare l'adattatore CA o il supporto di carica dalla sorgente di alimentazione prima di qualsiasi ambiente più pulito e sicuro per le generazioni future. Per ulteriori informazioni sul RBRC, visita intervento di pulizia onde evitare il rischio di scossa elettrica. www.rbrc.com www.maglite.com... -
Página 52: Informazioni Preliminari
Informazioni preliminari Include: Sistema ricaricabile Complimenti! Indice... -
Página 53: Disimballaggio E Installazione
Disimballaggio e Installazione Base di Carica... -
Página 54: Caricare La Batteria
Caricare la Batteria MAG-TAC® LED R ICARICABILE ASE DI ARICA UNZIONI Indicatore LED Modalità di Carica Stato della Batteria Rimozione e Sostituzione della Batteria Guasto: Pre-Condizionamento: Carica Veloce: Carica Completa: Manutenzione/Batteria Inattiva:... - Página 55 Funzionamento MAG-TAC® LED R ICARICABILE UNZIONI Funzionamento Interruttore Input Utente Modalità Note:...
-
Página 56: Individuazione E Soluzione Dei Problemi
Individuazione e soluzione dei problemi Dati tecnici e accessori Se si hanno domande o si richiede assistenza, mettersi in contatto con la nostra sede di Lampada portatile • Il numero di serie è inciso in modo Base di Carica assistenza/garanzia chiamando il numero 01 (909) 947-1006. •... -
Página 57: Informazioni Sulla Garanzia
Informazioni sulla garanzia GARANZIA LIMITATA DI DIECI ANNI PER IL SISTEMA DI Come e quando presentare domanda per servizio in garanzia: LAMPADA PORTATILE/GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO PER IL PACCO BATTERIA Esclusioni: Questa garanzia conferisce specifici diritti legali, ed è possibile godere di altri diritti che variano da paese a paese, da stato a stato e da provincia a provincia Mag declina ogni responsabilità... - Página 58 For din sikkerhet, vennligst les Les alle sikkerhetsinstruksene i denne bruksanvisningen før du forsøker å lade opp den oppladbare ADVARSEL: lommelykten MAG-TAC® LED. Ta vare på denne bruksanvisningen i tilfelle du får bruk for den ved en • Alle batterier kan lekke skadelige kjemikalier som kan skade hud, klær eller lyktens innside. For å senere anledning.
- Página 59 For mer informasjon om RBRC kan du besøke serviceleverandører for å få tak i en reservedel. www.rbrc.com • Trekk ut vekselstrømadapteren eller ladeholderens plugg før du går i gang med rengjøring, slik at du unngår fare for elektrisk støt. www.maglite.com...
- Página 60 Oppstart Innhold: Gratulerer Oppladdbart System Innhold...
- Página 61 Utpakking og oppsett Ladestasjon...
-
Página 62: Lade Batteriet
Lade batteriet MAG-TAC ® LED O PPLADBAR ADESTASJON UNKSJONER LED-lampe Lademodus Batteritilstand Feil: Fjerning av batteriet og utskifting Forbehandling: Hurtiglading: Avsluttende lading: Vedlikehold/hvilemodus:... - Página 63 Operasjon MAG-TAC®-LED – F PPLADBAR UNKSJONER Bryterbetjening Brukerinndata Modus Merknader:...
-
Página 64: Inspeksjon Og Vedlikehold
Feilsøking Spesifikasjoner og tilbehør Om du har noen spørsmål eller trenger hjelp, vennligst ring vår garanti/reparasjons avdeling på Lommelykt • Forseglet med o-ring / • Solid-state ladekrets 01 (909) 947-1006. gjennomforseglet med • Ladehastighet: 1,2 A • Herdet aluminium legerings Problem Årsak/korrigering leppetetninger... - Página 65 Garanti Informasjon Ti års begrenset garanti på lommelykt system/ Hvordan og når du kan foreta en garanti erstatning: En års begrenset garanti på batteri pakken. Eksklusjoner: Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan ha andre rettigheter som varierer fra land til land, fra stat til stat og fra provins til provins.
- Página 66 Para a sua segurança, leia o seguinte Leia todas as instruções de segurança deste manual antes de tentar usar o Sistema Recarregável de qualificado. Tentar inseri-lo em uma tomada inadequada pode resultar em choques elétricos. Lanterna de LED MAG-TAC®. Guarde este manual para consultas futuras. Ele contém informações ATENÇÃO: importantes sobre a manutenção e o manuseio seguro do produto.
-
Página 67: Proteção Para Crianças
Entre em contato com uma central de serviço técnico autorizado da Mag para obter uma peça de reposição. • Para evitar o risco de choques elétricos, desligue da eletricidade a fonte de alimentação ou a base de recarga antes de tentar limpá-las. www.maglite.com... - Página 68 Introdução Incluso: Sistema Recarregável Parabéns Conteúdo...
- Página 69 Retirada da embalagem e preparação Base de recarga...
