Samsung Glyde SCH-U940 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. Glyde SCH-U940
  6. Manual del usuario
Samsung Glyde SCH-U940 Manual Del Usuario

Samsung Glyde SCH-U940 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Glyde
de Samsung
™
T E L É F O N O
M Ó V I L
P O R T Á T I L
T o d o
D i g i t a l
Manual del Usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Glyde SCH-U940

Resumen de contenidos para Samsung Glyde SCH-U940

  • Página 1 Glyde de Samsung ™ T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L T o d o D i g i t a l Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono...

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otra, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...

  • Página 3: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad

    PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Sección 1: Para empezar ..........4 Sección 4: Funciones de Llamadas ......30 Explicación de este manual del usuario ....4 Realización de llamadas ......30 Notas y consejos .
  • Página 5 Sección 6: Selección del modo de introducción Programación del Teléfono ......85 Programación de Llamadas ......91 de texto ................
  • Página 6 Información de salud y seguridad ..... 126 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....127 Adaptador de viaje certificado por UL .

  • Página 7: Sección 1: Para Empezar

    En general, los capítulos de este manual siguen el mismo orden Nota: En el paquete del teléfono se incluye una batería estándar de ión de que los menús y submenús del Samsung Glyde™. En la litio recargable cargada parcialmente y un cargador de viaje.

  • Página 8: Uso De Baterías Que No Se Apoyan

    Uso de baterías que no se apoyan Instalación de la batería Deslice hacia adelante la cubierta de la batería por su Los teléfonos de Samsung no apoyan el uso de las baterías no compatibles. extremo superior y levántela por la parte inferior para Cuando use una batería no compatible, escuchará...
  • Página 9 Introduzca en el teléfono la parte superior de la batería Coloque la cubierta de la batería, empezando por la parte usando la flecha de dirección impresa en la misma. Los superior, en las ranuras correspondientes (situadas a cada contactos dorados en el extremo de la batería deben lado de la cubierta del teléfono).
  • Página 10 Retiro de la batería Introduzca la parte superior de la cubierta de la batería en las ranuras correspondientes (situadas a cada lado de la Deslice hacia adelante la cubierta de la batería y levántela cubierta del teléfono). Presione hacia abajo la parte inferior por la parte inferior para retirarla.

  • Página 11: Instalación De Una Tarjeta De Memoria

    Instalación de una tarjeta de memoria Introduzca completamente la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria hasta que emita un Deslice hacia adelante la cubierta de la batería y levántela chasquido, indicado que quedó debidamente instalada. por la parte inferior para retirarla.

  • Página 12: Dar Formato A Una Tarjeta Microsd™ Usando Una Pc

    Sólo use baterías y dispositivos de carga autorizados por adaptador de tarjetas SD. Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para Introduzca el adaptador de tarjeta SD en la ranura del lector maximizar la vida de las baterías. El uso de otros accesorios podría invalidar la garantía y ocasionar daños.

  • Página 13: Cargador De Viaje

    Cargador de viaje Conecte el cargador de viaje a un tomacorriente de pared CA estándar. El cargador de viaje es un cómodo y ligero cargador que carga rápidamente el Glyde™ desde cualquier tomacorriente de 120/ 220 VAC. Dé vuelta a la cubierta del conector para acceder al puerto del cargador.

  • Página 14: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Debido a que éste es un teléfono de pantalla táctil, mantenerlo en el modo de bloqueo puede evitar que el Glyde™ se use Presione brevemente la tecla de encendido y apagado accidentalmente y evitar que la batería se descargue en el costado del teléfono, para bloquear la pantalla mientras la innecesariamente.

  • Página 15: Cómo Escuchar Su Correo De Voz

    Se iniciará una fácil visita guiada sobre cómo programar su correo de voz. Siga lo indicado en las instrucciones para programar su contraseña nueva y grabar un saludo. Cómo escuchar su correo de voz Toque y manténgala tocada o toque LLAMADA Pulse en el icono de candado para desbloquear la...

  • Página 16: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    En esta sección se presentan ciertas funciones clave del teléfono. Nota: ** El teléfono Glyde™ de Samsung apoya los siguientes perfiles Bluetooth: Asimismo, se explica la pantalla y los iconos que aparecen juego de audífono y micrófono, manos libres, puerto serial, interconexión por cuando el teléfono está...

  • Página 17: Vista Del Teléfono Cerrado

    Vista del teléfono cerrado Características externas del teléfono Altavoz: La música, los tonos de timbre y los sonidos se En la ilustración siguiente se muestran las características externas principales del teléfono. reproducen mediante el altavoz. Estos altavoces proporcionan sonido en estéreo para los archivos de multimedia.

  • Página 18: Vista Del Teléfono Abierto

    Vista del teléfono abierto Tecla de volumen: Ajusta el volumen maestro o el volumen de la voz durante las llamadas. Para silenciar el timbre Este teléfono con pantalla táctil también ofrece la comodidad del durante las llamadas entrantes, presione la tecla de teclado QWERTY deslizante.

  • Página 19: Funciones Del Teclado Qwerty

    Tecla de función: La tecla de Fn (Función) alterna el acceso a los números o símbolos amarillos en el teclado QWERTY. también aparece en la línea superior de la pantalla cuando este modo está activado. Llamadas Centro de Medios Contactos Mensajería Recientes Tecla de espacio: Le permite añadir espacios entre las...

  • Página 20: Distribución De La Pantalla De Inicio

    Distribución de la pantalla de inicio Explicación de la pantalla de inicio La línea de indicadores, la línea superior en la pantalla del teléfono, muestra los iconos que indican el estado de la red, la carga de la batería, la potencia de la señal, el tipo de conexión y más.

  • Página 21: Iconos Indicadores

    Iconos indicadores Potencia de la Señal D: Aparece cuando el teléfono recibe Modo autónomo: Aparece cuando el modo autónomo está datos digitales. Aparece cuando el teléfono está encendido activado. Cuando está activado, todas las funciones de e indica la potencia de la señal en ese momento. Más barras radiofrecuencia del teléfono estarán deshabilitadas y no indican una potencia más potente.

  • Página 22: Barra De Estado De Eventos Y Administrador De Eventos

    Barra de Estado de Eventos y Administrador de En Espera: Indica que no se están recibiendo ni enviando Eventos datos. La barra de estado de eventos aparece en la parte inferior de la E911: Indica que el Servicio de Posicionamiento Global (GPS) pantalla de inicio.

  • Página 23: Menú Del Administrador De Eventos

    Menú del Administrador de Eventos Volumen: El nivel del timbre se establece entre Bajo y Alto en cinco etapas incrementales: Bajo, Medio Bajo, Mediano, El menú del Administrador de Eventos ofrece una forma fácil de Medio Alto y Alto. acceder a las funciones de uso común. Pulse en los iconos o el texto en el menú...

