Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
Electric Fencer
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Elektrozaungerät
NOTICE D'UTILISATION
Électrificateur de clôture
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
Valla eléctrica
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Cerca Eléctrica
trapper AS20
Type 14981
trapper AS35
Type 14982
trapper AS70
Type 14983
horizont group gmbh
Animal Care
Postfach 15 69
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
Germany
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85336G - 02/18
Publicidad
Manuales relacionados para Horizont trapper AS20
Resumen de contenidos para Horizont trapper AS20
- Página 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Elektrozaungerät NOTICE D‘UTILISATION Électrificateur de clôture INSTRUCCIONES DE SERVICIO Valla eléctrica MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica trapper AS20 Type 14981 trapper AS35 Type 14982 trapper AS70 Type 14983 horizont group gmbh Postfach 15 69 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 00...
- Página 2 The battery indicator light „accu-test“ is: Operating instruction trapper AS20 | AS35 | AS70 Please note, that this values can vary due to the dependence of temperature in connection with safety hints SECURA ANIMAL or (capacity) and mesuring deviation (tension).
- Página 3 Batterieladegerät la- den, damit eingebauter Akku funktionstüchtig bleibt (siehe Fig. 3)! Während Mode d’emploi trapper AS20 | AS35 | AS70 des Nachladens darf das Gerät nicht an den Weidezaun angeschlossen sein und betrieben werden (siehe Fig. 3 und Fig 4.) Nur aufladbare 12V-Blei-Ak- en relation avec les conseils de sécurité...
- Página 4 Enfoncez le piquet de terre dans une position humide du sol. Raccordez Instrucciones trapper AS20 | AS35 | AS70 le câble de clôture et le câble de terre. Ajustez l’appareil avec le panneau en combinación con las indicaciones de instalación y seguridad solaire vers le sud! Allumez l’appareil avec le bouton...
-
Página 5: Indicador Da Bateria
¡MODIFICACIONES TÉCNICAS RESERVADAS! Indicador da bateria: Manual de instruções trapper AS20 | AS35 | AS70 Verificar apenas ao amanhecer! A bateria deve ser recarregada, o mais tardar, quando tiver descarregado 80% (quando ainda tiver uma carga de em combinação com as indicações de implementação e de... -
Página 6: Ligação À Terra
50 mA Joule grün | green | verte | verde | verde: 47PLAS0212 trapper AS75; 12V / 12Ah: 94683 CEE: trapper AS20, AS35; 12V / 7Ah: 15189 max. fence line length max. Zaunlänge 60495 longueur électrifée longitud máxima del vallado Comprimento máximo da cerca... - Página 7 = Batterie chargée verde = Acumulador cargado verde = bateria carregada = Akku wird geladen = charging rouge = Batterie en chargée rojo = El acumulador se carga vermelho = bateria é carregada trapper AS20, trapper AS35 & trapper AS70...
- Página 8 D-34497 Korbach die Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nur mit unserer aus- drücklichen Genehmigung gestattet. Schwund: Gewicht: Maßstab: 1:5 Wir behalten uns alle Rechte vor, insbesondere das Recht zur Blatt: Schutzrechtsanmeldung. Solid Works:O:\MSiebert\AGRAR\Hotline_Solar\Hotline_solar_Maße trapper AS20, trapper AS35 & trapper AS70...
- Página 9 ACHTUNG: Nicht an netzbetriebene Versorgung einschließlich Batterieladegeräte anschließen! WARNING: Do not connect to mains-operated equipment including battery chargers! ATTENTION: Ne pas relier à un appareil alimenté par le secteur, y compris à un chargeur de batterie! ¡ATENCIÓN! ¡No conectar a una alimentación operada por red incluyendo cargadores de batería! ATENÇÃO: Não ligar à...