Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

NOVAMASTER RF LOGIC (TIMER – RF)
BEDIENUNGSANLEITUNG
FUNK-Empfangseinheit mit ZEITSCHALTUHR
EIGENSCHAFTEN
Funk- Kommunikation zwischen Funk-
Raumthermostat und aktiver Antenne der
Funk-Empfangseinheit TIMER.
Reichweite in geschlossenen Räumen
ca. 50m
7-Tage-Programm
9 integrierte und 12 benutzerdefinierte
Programme
Grafische Programmanzeige
Anzeige von Raumtemperatur und Zeit
Automatischer oder manueller (Komfort,
Absenkung, Frostschutz) Betrieb
ANZEIGE
1 Bereich wird geheizt
2 Urlaubsfunktion aktiv
3 Betriebsartenanzeige
4 Wochentag
5 Zeit bzw. eingestellte Temperatur
6 Grafische Anzeige des aktuellen Programms
7 10-stufige Anzeige für die aktuelle Raumtemperatur
8 Zone oder Raumtemperatur
BETRIEBSARTEN
Mit den Tasten   lässt sich die Betriebsart im Menü ändern.
Wenn Sie in den Betriebsarten
, Auto oder
stellte Raumtemperatur (5) und das aktuelle Tagesprogramm für die gewählte Zone (8) ansehen.
Mit den Tasten (+) oder (-) können Sie andere Zonen anwählen. Die grün blinkende LED bewegt
sich entsprechend als Positionsmarke am MASTER und/oder der SB Erweiterung.
Menü UHRZEIT einstellen:
In diesem Menü stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.
Stellen Sie mit +/-
OK drücken
die Minuten ein
Stellen Sie mit +/-
OK drücken
die Stunden ein
Stellen Sie mit +/-
den Wochentag ein
OK drücken
Betriebsart KOMFORT:
Zeitlich unbegrenzter Betrieb im Normalmodus
(für einige Stunden oder Tage, siehe Urlaubsfunk-
tion).
Timerregulierung nach den am Thermostat
eingestellten Temperaturen.
Betriebsart AUTOMATISCH:
Automatischer Betrieb nach den gewählten
Werks- oder Benutzerdefinierten Programmen.
= am Thermostat eingestellte Temperatur
= am Thermostat eingestellte Temperatur
minus 4 °C
D
Mehrere Zonen kombinierbar:
6 oder 10 Zonen
Urlaubsfunktion
RESET-Funktion
Unbegrenzter (nichtflüchtiger) Programm-
speicher
Drei Stunden Gangreserve der Uhr bei
Stromausfall
Installationsparameter:
- Programm
- Einfache Programmanzeige
- Akustischer -Alarm
- Pumpe/Bedienelemente
- Test, ITCS (Intelligentes
Temperaturkontrollsystem)
die Taste (OK) drücken, können Sie die einge-
Betriebsart ABSENKUNG:
Zeitlich unbegrenzter Betrieb im Absenkmodus
(für einige Stunden oder Tage, siehe Urlaubs-
funktion).
Timerregulierung nach den am Thermostat
eingestellten Temperaturen minus 4 °C.
Betriebsart FROSTSCHUTZ:
Schützt Ihre Heizungsanlage vor dem Einfrie-
ren. Durch Drücken der Tasten (+) / (-) blinkt die
Frostschutz-Temperatur und lässt sich einstel-
len.
Das Gerät hält die Temperatur in jedem Bereich
über der eingestellten Frostschutz-Temperatur.
Betriebsart STOP:
Diese Betriebsart wird verwendet, wenn die
Heizungsanlage abgeschaltet wird.
Das Gerät schaltet zunächst die Heizung ab
und geht dann selbst aus (leere Anzeige).
Die benutzerdefinierten Programme werden im
nichtflüchtigen Speicher abgelegt, die Zeitan-
zeige läuft einige Stunden weiter.
Das Gerät kann durch Drücken einer beliebigen
Taste wieder eingeschaltet werden.
ACHTUNG:
Wenn
die
Empfangseinheit
ausgeschaltet ist, kann Ihre Heizungsanlage
einfrieren!
Menü PROGRAMM:
Durch Drücken der Tasten + oder - beginnt die Zonennummer zu blinken.
Stellen Sie mit (+) oder (-)
die Zone oder ein benutzer-
definiertes Programm ein
(siehe benutzerdefinierte
Programme).
Wählen Sie eine Zone "01" bis "12" und drücken Sie (OK). Sie können anschließend ein Wochenpro-
gramm für diese Zone auswählen.
Die Programm-Nummer blinkt.
Tagesprogramm
Wenn Sie ein integriertes Programm "P1" bis "P9" oder ein benutzerdefiniertes Programm "U1" bis
"U12" wählen und dann (OK) drücken, wird dieses Programm in der Betriebsart AUTOMATISCH bei
der/den zugeordneten Zone/n ausgeführt.
Beschreibung der werkseitig voreingestellten Programme
P1 Vormittag, Abend & Wochenende
P2 Vormittag, Mittag, Abend & Wochenende
P3 Tag & Wochenende
P4 Abend & Wochenende
P5 Vormittag, Abend (Bad)
BENUTZERDEFINIERTE PROGRAMME
Zeit der aktuellen Cursor Position
Mit der Taste (+) weisen Sie die Normal Temperatur
der aktuell blinkenden Tageszeit zu.
Mit der Taste (-) weisen Sie die Absenk Temperatur
der aktuell blinkenden Tageszeit zu.
Mit den Tasten   können Sie den Cursor im Tagesprogramm bewegen und das Programm so leicht
ändern.
Prüfen Sie, ob der angezeigte Tag korrekt ist und drücken Sie auf (OK) um zum Folgetag zu wech-
seln.
Durch Drücken von (OK) an Tag
7,
gelangen Sie zurück zum Hauptmenü.
Wenn Sie dieses benutzerdefinierte Programm für eine Zone wählen und die Betriebsart
einstellen, wird das Programm ausgeführt.
SONDERFUNKTIONEN
URLAUBSFUNKTION:
Blättern Sie mit den Tasten   zum Symbol
Tasten (+) oder (-) die Verzögerung in Stunden (H) bzw. Tagen (d). Wählen Sie die Betriebsart
oder
.
Das Symbol
ist eingeblendet, und die Anzahl der verbleibenden Stunden/Tage wird angezeigt,
bis das Gerät wieder in die Betriebsart
LED ANZEIGE BASIS/ERWEITERUNG
Grüne LEDs:
Eine grün leuchtende LED steht für einwandfreien Funkempfang der entsprechenden Zone. Eine grün
blinkende LED steht für eine aktuell gewählte Zone bei der Initialisierung.
Bei der Funk-Initialisierung werden die gewählten Zonen mit grüner LED zugewiesen
(siehe Funk-Initialisierung ).
Rote LEDs:
Leuchtet die rote LED, wird in dieser Zone gerade geheizt (Ventil offen).
Leuchtet die LED nicht, wird in dieser Zone nicht geheizt (Ventil geschlossen).
Alarm bei fehlender Thermostatbereitschaft:
Blinkt die rote LED (einmal pro Sekunde) auf dem Display von MASTER oder SB, befindet sich diese
Zone in Funkbereitschafts-Alarm.
Das Funksignal des Thermostats aus dieser Zone ist seit mehr als 15 Minuten unterbrochen.
Wurde der Installationsparameter „F.1 buZZ" gewählt und ist der Funk-Kontakt des Thermostats für
eine oder mehrere Zonen unterbrochen, gibt das Gerät einen Alarm-Ton aus.
Mit den Tasten   können
Programm anzeigen.
Sie die anderen Tage im
Programm anzeigen.
Programm-Nummer
Tagesprogramm
Mit den Tasten   können
Sie die anderen Tage im
Programm anzeigen.
Wählen sie das Programm mit
(+) oder (-)
P6 Vormittag, Nachmittag & Wochenende
P7 7-19 Uhr (Büro)
P8 8-19 Uhr, Samstag (Einkaufen)
P9 Wochenende (Zweitwohnsitz)
Tag
für die Urlaubsfunktion. Wählen Sie mit den
schaltet und die Zonenprogramme ausführt.
Instruction RF Logic D_PPLIMW15040Ab
,