  • Página 24: Organización De La Pantalla De Menús

    Consulte la organización general y las funciones siguientes de los botones de la barra de comandos que se muestran en la El teléfono Glyde™ de Samsung usa una pantalla táctil que ilustración anterior: muestra los menús, submenús y otros iconos para que pueda usar el teléfono.

  • Página 25: El Cuidado Y Uso De La Pantalla Táctil

    Botón Opciones • Debe usar la yema de los dedos (y no las uñas) al tocar la pantalla. El tocar un icono en forma no centrada puede activar un icono o una El botón Opcs ofrece otras funciones que pueden realizarse función.

  • Página 26: Sección 3: Navegación De La Pantalla Táctil

    En esta sección se explica la navegación de las funciones del En los menús que no son el menú principal y Mis Atajos, teléfono Glyde de Samsung. También se incluye un esquema de ™ pulse en el texto del elemento de menú para acceder a esa todos los menús disponibles relacionados con el teléfono.

  • Página 27: Navegación Del Teclado

    Navegación del teclado Mis Atajos Mis Atajos es un método que le permite programar las funciones de uso más frecuente de manera que pueda usarlas con dos Llamadas Centro de Medios Contactos Mensajería toques o menos. El contenido del menú Mis Atajos puede Recientes modificarse.

  • Página 28: Modificación De Mis Atajos

    Usar un lápiz Modificación de Mis Atajos En la pantalla de inicio, pulse en Ficha de Atajos. El lápiz se puede usar para ingresar a elementos de un menú o para escribir a mano o dibujar en la pantalla. (Lápiz se vende por Pulse en la ficha Barra de Widgets.

  • Página 29: Esquema Del Menú

    Esquema del menú 3: Juegos 1: Comprar Juegos En la lista siguiente se muestra la estructura del menú y se indica 4: Navegador Internet el número asignado a cada opción. 5: Exam y Descarg Centro de Medios 1: Exam y Comprar 1: Música y Tonos 6: Extra | Rhapsody...

  • Página 30: Llamadas Recientes

    3: Grupos 3: Calendario 4: Reloj Despertador 1: Sin Grupo 5: Cronómetro 2: Amigos 6: Reloj Mundial 3: Colega 7: Cuaderno de Anotaciones 4: Familia 3: Menú de Bluetooth 5: Negocio 4: Marcados Rápidos 1: Nvo Ap 4: Programación de Sonidos 5: Contactos de Emergencia 1: Sonidos de Llamada 6: Mi Tarjeta de ID...
  • Página 31 3: Recordatorio 1: Saludo Personal 3: Mensaje de Voz 2: Saludo ERI 1: Tono 2: Luz de Pantalla 1: Comprar Timbres 1: Pantalla 1: Comprar Timbres 1: Duración 2: Vibrar 2: Brillantez 3: Recordatorio 2: Teclado 4: Conectar con Dispositivo 3: Fondo de Pantalla 5: Tono de Emergencia 1: Mis Fotos...

  • Página 32: Información De Teléfono

    6: Selección de Sistema 1: Uso de la Memoria de Tarjeta 7: NAM Select (Selección de NAM) 2: My Pictures (Mis Fotos) 8: Busqueda Rapida 3: My Videos (Mis Videos) 8: Programación de Llamada 4: My Music (Mi Música) 5: My Sounds (Mis Sonidos) 1: Opciones de Respuesta 2: Reintentar Automáticamente 0: Información de Teléfono...

  • Página 33: Sección 4: Funciones De Llamadas

    Sección 4: Funciones de Llamadas Finalizar llamadas En esta sección se describe cómo realizar, contestar y finalizar llamadas. También se incluyen las funciones y la funcionalidad Siga los pasos indicados más abajo para finalizar una llamada. relacionadas con realizar, contestar o finalizar las llamadas. Si la luz de la pantalla está...

  • Página 34: Realización De Llamadas Usando Contactos

    Para ver todos los números telefónicos para un contacto, Nota: Si el teclado de marcación está desactivado, pulse en Teclado Tcldo Marc pulse en el nombre del contacto para abrir la pantalla VER de Marcación antes de marcar el segundo número. Consulte “Diseño de la Pantalla para Llamar”, en la página 93, para obtener más CONTACTO.

  • Página 35: Contestación De Llamadas En Espera

    Contestación de llamadas en espera Nota: Durante las llamadas, active el Modo de Susurro cuando hable en voz Cuando reciba una llamada mientras esté en otra llamada: baja o cuando su interlocutor telefónico no pueda escucharle claramente. Este modo es útil para cuando está en reuniones o lugares Pulse en o el icono de teléfono animado (o pulse en...

  • Página 36: Visualización Del Historial De Las Llamadas Recientes

    • Todas: Muestra todas las llamadas perdidas, recibidas y salientes • Hora: La hora de la llamada. realizadas con el teléfono Glyde ™ • Fecha: La fecha de la llamada. Ver Cronómetros: Muestra la cantidad de tiempo para: Última • •...

  • Página 37: Realización De Llamadas Usando El Historial De Llamadas

    Realización de llamadas usando el Historial de Llamadas Para Añadir Contacto Nuevo, los tipos siguientes están disponibles: En la pantalla de inicio, pulse en Teclado de Tcldo Marc Marcación . Móvil 1 Pulse en Recientes Móvil 2 Pulse en el icono del teléfono verde a la derecha del Casa número para marcarlo.

  • Página 38: Eliminación De Las Entradas Del Historial De Llamadas

    Para asignar el contacto a un Grupo, pulse en Grupo y pulse Si seleccionó Actualizar Existentes en la lista de Llamadas en la categoría deseada (Sin Grupo, Amigos, Colega, Recientes, aparecerá una lista de los contactos existentes. Familia, Negocio). Seleccione un contacto de la lista para actualizarlo. En la pantalla Actualizar Existente, pulse en el campo que Nota: No es posible añadir más de 10 contactos a un grupo.

  • Página 39: Roaming

    Pulse en la categoría de llamadas en la que desea borrar Nota: Comuníquese con Verizon Wireless para obtener información sobre los las entradas (Perdidas, Recibidas, Marcadas o Todas). No sistemas preferenciales. pulse en ninguna de las entradas de la lista. Para cambiar su opción de roaming, siga los pasos siguientes: Pulse en Opciones y seleccione 1.

  • Página 40: Comandos De Voz

    En pantalla aparecerá un mensaje de advertencia marcar y use los comandos de voz para navegar por los menús del teléfono. informándole que “HABILITAR TTY DESACTIVARÁ EL En la pantalla de inicio, pulse en la Ficha Mis Atajos . AUDÍFONO. ¿CONTINUAR?” Pulse en Comandos de Voz.