-
Página 70: Como Carregar A Bateria
Como carregar a bateria LED RECARREGÁVEL MAG-TAC ® UNÇÕES DA ASE DE RECARGA Luz indicadora Modo de Carga Condição da Bateria Remoção e troca da bateria Problema: Pré-condicionamento: Modo rápido: Carga Complementar: Manutenção/Inativa:... -
Página 71: Uso Do Acionador
Manuseio MAG-TAC® LED R ECARREGÁVEL UNÇÕES Uso do Acionador Ação do usuário Modo Observações:... -
Página 72: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Especificações e Acessórios Se você tiver dúvidas ou precisar de ajuda, ligue para a nossa unidade de garantia/consertos Lanterna • Vedação com anéis/arruelas • Taxa de carga: 1,2A pelo telefone 01 (909) 947-1006. • Componentes externos de liga de isolantes em todo o equipamento •... -
Página 73: Informações Sobre A Garantia
Informações sobre a garantia DEZ ANOS DE GARANTIA LIMITADA PARA O Como e quando fazer uma reclamação de garantia: SISTEMA DE LANTERNA / UM ANO DE GARANTIA LIMITADA PARA A BATERIA Exceções: Esta garantia lhe proporciona direitos legais específicos, e você pode ter outros direitos que variam de país para país, de estado para estado e de província para província. -
Página 74: Por Su Seguridad Favor De Leer
Por su Seguridad Favor de Leer Lea todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de tratar de utilizar la linterna MAG-TAC® LED una toma inapropiada puede producir una descarga eléctrica. recargable. Conserve este manual para consultas futuras. Contiene información importante acerca del ADVERTENCIA: mantenimiento y el manejo seguro del producto. - Página 75 RBRC, visite www.rbrc.com de garantía autorizado por Mag para sustituir esa pieza. • Desenchufe el adaptador de CA o el cargador de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier proceso de limpieza para prevenir el riesgo de descarga eléctrica. www.maglite.com...
-
Página 76: Para Empezar
Para Empezar Sistema Recargable Felicitaciones Incluye: Contenido... -
Página 77: Desembalaje E Instalación
Desembalaje e instalación Base cargadora... -
Página 78: Cargar La Batería
Cargar la batería MAG-TAC® LED RECARGABLE - B ASE CARGADORA UNCIONES Indicador LED Modo cargador Estado de la batería Error: Retirar y cambiar la batería Acondicionamiento: Carga rápida: Máxima carga: Mantenimiento/Inactivo:... -
Página 79: Funcionamiento
Funcionamiento MAG-TAC® LED RECARGABLE UNCIONES Uso del interruptor Acción del usuario Modo Observaciones:... -
Página 80: Detección De Problemas
Detección de problemas Especificaciones y Accesorios Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, por favor llame a su centro de garantía/reparación al Linterna • Número de serie grabado Base cargadora 01 (909) 947-1006. permanentemente para su registro • Componentes externos de •... -
Página 81: Información De Garantía
Información de Garantía GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS PARA LA Cómo y cuándo hacer un reclamo de garantía: LINTERNA / GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA Guía de Detección de LAS PILAS Problemas Exclusiones: Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían entre países, estados o provincias. - Página 82 Med tanke på din egen säkerhet – läs följande: Läs alla säkerhetsinstruktioner i bruksanvisningen innan du försöker använda MAG-TAC® laddbara ansluta till ett felaktigt uttag kan det leda till elektriska stötar. system för LED-ficklampor. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Den innehåller viktig VARNING: information om underhåll och säker användning av produkten.
- Página 83 För mer information om RBRC, besök garantiservicecenter för Mag, för att få byta. www.rbrc.com • Dra ut växelströmsadapterns eller laddningsdockans kontakt före rengöring, för att förhindra risk för elektriska stötar. www.maglite.com...
- Página 84 Börja Vi gratulerar Laddbart System Innehåller: Innehåll...
-
Página 85: Uppackning Och Montering
Uppackning och montering Laddningsenhet... -
Página 86: Laddning Av Batteriet
Laddning av batteriet MAG-TAC ® LED RECHARGEABLE - L ADDNINGSENHET UNKTIONER LED-indikator Laddarens läge Batteristatus Fel: Borttagning och byte av batteri Förkonditionering: Snabbladdning: Top-Off: Underhåll/Viloläge:... - Página 87 Användning MAG-TAC ® LED R ECHARGEABLE UNKTIONER Omkopplaranvändning Användarinmatning LÄGE Notera:...
-
Página 88: Kontroll Och Underhåll
Felsökning Specifikationer och tillbehör Om du har några frågor eller behöver hjälp, ring vår garanti- och reparationsavdelning Ficklampa • O-ringsförseglad/läpptätningar i • Laddningshastighet: 1.2A på 01 (909) 947-1006. hela • Flerfärgad LED-laddningsindikator • Externa komponenter av härdat Problem Orsak/Åtgärd aluminium •... - Página 89 Garanti TIO ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI FÖR Hur och när ett garantikrav kan resas: FICKLAMPSSYSTEMET/ETT ÅRS GARANTI FÖR BATTERIPAKETET Undantag: Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter och du kan ha andra rättigheter som varierar från land till land, land till land och från provins till provins.