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Taconova NOVAMASTER RF LOGIC

  • Página 1 NOVAMASTER RF LOGIC (TIMER – RF) Menü PROGRAMM: BEDIENUNGSANLEITUNG Durch Drücken der Tasten + oder - beginnt die Zonennummer zu blinken. Mit den Tasten   können Stellen Sie mit (+) oder (-) Programm anzeigen. Sie die anderen Tage im...
  • Página 2: Technische Daten

    MENÜ ANLAGEN PARAMETER FUNK-INITIALISIERUNG (Zonenzuweisung der Thermostate) Blättern Sie mit den Tasten   zum Symbol der Betriebsartenanzeige. Halten Sie die Taste (OK) gedrückt, und drücken Sie die Taste . Sie gelangen in das Menü Anlagen Parameter. Sie gelangen über das Menü Anlagen Parameter in den Initialisierungsmodus ( rf init) Wählen Sie mit den Tasten (+) oder (-) den Parameter, den Sie ändern möchten.
  • Página 3 SCHALTPLAN Anschlussbeispiel für 1 NOVAMASTER RF LOGIC NOVASTAT RF WEEK NOVASTAT RF BASIC NOVASTAT RF DIGITAL RF SLAVEBOX...
  • Página 4 INSTALLATION DES SYSTEMS Um maximale Funkleistung zu gewährleisten, muss die aktive Antenne in einem Mindestabstand von 0,50 cm von metallischen Oberflächen (Schalt- kasten) oder vertikalen Metallrohren platziert werden. Montieren Sie die Antenne nach Mög- Montieren Sie die Antenne nach Möglich- lichkeit nicht im Verteilerschrank.
  • Página 5 NOVAMASTER RF LOGIC (TIMER-RF) PROGRAM menu : By pressing keys the zone number starts to blink, USER GUIDE & to see the Then use Programm anzeigen. other days in the program RF TIMER & RF CONNECTING BOXES Select the zone or an user...
  • Página 6: Technical Characteristics

    INSTALLATION PARAMETERS MENU RF INITIALIZATION (assign RF thermostat to zones) & With keys, go to mode. Then press continuously and press at the same time. You will enter in the installation parameters menu ( To enter in RF init mode, you must enter in the INSTALLATION PARAMETER MENU (see above) With select the desired parameter to change.
  • Página 7 Wiring example for 1 NOVAMASTER RF LOGIC NOVASTAT RF WEEK NOVASTAT RF BASIC NOVASTAT RF DIGITAL RF SLAVEBOX...
  • Página 8 INSTALLATION OF THE RF SYSTEM For maximum radio sensibility, the active antenna must be placed at a minimum of 0.50 cm of any metallic surfaces (Electrical Box) or vertical metallic pipes. How to connect correctly your RF SYSTEM The active antenna must not be The active antenna must not be placed inside the metallic box.
  • Página 9: Timer & Modules De Connexions Rf

    NOVAMASTER RF LOGIC (TIMER – RF) Menu PROGRAMME : GUIDE D’UTILISATION En pressant le numéro de la zone clignote., Utiliser & pour voir les TIMER & MODULES DE CONNEXIONS RF Sélectionner la zone à autres jours du programme. programmer avec ou pour choisir un pro- Numéro de programme.
  • Página 10 PARAMETRES d’ INSTALLATION CONFIGURATION RF (configuration d’un thermostat sur une zone) Déplacer le curseur de mode sur avec les touches . Une fois le mode sélectionner s’affiche sur la gauche de maintenez la touche enfoncée tout en appuyant sur , le logo Pour rentrer en mode configuration RF vous devez tout d’abord rentrer dans les paramètres l’afficheur.
  • Página 11 Exemple de câblage pour 1 NOVAMASTER RF LOGIC NOVASTAT RF WEEK NOVASTAT RF BASIC NOVASTAT RF DIGITAL RF SLAVEBOX...
  • Página 12 INSTALLATION DU SYSTEME RF Pour un maximum de sensibilité l’antenne RF doit être placée en position verticale et doit être à 50 cm de toutes parties métalliques (tuyauteries…). Comment installer correctement votre système RF L’antenne RF ne doit pas être instal- L’antenne RF ne doit pas être lée dans un coffret métallique.
  • Página 13 NOVAMASTER RF LOGIC (TIMER-RF) Menú PROGRAMA: Al pulsar las teclas comienza a parpadear el número de zona, MANUAL DE USUARIO & para ver el Utilice para TIMER RF & CAJAS DE CONEXIÓN RF resto de días del programa seleccionar la zona o un programa de usuario (véase...
  • Página 14: Menú De Parámetros De Instalación