  • Página 41: Envío De Texto, Foto O Video

    necesario realizar entrenamiento, ya que la Marcación por Dígitos El número o nombre que dijo se repetirá a través del altavoz está programada para entender el habla natural. y el teléfono marcará el número. Si Comandos de Voz no está seguro del número que dijo, en Nota: Quizá...

  • Página 42: Apertura De Menús Y Aplicaciones

    Apertura de menús y aplicaciones Diga “Enviar texto” o “Enviar foto” o “Enviar video” a una distancia de 3 a 12 pulgadas del micrófono. Para empezar a navegar por los elementos de menú en el Glyde ™ o para abrir las aplicaciones seleccionadas usando los Comandos “Por favor diga un nombre o número”...

  • Página 43: Verificación Del Estado Del Teléfono

    Verificar <Opción> Contactos <Nombre> Verificación del estado del teléfono Para realizar búsquedas de nombres, debe tener algunas entradas en su lista de Contactos. En el menú Mis Atajos , pulse en Comandos de Voz. En el menú Mis Atajos , pulse en Comandos de Voz.
  • Página 44 Reproducir <Lista de Canciones> Mi Verizon Tocar Puede usar Comandos de Voz para verificar el estado de su cuenta Verizon Wireless mediante los comandos de voz. Tocar abre la pantalla de menú Mi Música. Las opciones aparecen en una lista en el orden siguiente: Nota: Esta función inicia el navegador en la página de su cuenta, que Géneros, Álbumes, Lista de Reproducción, Reproducir Todo, requiere un plan de datos y está...
  • Página 45 Ayuda Proporciona información útil sobre cómo usar los Comandos de Voz. En el menú Mis Atajos , pulse en Comandos de Voz. En pantalla aparecerá una lista de comandos y se escuchará el mensaje “Por favor diga un comando” a través del altavoz. Diga con naturalidad "Ayuda"...

  • Página 46: Sección 5: Explicación De Sus Contactos

    Sección 5: Explicación de sus Contactos Esta sección le permite administrar los contactos que usa a diario Icono de Móvil 2. En este campo introduzca un segundo guardándolos por el nombre y número en su libreta de número móvil correspondiente a la entrada. direcciones.

  • Página 47: Añadir Un Número A Un Contacto Nuevo O Existente Desde La Pantalla De Inicio

    Método 2 Pulse en el campo apropiado (Móvil 1, Casa, Trabajo, Correo Electrónico 1, etc.) para introducir el número. Una vez que Añadir un número a un Contacto nuevo o existente desde la esté resaltado, use el teclado o el teclado QWERTY para pantalla de inicio introducir la información requerida.
  • Página 48 Si seleccionó Actualizar Existente, pase al Paso 11. Si Pulse en una ubicación que no esté asignada. Aparecerá un seleccionó Cuaderno de Anotaciones, pase al paso 14. mensaje de confirmación. Pulse en Sí para añadir el Contacto a la ubicación de marcado rápido. Pulse en HECHO Si seleccionó...

  • Página 49: Adición De Pausas

    Si seleccionó Cuaderno de Anotaciones, éste se abrirá con Después de introducir la información, pulse en Opcs el número telefónico que introdujo en la pantalla AÑADIR después 1. Guardar. NOTA NUEVA. Introduzca el texto adicional que desee y pulse Continúe con el Paso 4 del Método 2 para Añadir un para guardarlo.

  • Página 50: Adición De Un Miembro Nuevo A Un Grupo

    Opcs • Amigos Pulse en y después desplácese hasta 6. Borrar Miembros. • Colega Pulse en 6. Borrar Miembros. Aparecerán los miembros • Familia actuales de ese Grupo. Para seleccionar el miembro que • Negocio desea borrar, pulse en esa entrada. Se añadirá una marca Pulse en el grupo deseado.

  • Página 51: Envío De Un Mensaje De Texto A Los Miembros De Un Grupo

    Además de los cinco grupos que ya están en el Glyde Opcs ™ Samsung, puede crear grupos adicionales (un máximo de 25). Los nombres de los grupos nuevos deben limitarse a 32 caracteres. Pulse en el contacto o contactos deseados del grupo para En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ...

  • Página 52: Envío De Mensajes Con Foto A Miembros De Un Grupo

    Pulse en el campo del mensaje para activar el teclado Aparecerá la pantalla NUEVO MENSAJE CON FOTO. e introduzca el contenido de su mensaje usando Pulse en los campos de introducción siguientes: el teclado o el teclado QWERTY y después pulse en HECHO •...

  • Página 53: Búsqueda De Una Entrada En Contactos

    Pulse en el o los contactos deseados del grupo para enviar Pulse en el campo “Tocar aquí para buscar” para acceder el mensaje con video. Aparecerá una marca de verificación al teclado e introduzca la primera y segunda letra del al lado del nombre del o los contactos.

  • Página 54: Edición De Una Entrada Existente En Contactos

    Eliminación de una entrada de Contactos Nota: Con el teclado QWERTY abierto, el cursor estará colocado en el campo En la pantalla de inicio, pulse en Contactos. Buscar. Pueden ingresar una parte de los nombres de sus Contactos para ver la lista de filtrados. Pulse en la entrada deseada de la lista de contactos.

  • Página 55: Asignación De Una Posición De Marcado Rápido

    Por ejemplo, para marcar la ubicación número 113, Nota: La marcación de un solo toque, de dos toques y de tres toques le pulse brevemente en después pulse en permite llamar con mayor rapidez a los números que están en su lista continúe tocándola hasta que el número se marque.

  • Página 56: Mi Tarjeta De Identificación

    Mi Tarjeta de Identificación Nota: *Si Bluetooth no está activado, o el Glyde™ no está vinculado con otro La función Mi Tarjeta de Identificación le permite crear una tarjeta “Encendido y apagado de Bluetooth” dispositivo, consulte , en la página 78. de presentación virtual.

  • Página 57: Búsqueda De Mi Número Telefónico

    Pulse en un nombre de contacto para seleccionarlo, o pulse Pulse en Programación y Herramientas. y 1. Marcar Todo para seleccionar todos los Opcs Desplace la pantalla hacia arriba y pulse en 0. Información nombres de contacto de la lista (si se envía mediante de Teléfono .

  • Página 58: Cancelación De La Asignación De Un Contacto De Emergencia

    Asignación de un Contacto de Emergencia a un Contacto Nuevo Repita los pasos del 1 al 4 de la sección anterior. Consulte “Asignación de un Contacto de Emergencia - de Contactos” en la página 54. Pulse en 2. Nuevo Contacto para introducir un contacto nuevo como número de emergencia.

