La colonnette mobile de commande n'a pas une position
prefixée, mais elle doit être positionnée de sorte que l'opérateur
puisse observer la machine lors de son fonctionnement.
Die bewegliche Bedienungseinheit hat keine bestimme Stellung.
Sie muß aber so positioniert werden, daß der Benutzer die im
Betrieb gesetzte Maschine anschauen kann.
La columna móvil de mandos no debe estar en una
determinada posición, pero se debe situar de manera que el
trabajador pueda observar la máquina durante su
funcionamiento.