Thank you for purchasing a Mag-Lite® Solitaire® flashlight product. To register your new Mag® flashlight visit our website at www.maglite.com, from our home page just go to "Register Your Flashlight". To view the entire product line click on "The Maglite® flashlight". Please review all the information contained in this pamphlet.
Passez ensuite à « Register Your Flashlight » (« Faites enregistrer votre lampe de poche »). Pour afficher toute notre gamme de produits, cliquez sur « The Maglite® flashlight » (« La lampe de poche MagliteMD »). Veuillez lire ce dépliant au complet.
Alle sechs Monate sämtliche Gewinde und O-Ringe aus Gummi mit etwas Vaseline bestreichen. Gracias por comprar una lámpara de mano de Mag-Lite® Solitaire®. Para registrar su nueva lámpara de mano Mag® visite nuestra página de Internet en www.maglite.com. En nuestra página inicial solamente tiene que ir a "Registre su Lámpara de Mano".
Página 5
• Incluye un foco de repuesto en la tapa trasera (2) • Llavero innovador de gran longitud que permite que brille el haz de luz en la misma dirección que se usa las llaves (3) • Incluye una pila AAA alcalina de primera calidad The Solitaire® Single Cell AAA flashlight is covered by one or more pending patent applications and U.S. CORPORATE OFFICE MAG INSTRUMENT, INC.
Página 6
Mag Warranty Service Center in your area, consult the retailer where you purchased the flashlight or see the customer service section at www.maglite.com. For your protection and to expedite handling and/or postal claims, we recommend that all returns be insured and sent Certified and/or Return Receipt Requested.
Página 7
HOE EN WANNEER EEN GARANTIEKLACHT INDIENEN of ga naar het gedeelte Customer Service op www.maglite.com, of neem contact op met onze Garantie/Reparatuur faciliteit: Tel: 01 (909) 947-1006, Fax: 01 (909) 947-5041.
Página 8
COMMENT ET QUAND EFFECTUER UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE ou consultez la section « Service après-vente » à l’adresse suivante : www.maglite.com, ou contacter le service Garantie/Réparation: Tél. 01 (909) 947-1006, FAX 01 (909) 947-5041.
Página 9
Sie bitte nach dem Kapitel Modalitäten der Geltendmachung eines Gewährleistungsanspruches, Hinweise finden Sie auch im Abschnitt „Customer Service" unter www.maglite.com oder nehmen Sie mit unserem Kundendienst wie folgt Kontakt auf: Tel. Nr. 01 (909) 947-1006 oder Telefax Nr. 01 (909) 947-5041.
Página 10
Centro de Servicio autorizado por Mag en su zona, sírvase consultar al vendedor donde adquirió la linterna o vea la Sección de Servicio a Clientes en www.maglite.com. Para su protección y atención de reclamaciones por correo, le recomendamos que todas las devoluciones deben asegurarse y enviarse por correo certificado y/o con acuse de recibo.