  • Página 59: Sección 6: Selección Del Modo De Introducción De Texto

    En esta sección se brinda información sobre cómo seleccionar el teclado deslizante modo de introducción de texto deseado cuando se introducen caracteres en el teléfono Glyde de Samsung. ™ Al redactar un mensaje, presione la tecla para Cambio del modo de introducción de texto con el alternar de letras a números/símbolos amarillos en el...

  • Página 60: Introducción De Texto Usando El Modo De Símbolos

    Pulse en Mensajería y después pulse en 1. Nuevo Pulse en para llenar la primera Mensaje. parte de la dirección de correo electrónico. Pulse en 1. Mensaje de TXT para componer un mensaje de Nota: También puede acceder a la mayoría de los números en el modo Abc/ texto nuevo.

  • Página 61: Introducción De Texto Usando El Modo De Texto Rápido

    Pulse en cada una de las teclas táctiles siguientes sólo una rápido y pulse en . Su texto rápido nuevo se añadirá a la parte HECHO superior de la lista de selección. vez para introducir la palabra "Falso": pqrs Pulse en para salir del campo Texto.
  • Página 62 Introducción de texto usando el Modo Abc Presione la tecla para acceder a las letras del teclado. (El icono desaparecerá de la línea superior de la Continuamos con nuestro ejemplo de la sección anterior, pantalla.) Ahora podrá acceder a las letras en el teclado. Introducción de texto usando el modo de Símbolos.
  • Página 63 Nota: También puede crear su propio texto rápido. Mientras esté en la pantalla AÑADIR TEXTO RÁPIDO, pulse en . Redacte un texto NUEVO rápido y pulse en . Su texto rápido nuevo se añadirá a la parte HECHO superior de la lista de selección. Pulse en para salir del campo Texto.

  • Página 64: Sección 7: Mensajería

    Pulse en 2. Buzón de Entrada. Aparecerán los Mensajes Entrantes. El Glyde ™ de Samsung tiene la capacidad de enviar correo Pulse en el mensaje para leerlo. Aparecerá la información electrónico, mensajes de texto, con fotos y video. Puede enviar correo electrónico, mensajes instantáneos móviles (MI), de texto, del mensaje.

  • Página 65: Creación Y Envío De Mensajes De Texto

    • Añadir a Contactos: le permite añadir a su lista de Contactos el Use el teclado o el teclado QWERTY para introducir el número que envía. número telefónico o la dirección de correo electrónico del • Borrar Buzón de Entrada: le permite borrar del Buzón de Entrada destinatario o pulse en el botón Contactos (a la todos los mensajes no bloqueados.

  • Página 66: Creación Y Envío De Mensajes Con Foto

    Escriba su mensaje usando el teclado QWERTY. Presione la • Añadir: Le permite agregar Añadir Texto Rápido, Añadir Gráfico, Añadir Animación, Añadir Sonido y Añadir Tarjeta de Identificación al tecla para cambiar entre los modos Abc y 123/Sym. mensaje. Presione la tecla para cambiar entre los modos Abc, •...
  • Página 67 Use el teclado o el teclado QWERTY para introducir el Puede tocar en la pantalla para Añadir Texto Opcs número telefónico o la dirección de correo electrónico del Rápido. destinatario o pulse en (a la derecha del campo Para) Contactos Contactos Nota: Si no selecciona una opción, pulse en Atrás para regresar al mensaje.

  • Página 68: Creación Y Envío De Mensajes Con Video

    Creación y envío de Mensajes con Video Mientras está en el campo Para, pulse en para 123/Sym cambiar el Modo de Introducción de Texto. Seleccione el modo de El Mensaje con Video combina texto y video para crear un mensaje intuitivo. A esto también se le conoce como Mensajería introducción de texto Palabra, Abc, ABC, 123, Símbolos o Extensiones Multimedia (MMS).

  • Página 69: Recepción De Mensajes Con Foto

    De ser necesario, presione la tecla y presione En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ. MENÚ para avanzar al campo Mi video. Pulse en para Pulse en Mensajería. Mis videos Mis videos ingresar a la carpeta MIS VIDEOS. Pulse en la foto deseada Pulse en 2.

  • Página 70: Recepción De Mensajes Con Video

    • Añadir a Contactos: Para guardar el número del remitente en sus Pulse en para silenciar el byte del sonido adjunto, si SILNCR Contactos como una entrada nueva o añadirlo a una entrada lo desea, o pulse en . Las opciones siguientes podrían Opcs existente.

  • Página 71: Recepción De Mensajes Durante Las Llamadas

    Pulse en 2. Buzón de Entrada y pulse en el mensaje Nota: Al ver un mensaje con video, puede ver el mensaje de Video anterior cerrado. tocando el botón de la flecha izquierda Para ver el mensaje de Video siguiente, pulse en el botón de la flecha Carpetas de Mensajes derecha El teléfono Glyde...
  • Página 72 – Adelantar: Reenvía el mensaje a otro destinatario. – Volver A Reproducir: Reproduce el byte de sonido adjunto a un Mensaje con Foto. – Borrar: Elimina el mensaje. Sólo aparece en el menú cuando no hay algún byte de sonido adjunto al mensaje que envió. –...

  • Página 73: Visualización De Mensajes En La Carpeta Enviados

    Nota: Si no hay ningún byte de sonido adjunto al mensaje, pulse en Borrar Nota: Cuando en el Buzón de Entrada hay más de 100 mensajes de texto, el para eliminar el mensaje. Pulse en Silencio/Activar Micrófono/Tocar primer mensaje de la lista se reemplaza con el mensaje entrante para reproducir o silenciar/desilenciar un byte de sonido adjunto al siguiente.
  • Página 74 – Llamada: Llama al teléfono al que se envió el mensaje. – Borrar: Elimina el mensaje. Sólo aparece en el menú cuando no hay algún byte de sonido adjunto al mensaje que envió. – Adelantar: Reenvía el mensaje a otro destinatario. –...

  • Página 75: Borradores

    Borradores – Añadir a Contactos: Añade a su lista de contactos la información del remitente. Los Borradores son los mensajes que ya preparó, pero que nunca – Borrar Enviados: Le permite borrar todos los mensajes, si lo desea. envió. Puede regresar a la carpeta Borradores en cualquier –...

  • Página 76: Visualización Y Edición De Borradores De Mensajes

    Visualización y Edición de Borradores de Mensajes Pulse en . En pantalla aparecerá un menú emergente Opcs con las opciones siguientes. En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ. MENÚ Para Mensajes de Texto las opciones siguientes podrían Pulse en Mensajería.