    MENÚ DE PARÁMETROS DE INSTALACIÓN INICIALIZACIÓN RF (asignar termostato RF a zona) Con las teclas & , pase al modo . Luego pulse al mismo tiempo. Entrará en el menú de parámetros de instalación ( Para entrar en modo RF init, primero debe entrar en el MENÚ PARÁMETROS DE INSTALACIÓN (véase apartado anterior) Con las teclas seleccione el parámetro a modificar.
  • Página 15: Ejemplo De Cableado 1 Novamaster Rf Logic

    Ejemplo de cableado 1 NOVAMASTER RF LOGIC NOVASTAT RF WEEK NOVASTAT RF BASIC NOVASTAT RF DIGITAL RF SLAVEBOX...
  • Página 16 INSTALACIÓN DEL SISTEMA RF Para una sensibilidad de radio máxima, la antena activa debe situarse a una distancia mínima de 50 cm de cualquier superficie metálica (cuadro eléctrico) o tubo metálico vertical. Cómo conectar correctamente su SISTEMA RF La antena activa no debe situarse La antena activa no debe mon- dentro de la caja metálica tarse sobre la caja metálica.
  • Página 17: Funkcje Specjalne

    NOVAMASTER RF LOGIC (TIMER-RF) Menú PROGRAMA: Poprzez naciśnięcie klawiszy zaczyna mrugać numer strefy. INSTRUKCJA Za pomocą klawiszy & Ustawić strefę mogą zostać pokazane inne RADIOWY MODUŁ STERUJĄCY Z PROGRAMATOREM program zdefiniowany przez dni w programie. użytkownika (patrz progra- Numer programu my definiowane przez użytkownika).
  • Página 18: Dane Techniczne

    MENU PARAMETRY INSTALACJI INICJALIZACJA RADIOWA (Przydzielanie stref do termostatów) Przejść klawiszami . wskaźnika trybu pracy. Trzymać naciśnięty przy- & , do symbolu i nacisnąć przycisk cisk Należy przejść poprzez menü Urządzenia Parametry do trybu inicjalizacji " rf init" Przechodzimy do menü Urządzenia Parameter (patrz rozdział...
  • Página 19 Przykład podłączenia dla NOVAMASTER RF LOGIC NOVASTAT RF WEEK NOVASTAT RF BASIC NOVASTAT RF DIGITAL 2 s t y k i b e z p o t e n c j a ł o w e M a x A m p s n a s t y k , d l a p o m p y l u b k o t ł...
  • Página 20 INSTALACJA SYSTEMU Aby zagwarantować maksymalną wydajność radiową, aktywna antena musi zostać umieszczona w minimalnej odległości 0,50 cm od powierzchni metalowych (szafki rozdzielczej) lub pionowych rur metalowych. Nie montować anteny w miarę możliwości w Nie montować anteny w miarę możliwości w szafce rozdzielczej.
  • Página 21: Zvláštní Funkce

    NOVAMASTER RF LOGIC PROGRAMOVÉ menu: NÁVOD K POUŽITÍ (TIMER-RF) pomocí zvolit a potvrdit., Stlačením tlačítek začne blikat číslo zóny. Tlačítky můžete & zobrazit další dny v programu. FUNK-přijímač s ČASOVÝM SPÍNAČEM-HODINAMI Pomocí nastavte zónu nebo uživatelsky Číslo programu definovaný program (viz.definované...
  • Página 22: Technická Data

    MENU PARAMETRY ZAŘÍZENÍ INICIALIZACE RÁDIOVÉHO PŘENOSU (zónové přiřazení termostatů) Listujte tlačítky . ukazatele provozu. Přidržte. Dostanete Tl. stlačeno a & , na symbol stlačte tlačítko se do menu Parametry zařízení Přes Menu Zařízení Parametry se dostanete do inicializačního módu " rf init " (viz. Tlačítkem zvolte parametr, který...
  • Página 23 PLÁN ZAPOJENÍ - příklad pro 1 NOVAMASTER RF LOGIC NOVASTAT RF WEEK NOVASTAT RF BASIC NOVASTAT RF DIGITAL 2 suché kontakty 8A kontakt Max čerpadlo a hořák RF SLAVEBOX...
  • Página 24 INSTALACE SYSTÉMU K zaručení maximálního výkonu přenosu, musí být aktivní anténa umístěna ve vzdálenosti minimálně 0,50 m od kovových ploch nebo kovových potrubí a vedení Nemontujte anténu pokud možno do skříně Nemontujte anténu pokud možno na skříně rozdělovače. Příjem se tím může narušit. rozdělovače.

Este manual también es adecuado para:

Timer rf

Tabla de contenido