Hagen FLUVAL U Serie Instrucciones De Uso página 8

REMPLACEMENT DES MASSES FILTRANTES
Remplacer le bloc de mousse tous les trois à six mois.
ENTRETIEN DU FILTRE
Nettoyer la couronne et le puits de la couronne tous les quatre mois. Remplacer la couronne
une fois par année pour un rendement optimal et pour prévenir l'usure. Nettoyer le boîtier
du filtre une fois par année.
COMMENT REMPLACER LES MASSES FILTRANTES?
IMPORTANT : Pour favoriser l'activité bactérienne, verser une dose du supplément
biologique Cycle Nutrafin pour aquarium sur les cadres du filtre chaque fois qu'une masse
filtrante est remplacée.
1. Débrancher l'appareil.
2. Ouvrir le couvercle du filtre. (Illustration G).
3. Retirer le bloc de mousse du boîtier du filtre et le déposer dans un seau vide. Rincer
le bloc de mousse en utilisant de l'eau provenant de l'aquarium ou remplacer le bloc
de mousse, selon le calendrier d'entretien. Ne pas utiliser l'eau du robinet, car
les bactéries utiles dans le bloc de mousse ne survivront pas. (Illustration H).
(G)
NE JAMAIS utiliser de savon ni de détergent, car ces produits sont nocifs pour les
organismes aquatiques.
COMMENT ENTRETENIR LA COURONNE ET LE MOTEUR?
MISE EN GARDE : TOUJOURS DÉBRANCHER DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE TOUS LES
APPAREILS DANS L'AQUARIUM AVANT DE METTRE LES MAINS DANS L'EAU, D'INSÉRER OU
DE RETIRER DES PIÈCES, ET AVANT D'INSTALLER, D'ENTRETENIR OU DE MANIPULER
L'ÉQUIPEMENT.
La couronne est autonettoyante. Cependant, il est recommandé de retirer le moteur et
d'examiner la couronne durant l'entretien périodique. Garder la couronne propre
prolonge sa durée utile et celle du moteur.
1. Débrancher l'appareil.
2. Retirer doucement le filtre de l'aquarium. Garder le filtre en position verticale afin
d'éviter que les débris tombent dans l'aquarium.
3. Faire glisser le cordon électrique hors de la fente.
4. Détacher le moteur du boîtier du filtre en appuyant sur les deux pattes de dégagement
sur les côtés du bloc-moteur. (Illustration I).
5. Si la couronne a besoin de nettoyage, saisir l'hélice, la retirer doucement du puits et
la rincer à l'eau propre. NE JAMAIS utiliser de savon ni de détergent, car toute trace
de produits nettoyants sera nocive pour les poissons. (Illustration J).
(I)
6. Si le puits de la couronne a besoin de nettoyage, l'essuyer délicatement avec une
brosse de nettoyage Fluval. Pour un nettoyage à fond, retirer l'arbre de la couronne
en insérant l'outil spécial (non compris) jusqu'à ce qu'il s'enclenche à la base de
l'arbre, puis le soulever délicatement.
7. Pour remettre en place, replacer la couronne magnétique sur l'arbre et l'insérer dans
(H)
(J)
son puits; pousser sur l'hélice de la couronne jusqu'à ce que l'arbre soit solidement
en place.
La couronne s'usera avec le temps. Il est possible de commander une couronne de
rechange chez le détaillant local de produits Fluval ou en communiquant avec le
Service à la clientèle de Rolf C. Hagen inc.
COMMENT DÉMARRER LES FILTRES FLUVAL U2, U3 ET U4?
1. Déballer le filtre et identifier toutes les pièces. Utiliser comme guide le diagramme
des pièces.
2. Déterminer l'emplacement du filtre. Laisser suffisamment d'espace sur les côtés et à
l'avant du filtre afin de pouvoir facilement l'incliner durant le remplacement éventuel
des masses filtrantes, et le retirer pour l'entretien.
3. Une fois toutes les pièces identifiées, retirer du filtre les cadres contenant les blocs de
mousse et les cartouches de polyester/charbon, ainsi que la cartouche de BIOMAX
contenant les cylindres BIOMAX, pour les rincer à l'eau du robinet afin d'éliminer
toutes les particules de poussière avant la première installation. S'assurer de retirer
les cylindres BIOMAX de leur sac d'emballage et de les remettre dans la cartouche
BIOMAX avant de les rincer ou de les utiliser. Une fois rincés, remettre dans le filtre
les cadres et la cartouche de BIOMAX contenant les masses filtrantes. (Voir la section
ENTRETIEN pour plus de détails).
(K) (L)
4. Relier les ventouses au support du filtre. Utiliser les quatre fentes du haut pour les
modèles U2 et U3, en plus des deux fentes du bas pour le modèle U4. Note : Afin de
pouvoir facilement retirer le support du filtre, placer les ventouses de manière à ce
que les languettes soient orientées vers l'extérieur. (Illustration K).
5. Insérer le bec de sortie comprenant un orifice de ventilation dans la sortie du haut du
filtre en vérifiant que l'orifice de ventilation est bien sur le dessus. Au besoin, insérer
un deuxième bec de sortie dans la sortie du bas du filtre. (Illustration L).
6. Dans le cas de l'utilisation du système venturi, insérer la soupape venturi dans
l'orifice de ventilation sur le dessus du bec de sortie. (Illustration M).
(N)
(Q)
Note A : Afin que le débit d'air/soupape venturi fonctionne correctement, la soupape
doit demeurer au-dessus de l'eau. Il est important d'en tenir compte le moment venu
d'installer le filtre dans sa position finale. Pour régler la quantité d'air produit, tourner
le bouton de contrôle situé sur le dessus de la soupape venturi. (Illustration N).
7. Glisser le filtre dans le support, puis le verrouiller en position en pressant le boîtier du
filtre et le support l'un contre l'autre. (Illustration O).
Note B : S'assurer de bien placer le cordon d'alimentation dans la fente à l'arrière
du boîtier du filtre. (Illustration P).
8. Le filtre peut maintenant être installé dans l'aquarium. Saisir le filtre par les côtés et
le tenir en place à l'endroit désiré, puis appuyer contre le filtre afin que les quatre ou
six ventouses adhèrent à la paroi de l'aquarium.
(M)
(O) (P)