  • Página 77: Opciones De Borrado

    Pulse en la opción deseada para efectuar la función. • Borrar Borradores: Borra los mensajes que no estén bloqueados en la carpeta Borradores. Pulse en los campos siguientes y pulse en Opcs • Borrar Todo: Borra los mensajes que no estén bloqueados en •...

  • Página 78: Correo De Voz

    Recepción de Mensajes del Correo de Voz • Ver TXT Automático: Muestra automáticamente los mensajes de texto cuando se reciben. Seleccione entre Encendido y Apagado. Cuando recibe un mensaje de correo de voz nuevo, escuchará un • Recepción Automática de Foto-Video: Recibe automáticamente sonido y un mensaje de Texto aparecerá...

  • Página 79: Uso Del Mi Móvil

    Uso del MI Móvil En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ. MENÚ Pulse en Mensajería. Pulse en 6. Mensaje Instantáneo Móvil. Seleccione su comunidad de mensajes instantáneos tocando el nombre correspondiente. Use las funciones y opciones específicas de la aplicación en pantalla para usar las aplicaciones de mensajes instantáneos.

  • Página 80: Sección 8: Cambio De La Programación

    En esta sección se explica la programación del Glyde ™ • Reloj Mundial: Para obtener más información, consulte Samsung. Se incluyen los ajustes de pantalla, de seguridad y Mundial” , en la página 120. ajustes extra del Glyde Cuaderno de Anotaciones: Para obtener más información, consulte ™...

  • Página 81: Encendido Y Apagado De Bluetooth

    El Glyde ™ apoya los siguientes servicios de perfiles de Bluetooth: radio esté prohibido, como durante los viajes en avión, puede apagar la tecnología inalámbrica Bluetooth. – Las Llamadas de Voz se apoyan usando los siguientes, dependiendo En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ...

  • Página 82: Programación De Bluetooth

    Aparecerá una lista de los dispositivos Bluetooth que Pulse en Programación y Herramientas. encuentre. Pulse en el dispositivo Bluetooth con el que Pulse en 3. Menú de Bluetooth. desea vincularse y pulse en APAREA Pulse en . El menú de Bluetooth aparecerá en Opcs El teléfono intentará...

  • Página 83: Programación De Sonidos

    Programación de Sonidos • Mensaje de Foto-Video: Le permite programar una notificación para los mensajes con Foto-Video. El menú Sonido le permite acceder a los menús siguientes: • Mensajes de Voz: Le permite programar una notificación para los Sonidos de Llamadas mensajes de correo de voz.

  • Página 84: Sonidos Del Teclado

    Sonidos del Teclado Alertas de Servicio En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ . Seleccione el sonido que se escuchará al presionar el teclado. MENÚ En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ . Pulse en Programación y Herramientas. MENÚ...

  • Página 85: Configuración Táctil

    Configuración Táctil Para establecer el nivel de sensibilidad para la pantalla táctil: La Configuración Táctil le permite establecer las opciones para: • Para aumentar el nivel de sensibilidad, arrastre el control Bloqueo Automático, Nivel de Vibración y Nivel de Sensibilidad. Bloqueo Automático deslizante hacia la derecha MENÚ...

  • Página 86: Programación De Presentación De Pantalla

    Programación de Presentación de Pantalla Para crear un saludo personal: En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ . El menú Pantalla afecta el estilo de menús, las animaciones de la MENÚ pantalla de inicio, los ajustes de la luz de pantalla y más. Pulse en Programación y Herramientas.

  • Página 87: Luz De Pantalla

    Luz de Pantalla Fondo de Pantalla En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ . Establezca la Luz de Pantalla de la pantalla o el teclado para que MENÚ permanezca encendida durante un período especificado de Pulse en Programación y Herramientas. tiempo.

  • Página 88: Tamaño De La Fuente De Marcar

    • Digital: La hora aparece en el formato digital de 12 horas. Ejemplo: 8:00pm. • Living_Star: Pulse en cualquier estrella vinculada a las líneas de constelación y arrástrela para crear el diseño especial de • Analógico: La hora aparece en formato de reloj. El formato digital continúa apareciendo en la pantalla.

  • Página 89: Ubicación

    Desplace la pantalla hacia arriba y pulse en 7. Programación Pulse en 4. Idioma. del Teléfono. Pulse en el idioma que desee para seleccionarlo. Pulse en 2. Comandos de Voz. Aparecerán las opciones Ubicación siguientes: • Lectura del Dial Digital: Seleccione Encendido o Apagado. Nota: Esta función sólo está...

  • Página 90: Seguridad

    Seguridad Editar Códigos El menú Seguridad le permite bloquear el Glyde , establecer El código de bloqueo predeterminado son los últimos cuatro ™ restricciones y otras opciones de seguridad. dígitos de su número telefónico. La función Editar Códigos le permite cambiar este código a uno de su preferencia. En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ...

  • Página 91: Restricciones

    Cuando aparezca el mensaje “REINTRODUCIR CÓDIGO Introduzca el Código de Llamadas y Servicios y después NUEVO”, vuelva a introducir el código de bloqueo y pulse en . El código de llamadas y servicios HECHO pulse en predeterminado son los últimos cuatro dígitos de su HECHO número telefónico.

  • Página 92: Bloquear El Teléfono Ahora

    Pulse en 5. Seguridad. Se le solicitará que introduzca el El teléfono regresará a la pantalla de inicio. Para código de bloqueo. El código de bloqueo predeterminado desbloquearlo, pulse en el icono Desbloquear, Desbloq son los últimos cuatro dígitos de su número telefónico. introduzca el código de seguridad cuando se le solicite y pulse en HECHO...

  • Página 93: Selección De Sistema

    Selección de NAM Pulse en Sí para reajustar y restaurar los valores predeterminados o pulse en No para regresar a la lista El Glyde le proporciona la opción de seleccionar entre dos NAM ™ (Number Assignment Modules; Módulos de asignación de Seguridad números) o números telefónicos.

  • Página 94: Buscar Un Elemento De Menú

    Buscar un elemento de menú Presione las tres primeras teclas numéricas que corresponden a las letras del nombre del contacto. Por Nota: Búsqueda Rápida debe estar encendido para realizar los ejemplo, para buscar “Patricia” debe introducir: procedimientos que se mencionan abajo. pqrs Desde la pantalla inicial, pulse en Tecla de...

  • Página 95: Reintentar Automáticamente

    Modo TTY • Tapa Abierta: Las llamadas se contestan cuando el teléfono se abre o cuando toca el botón CONT Antes de poder usar el Glyde con un dispositivo TTY, necesitará ™ • Cualquier Tecla: Las llamadas se contestan cuando toca habilitar las funciones TTY en el Glyde .

  • Página 96: Diseño De La Pantalla Para Llamar

    Diseño de la Pantalla para Llamar Programación de Datos En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ . Use esta opción para activar o desactivar el teclado. MENÚ En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ . Pulse en Programación y Herramientas. MENÚ...

