Fisher-Price Power Wheels G2581 Manual Del Usuario página 9

S • La batería se puede caer y lastimar a un niño si el vehículo se voltea. Siempre usar el sujetador
de la batería.
• EVITAR INCENDIOS
- Nunca modificar el sistema eléctrico. Las alteraciones pueden causar incendios que, a su vez,
pueden resultar en lesiones graves y arruinar el sistema eléctrico.
- El uso del tipo equivocado de batería o cargador puede causar un incendio o explosión, dando
como resultado graves lesiones.
- El uso de piezas Power Wheels en productos que no son Power Wheels puede resultar en
sobrecalentamiento, incendio o explosión.
• Se recomienda que sólo un adulto cargue la batería. La batería es pesada y contiene ácido
sulfúrico (electrolito). Si se llega a caer una batería podría causar lesiones graves.
• Nunca permitir que un niño cargue la batería. La carga de la batería debe ser realizada por un
adulto. Un niño puede salir lesionado por la electricidad involucrada en la carga de la batería.
• No levantar ni cargar la batería de los cables o conector. Esto puede dañar la batería y causar
un posible incendio que puede dar como resultado lesiones serias. Levantar y cargar la batería
únicamente de la caja.
• Leer las instrucciones de seguridad en la batería.
• Cada vez que se cargue la batería, examinar la batería, cargador y conectores para verificar que
no tengan daños ni estén gastados en exceso. Si detecta daños o gasto en exceso, no usar el
cargador ni la batería sino hasta que haya reemplazado la pieza dañada.
eCAUTION fMISE EN GARDE SPRECAUCIÓN
eAbout Thermal Fuses
Your Power Wheels ® battery is equipped with a
built-in thermal fuse. The thermal fuse is a self-
resetting safety device which automatically
"trips" and shuts down operation of the vehicle
if the vehicle is overloaded or the driving
conditions too severe. Once the fuse has
"tripped", it will automatically reset itself after
approximately 25 seconds and allow the vehicle
to resume normal operation. To avoid repeated
automatic shutdowns, do not overload the
vehicle by exceeding the 18 kg (40 lbs)
maximum weight capacity or by towing any-
thing behind the vehicle. Avoid severe driving
conditions, such as driving up very steep hills
or running into fixed objects, which can cause
the wheels to stop spinning while power is still
being supplied to the motors. Make sure your
child stops the vehicle before switching
between forward and reverse.
If a thermal fuse in a battery continually trips
under normal driving conditions, please contact
Power Wheels Consumer Relations.
S ADVERTENCIA
e Use the charger in dry locations only.
f Utiliser le chargeur dans un endroit sec seulement.
S Usar el cargador en lugares secos únicamente.
fFusibles thermiques
La batterie Power Wheels est munie d'un fusible
thermique intégré. Le fusible thermique est un
dispositif de sécurité à réenclenchement
automatique qui se déclenche et provoque
l'arrêt du véhicule si ce dernier est surchargé
ou si les conditions de conduite sont trop
mauvaises. Après s'être déclenché, le fusible
se réenclenche automatiquement au bout de
25 secondes environ, et le véhicule fonctionne
normalement de nouveau. Pour éviter les
interruptions automatiques répétées, ne pas
dépasser la charge maximale de 18 kg et ne
rien remorquer avec le véhicule. Éviter les
conditions de conduite rigoureuses, par
exemple, monter des côtes abruptes ou frapper
des objets fixes, qui pourraient faire en sorte
que les roues cessent de tourner pendant que
le moteur est en marche. S'assurer que l'enfant
arrête le véhicule avant de passer de la marche
avant à la marche arrière et vice-versa.
Si le fusible thermique d'une batterie se
déclenche sans arrêt en situation de conduite
normale, communiquer avec le service à la
clientèle de Power Wheels.
SFusibles térmicos
9
La batería Power Wheels incluye un fusible
térmico integrado. Los fusibles térmicos son
dispositivos de seguridad que se restablecen
por sí solos; se "bloquean" y automáticamente
detienen la operación del vehículo si éste está
sobrecargado o si las condiciones de manejo
son muy severas. Después de que un fusible
se "bloquea", se restablece automáticamente
después de aproximadamente 25 segundos
y el vehículo reanuda su operación normal.
Para evitar que se detenga repetidamente el
vehículo de manera automática, no cargue
el vehículo en exceso del peso máximo de
18 kg ni remolque nada con el mismo. Evite
condiciones de manejo severas, tales como
manejar en subidas muy empinadas o chocar
con objetos estáticos, que pueden causar que
las ruedas dejen de girar mientras se sigue
transfiriendo energía al motor. Cerciorarse
de que el niño detenga el vehículo antes
de cambiar de dirección.
Si el fusible térmico de la batería se bloquea
continuamente bajo condiciones de manejo
normales, ponerse en contacto con el
Departamento de Atención al Cliente de
Power Wheels.