  • Página 97: Memoria

    Desplace la pantalla hacia arriba y pulse en 8. Tonos DTMF. – Mis Fotos: Para fotos que ha guardado de mensajes con Foto, descargado mediante la aplicación “Centro de Medios” o tomado Aparecerán las opciones siguientes: usando el teléfono. • Normal: Seleccione esta opción para un tono normal. –...

  • Página 98: Información Del Teléfono

    • Memoria de Tarjeta: Le permite ver el uso en la memoria de todo lo Pulse en 1. Mi Número para que aparezcan los números de que está guardado en su tarjeta microSD™. Las siguientes opciones de dispositivo móvil y los números de identificación móvil. archivos están disponibles para la tarjeta de memoria extraíble Pulse en 2.

  • Página 99: Sección 9: Centro De Medios

    (a menos que ya seleccionó "No volver a mostrar": sonidos y tonos de timbre usando el Glyde ™ de Samsung. “PRESIONAR LA TECLA DE BLOQUEO EN EL COSTADO PARA BLOQUEAR LA PANTALLA”. Para que no vuelva a aparecer el mensaje, presione “No volver a mostrar”...

  • Página 100: Música Y Tonos

    Música y Tonos Nota: Se requiere un cable USB compatible (se vende por separado) para la Este menú le permite obtener melodías y tonos nuevos, grabar sincronización. sonidos nuevos y establecer melodías y tonos como su tono de timbre. También le permite acceder a sus archivos de música. Desde la pantalla de inicio, en su teléfono, aparece “SYNC V CAST Music with Rhapsody ®...

  • Página 101: Descargar Música A Su Computadora Personal

    Para escuchar un avance de la melodía seleccionada, pulse Consejo: ¿No tiene V CAST MUSIC with Rhapsody? Descárguelo sin costo (Avance) para escuchar un avance de 20 www.verizonwireless.com/music segundos de la melodía. Siga las pautas para ingresar a internet y descargar la Pulse en (COMPRAR) para comprar la melodía.

  • Página 102: Mis Timbres

    Pulse en Centro de Medios. CAST | Rhapsody o que ha transferido de su PC usando Sincronización de Música. Pulse en 1. Música y Tonos. Puede reproducir su música con el teléfono abierto o cerrado. Pulse en 2. Comprar Timbres. Reproducción de Música Pulse en 1.

  • Página 103: Creación De Una Lista De Reproducción

    melodías, ver listas de reproducción, editar listas de reproducción o Durante la reproducción de melodías, pulse en para cambiar nombre de listas de reproducción. avanzar a la pista de melodías siguiente de la lista de reproducción actual, o pulse en para pasar a la pista Nota: Opciones sólo está...

  • Página 104: Mis Sonidos

    Pulse en 1. Música y Tonos. Pulse en para seleccionar el modo de grabación de Opcs ya sea Límite para Mensaje de Foto o Normal. Pulse en 4. Mi Música. Pulse en Pulse en para empezar a grabar. GRAB GRAB Pulse en junto a la lista de reproducción deseada.

  • Página 105: Exploración, Selección Y Reproducción De Cortos De Video

    Pulse en 1. Videos V CAST. Nota: Mientras un video se esté reproduciendo, puede tocar la pantalla para Pulse en la categoría de videos que prefiera. Antes de ver la ver los controles siguientes: pantalla con títulos de video, quizá necesite tocar varios Tóquela para pausar el video.

  • Página 106: Eliminación De Cortos De Video

    Pulse en 1. Video CAST. Nota: No todo el contenido disponible puede descargarse al Glyde™. Sin Pulse en la categoría de videos que prefiera. embargo, sí puede ver todo el contenido. Pulse en el título del video que desea descargar y guardar. Eliminación de cortos de video Aparecerá...

  • Página 107: Obtén Nuevas Fotos

    Para seleccionarlas, pulse en que las categorías de Videos Pulse en 1. Comprar Fotos. Siga lo indicado en los V CAST para las que desea configurar una alerta. mensajes en pantalla para descargar fotos y fondos del servidor Centro de Medios. Podrían aplicarse los cargos de Seleccione una subcategoría, si corresponde, y después suscripción correspondientes.

  • Página 108: Si La Foto Es Una De Las Fotos Precargadas, Las Opciones Siguientes Estarán Disponibles

    – Move (Mover): Le permite pasar las fotos seleccionadas que no Nota: Move (Mover) y Lock (Bloquear) sólo están disponibles para las fotos están bloqueadas de la memoria interna del teléfono a una tarjeta de aceptadas. memoria o viceversa. – Desbloquear: Le permite desbloquear las fotos seleccionadas. Nota: La opción Move (Mover) sólo aparece cuando hay una tarjeta de •...

  • Página 109: Administrar Mis Fotos

    • Girar: le permite usar los botones táctiles especiales en la pantalla • Borrar: Le permite borrar los archivos de fotos seleccionados. para girar la imagen (en incrementos de 90 grados) o para reflejarla • Hacer Proyección de Diapositivas: Le permite crear una (darle vuelta), ya sea horizontal o verticalmente.

  • Página 110: Mis Videos

    Pulse en las fotos deseadas (mínimo de cuatro fotos) o Use el teclado o el teclado QWERTY para introducir el pulse en y pulse en 1. Marcar Todo. Las proyecciones nombre de la proyección de diapositivas cuando se Opcs de diapositivas pueden usar hasta 18 fotos. le solicite y pulse en HECHO Pulse en...

  • Página 111: Buscar Videos Usando La Ficha De Búsqueda

    • Grabar Video: Activa la videocámara y le permite grabar un corto de – Bloquear: Le permite bloquear los videos seleccionados para evitar video. que se eliminen accidentalmente. • Videos V CAST: Inicia el servicio de Videos V CAST. – Desbloquear: Le permite desbloquear los videos seleccionados. •...

  • Página 112: Tomar Fotos

    Tomar Fotos Presione y deslice la Ficha Acelerador hasta el número correspondiente del video que desea reproducir. (Los videos En la pantalla de Inicio, presione la tecla Cámara/ se muestran en orden numérico.) Videocámara , en el costado inferior derecho del teléfono.

  • Página 113: Grabar Video

    Efectos de Color: Le permite establecer esta opción en una de las – • Enfoque Automático: Le permite encender y apagar el enfoque automático. opciones siguientes: Normal, Blanco y Negro, Bosquejo, Antigüedad, Negativo, Verde y Aguamarina . • Disparo Automático: Apagado, 3 Segundos, 5 Segundos, 10 Segundos.
  • Página 114 Pulse en para establecer la luz de grabación para la – Nombrar Automáticamente: Le permite establecer Nombrar Flash Automáticamente en Encendido o Apagado. El archivo se guarda y el videograbadora. Las opciones incluyen: Automático, nombre de archivo se selecciona automáticamente. Encendido o Apagado –...

  • Página 115: Buscar Fotos Usando La Ficha De Búsqueda

    Buscar fotos usando la ficha de búsqueda Nota: Si el nivel de la batería baja demasiado mientras esté grabando, la En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ . grabación se detendrá y el video se guardará automáticamente. El MENÚ indicador de batería baja aparecerá...

  • Página 116: Juegos

    Juegos Recuerde que la tecla Bloquear es la tecla de encendido y apagado Seleccione entre varias divertidas e interesantes aplicaciones o una amplia gama de categorías de juegos que puede jugar en el El portal de inicio de VZW se abrirá y aparecerá una pantalla teléfono.

  • Página 117: Extra

    Cuando aparezca el mensaje “App installed successfully. Would you like to run it?” (La aplicación se instaló satisfactoriamente. ¿Desea ejecutarla?), pulse en Sí para iniciar la aplicación o No para regresar a la lista de las categorías. Nota: Examinar y Descargar El menú...

  • Página 118: Sección 10: Herramientas

    Sección 10: Herramientas Los temas que se tratan en esta sección le permiten programar Pulse en para despejar un solo número o ecuación Atrás citas, ver el calendario, programar alarmas, ver las zonas o pulse en para despejar todos los datos que haya DESPEJAR horarias, tomar notas y ejecutar cálculos matemáticos sencillos.
  • Página 119 Pulse en cada campo para llenarlo: Hay tres campos en la parte • Cuenta: introduzca el monto de la cuenta y pulse en superior de la pantalla: tipo SIGU CONVERTIDOR • Propina: introduzca el porcentaje de propina y de categoría (1), subcategoría LONGITUD pulse en SIGU...

  • Página 120: Adición De Un Evento Nuevo

    • Ir a Hoy: Para ver los eventos de la fecha en curso. Opcs Nota: Puede tocar en cualquier momento mientras esté en el campo • Borrar Antiguos: Para seleccionar un evento antiguo para de introducción para cancelar y regresar a la pantalla del menú eliminarlo.

  • Página 121: Visualización De Un Evento

    Llene y seleccione los detalles del evento tocando el campo Para ver la fecha seleccionada en vista mensual, pulse en y después pulse en 1. Mensualmente. y seleccionando sus preferencias. Opcs Pulse en . El evento se guardará. Para ver la fecha seleccionada en vista semanal, pulse en GUAR y después pulse en 2.

  • Página 122: Desactivación De Una Alarma Antes De Que Suene

    Pulse en 2. Herramientas , 4. Reloj Despertador. En Si seleccionó Tono, Tono VZW Predeterminado es el tono de timbre predeterminado . Pulse en Tono VZW Predeterminado pantalla aparecerán las opciones siguientes: • Alarma 1 para seleccionar otro tono de Mis Timbres. Pulse en una •...

  • Página 123: Aplazamiento

    Aplazamiento Pulse en para borrar el tiempo de cronómetro Reaj grabado. Cuando la alarma suena, aparece una pantalla de menús que le permite ya sea apagar la alarma o dejar que suene otra vez Pulse en para salir del Cronómetro. Atrás después de 5 minutos.

  • Página 124: Cuaderno De Anotaciones

    Cuaderno de Anotaciones • Abc • ABC Cree y guarde notas en el Cuaderno de Anotaciones. Puede • 123 regresar al Cuaderno de Anotaciones en cualquier momento para • Símbolos ver y editar sus anotaciones. Pulse en un modo de introducción de texto o pulse en En la pantalla de inicio, pulse en MENÚ.

  • Página 125: Borrado, Adición De Anotaciones Nuevas Y Bloqueado De Las Mismas

    Borrado, adición de anotaciones nuevas y bloqueado de las mismas Con una anotación resaltada, pulse en . En pantalla Opcs aparecerán las opciones siguientes: • Borrar: Le permite borrar una anotación abierta. Presione Sí para confirmar la acción de borrado. •...

  • Página 126: Sección 11: Navegador

    El Navegador le permite navegar la web con el teléfono Glyde ™ navegador para navegar por la web móvil. Samsung. Si recibe una llamada mientras está usando el Botones de la Barra de Comandos del Navegador Navegador, la sesión de web se suspenderá durante la llamada.

  • Página 127: Navegación De La Web

    • Botón de Inicio: Pulse en el botón de Inicio para regresar • Manage Memory (Administrar Memoria): Tóquelo para abrir la pantalla de administración de la memoria con las opciones a la página web de inicio predefinida. siguientes: 1. Clear Cache (Despejar Caché), 2. Clear History (Despejar Historial) y 3.

  • Página 128: Enlaces

    Enlaces Nota: Esta función actualmente no está disponible fuera de Estados Unidos. Sólo está disponible dentro del Área de Servicios Mejorados de Verizon Wireless. Los enlaces pueden tener varios propósitos, como saltar a otra página, a otro sitio o iniciar una llamada telefónica. Los enlaces están subrayados (__).

  • Página 129: Sección 12: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 12: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas humano, expresado en unidades de vatios por kilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos portátiles móvil cumplan con el con el uso del teléfono. Estas precauciones de seguridad deben límite de seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg).

  • Página 130: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este teléfono clientes que reciclen los teléfonos móviles de Samsung y los...

  • Página 131: Información Al Consumidor Sobre Los Teléfonos Móviles

    Información al consumidor sobre los teléfonos ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles móviles? La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) ha La evidencia científica disponible no demuestra que haya publicado una serie de preguntas y respuestas para los problema alguno de salud relacionado con usar teléfonos móviles.
  • Página 132 radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario. En dicho • Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos móviles Commission) que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que •...

  • Página 133: Cuáles Son Los Resultados De La Investigación Que Ya Se Ha

    ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha efecto dañino alguno a la salud. Sin embargo, ninguno de los realizado? estudios puede contestar las dudas acerca de exponerse durante largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en Los estudios que se han realizado hasta la fecha han arrojado estos estudios fue de aproximadamente tres años.
  • Página 134 ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más sobre los investigación en el marco de las investigaciones más recientes de posibles efectos a la salud ocasionados por la todo el mundo. radiofrecuencia de los teléfonos móviles? ¿Qué medidas puedo tomar para reducir la cantidad energía de radiofrecuencia a la que me expongo cuando La FDA está...
  • Página 135 ¿Qué se sabe acerca de si los niños deben usar teléfonos móviles para una mayor comodidad y conveniencia. Estos móviles? sistemas reducen la absorción de energía de radiofrecuencia en la cabeza porque el teléfono, que es la fuente de las emisiones de La evidencia científica no demuestra que sea peligroso usar radiofrecuencia, no se colocará...
  • Página 136 presentó cargos a dos empresas que vendían dispositivos que La FDA continúa monitorizando el uso de teléfonos móviles para aseguraban proteger a los usuarios de teléfonos móviles contra la determinar si hay posibles interacciones con otros dispositivos radiación haciendo garantías falsas y no comprobadas. médicos.

  • Página 137: Seguridad Al Conducir

    Seguridad al conducir No tome notas ni busque números telefónicos mientras conduce. Anotar un pendiente o recorrer su agenda El teléfono móvil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse telefónica desvía su atención de lo que es su mediante la voz; casi en cualquier lugar, en cualquier momento. responsabilidad principal: manejar con seguridad.

  • Página 138: Escuchar Con Responsabilidad

    señal vial descompuesta, un accidente vial de menor importancia permanente de la audición inducida por el ruido. Esto incluye el donde no pareciera que hubo lesiones, un vehículo que sabe fue uso de audífonos (incluyendo los juegos audífono-micrófono, robado, llame al servicio de asistencia de caminos o cualquier auriculares y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos).

  • Página 139: Entorno De Funcionamiento

    • Limite la cantidad de tiempo que escucha. A medida que aumenta National Institute on Deafness and Other Communication Disorders el volumen, se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de afectarse.

  • Página 140: Uso Del Teléfono Cerca De Otros Dispositivos Electrónicos

    instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos • Deben usar el teléfono en el oído del lado opuesto de donde tienen el incompatibles. dispositivo médico implantable para minimizar la posibilidad de interferencia; Como con cualquier otro equipo radiotransmisor móvil, se Deben apagar el teléfono inmediatamente si por cualquier razón •...
  • Página 141 este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la Los aparatos auditivos también pudieran clasificarse. El fabricante cantidad de interferencia que generan. de su aparato auditivo o un profesional en el campo de la salud del oído pueden ayudarle a encontrar esta clasificación. Una La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado clasificación más alta significa que el aparato auditivo es clasificaciones para algunos de sus teléfonos móviles, para...

  • Página 142: Otros Dispositivos Médicos

    Instalaciones donde haya letreros La puntuación M tiene como fin ser un sinónimo con la puntuación U. La puntuación T tiene como fin ser un sinónimo con la Apague el teléfono en todas las instalaciones donde haya letreros puntuación UT. La Alianza para Soluciones en las Industrias de con avisos que así...

  • Página 143: Llamadas De Emergencia

    Llamadas de emergencia Cuando realice una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria lo más exacta posible. Recuerde que su Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, funciona usando teléfono pudiera ser el único medio de comunicación en la escena señales de radio, redes inalámbricas y terrestres, así...

  • Página 144: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Desempeño de producto cualquier accesorio no autorizado podría ser peligroso e invalidar la garantía del teléfono si dicho accesorio llegara a ocasionar Cómo obtener la mejor recepción de señal daños o un defecto en el teléfono. La calidad de cada llamada que hace o recibe depende de la Aunque el teléfono es bastante resistente, es una pieza compleja potencia de la señal que haya en su área.

  • Página 145: Mantenga El Teléfono Funcionando Óptimamente

    Mantenga el teléfono funcionando óptimamente condiciones y restricciones. Consulte a su proveedor de servicio para obtener información adicional. Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios, sólo Reserva de batería y tiempo de conversación personal autorizado debe realizar el mantenimiento. El mantenimiento inadecuado puede invalidar la garantía.
  • Página 146 ésta se descargará por sí sola con el tiempo. No moje su teléfono o batería. Aunque se secarán y aparentarán • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería funcionar normalmente, el circuito pudiera corroerse lentamente y •...

  • Página 147: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento • No coloque el teléfono sobre o dentro de dispositivos de calefacción, como un horno de microondas, una estufa o un radiador. El teléfono Su teléfono es un producto de excelente diseño y mano de obra y pudiera explotar si se sobrecalienta.

  • Página 148: Sección 13: Información De La Garantía

    (iii) la batería se Otros accesorios del teléfono 1 año hubiera usado en equipo que no fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada. ¿Qué no goza de cobertura? Esta garantía limitada está...
  • Página 149 Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el EXPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si PRODUCTO. TODAS LAS CONDICIONES Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta QUE PUDIERAN SURGIR POR OPERACIÓN DE LA LEY, INCLUIDA, SI...
  • Página 150 Esta Garantía Limitada distribuye el riesgo de las fallas del ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA Producto entre el Comprador y SAMSUNG y la estructura de QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y precios de los Productos SAMSUNG refleja esta asignación DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR.

  • Página 151: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    Centro de Atención a Clientes de Samsung. ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha vencido para el dispositivo, pudieran aplicarse ciertos cargos.

  • Página 152: Índice

    Índice Numéricas 1 toque, marcado Batería Calendario 2 toques, marcado carga adición de un evento nuevo 3 toques, marcado indicador Cámara instalación Tomar foto retiro Cambiar el código de bloqueo Accelerator Tab Batería no apoyada Cambio de la Programación Adición de un contacto Bloqueo del teléfono de Mensajes Método 1- Creación de un Contacto...
  • Página 153 Enviar texto, foto o video Cortos de video Creación y envío de Mensajes estado del teléfono Creación de un Mensaje de TXT con el de Texto marcación por dígitos teclado QWERTY deslizante Cuaderno de anotaciones Configuración táctil Introducción de texto usando el modo borrado, adición de nuevas y bloqueo Bloqueo automático de anotaciones...
  • Página 154 Llamadas recientes Cuaderno de anotaciones E911 roaming Detener el cronómetro Latente Visualización del historial de Propina, calculadora Llamada de datos llamadas recientes Reloj despertador Llamada de voz Reloj mundial Nivel de batería visualización de un evento Posición encendida Garantía limitada estándar Historial de llamadas Potencia de la señal 1X Garantía, Información de la...
  • Página 155 microSD, tarjeta dar formato Lista de contactos Pantalla Mis sonidos búsqueda de una entrada de idioma Modo contactos luz de pantalla contestación de llamadas Lista de reproducción Saludo Multimedia creación de lista Para empezar Música y tonos de reproducción explicación de este manual edición de una lista Pausa de reproducción...
  • Página 156 Volumen del teclado Visualización de enviados Sonidos del teclado Visualización de un evento, Realización de llamadas calendario Realización de llamadas al usar icono la Web móvil Realización de llamadas de tres vías Recepción de Mensajes con Foto Tamaño de la fuente de marcar Recepción de Mensajes con Video Tarjeta de memoria Recepción de mensajes de texto...

Tabla de contenido