Manuales relacionados para Samsung SCH-u520 Serie
Resumen de contenidos para Samsung SCH-u520 Serie
- Página 1 Serie SCH-u520 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T A T I L B A N D A D O B L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Propiedad Intelectual
Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad... - Página 3 EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Cómo empezar .....................7 Explicación de este Manual del usuario ..............8 Activación del teléfono ....................8 Carga de la batería ....................10 Configuración del correo de voz ................11 Explicación del teléfono ................12 Características del teléfono ..................12 Vista cerrada del teléfono ..................13 Vista abierta del teléfono ..................14 Teclas de comando ....................16 Explicación de los componentes de la pantalla ............18 Los modos del teléfono ...................19... - Página 5 Enviar mensajes con imagen en el modo de cámara ..........67 Enviar mensajes con imagen en el modo de espera ..........69 Recibir mensajes con imagen .................71 Mensajes con video ....................72 Buzones de mensajes .....................74 Borrar mensajes .....................80 Ajustes de mensajes ....................80 @metro ......................
- Página 6 Información del teléfono ..................163 Información de salud y seguridad ............165 Información de salud y seguridad .................166 Productos móviles de Samsung y reciclaje ............167 Adaptador de viaje certificado por UL ..............167 Información al consumidor sobre los teléfonos móviles .........169 Seguridad al conducir ...................175 Entorno de funcionamiento ...................176...
-
Página 7: Sección 1: Cómo Empezar
Sección 1: Cómo empezar Temas que se cubren • Explicación de este Manual del usuario • Activación del teléfono • Carga de la batería • Configuración del correo de voz Este sección le explica cómo empezar a usar el teléfono activando su servicio y programando su correo de voz, y cómo se organiza este manual. -
Página 8: Explicación De Este Manual Del Usuario
Explicación de este Manual del usuario Los capítulos de esta guía generalmente siguen el mismo orden que los menús y submenús del teléfono. Un índice resumido, para referencia rápida a la mayoría de las funciones, empieza en la página 190. También incluye información importante acerca de seguridad que usted debe saber antes de usar el teléfono. -
Página 9: Para Encender El Teléfono
Activación del teléfono 3. Coloque la cubierta de la batería sobre la batería y deslícela hacia arriba para que se acomode debidamente (1). Para encender el teléfono 1. Abra el teléfono. 2. Presione la tecla Nota: Como con cualquier otro dispositivo transmisor de radio, no toque la antena mientras usa el teléfono, ya que pudiera afectar la calidad de las llamadas y pudiera causar que el teléfono funcione a un nivel de potencia más alto del necesario. -
Página 10: Carga De La Batería
El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. Sólo use dispositivos y baterías para carga autorizados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la vida de la batería. Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y pudiera causar daños. -
Página 11: Configuración Del Correo De Voz
Configuración del correo de voz Si continúa usando el teléfono sin cargar la batería, el teléfono se apaga. Configuración del correo de voz El correo de voz permite que quienes llamen dejen mensajes de voz, los cuales pueden recuperarse en cualquier momento. Nota: Una vez que haya configurado la cuenta del correo de voz, puede usar la carpeta Correo voz (bajo el menú... -
Página 12: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono Temas que se cubren • Características del teléfono • Vista cerrada del teléfono • Vista abierta del teléfono • Teclas de comando • Explicación de los componentes de la pantalla • Los modos del teléfono Esta sección describe algunas de las funciones clave del teléfono, incluyendo su pantalla y los iconos que aparecen cuando se está... -
Página 13: Vista Cerrada Del Teléfono
Vista cerrada del teléfono Vista cerrada del teléfono 1. Lente de la cámara 10. Flash 9. Conector del juego audífono-micrófono 2. Tecla de volumen 8. Tecla de cámara/altavoz 3. Pantalla frontal 4. Teclado del reproductor de multimedios 7. Ranura para la tarjeta de memoria 5. -
Página 14: Vista Abierta Del Teléfono
8. Tecla de cámara/altavoz — Se desactiva cuando el teléfono está cerrado. 9. Conector del juego audífono-micrófono — Se usa para conectar el juego manos libres al teléfono. Con un juego audífono-micrófono conectado al teléfono cerrado, puede contestar llamadas y realizar llamadas a sus contactos sin tocar el teléfono. - Página 15 Vista abierta del teléfono Características 1. Auricular/Altavoz — Le permite escuchar al interlocutor. 2. Pantalla principal — Indica el estado del teléfono, incluyendo iconos de estado, indicadores de mensajes, potencia de la señal y otros más. Muestra menús, llamadas y mensajes. 3.
-
Página 16: Teclas De Comando
15. Tecla OK — Si se presiona al navegar por un menú, acepta la selección resaltada en el menú. 16. Tecla suave derecha — Se usa para navegar por los menús y las aplicaciones, y para seleccionar la opción disponible en la opción de la tecla suave derecha. -
Página 17: Tecla End (Finalizar)
Teclas de comando 1. Si introduce un caracter incorrecto, presione brevemente la tecla para retroceder (y borrar) el caracter. 2. Para borrar toda la oración, presione y manténgala presionada. 3. Para retroceder un nivel del menú, presione brevemente 4. Para regresar al modo de espera, presione y manténgala presionada hasta que regrese al modo de espera. -
Página 18: Explicación De Los Componentes De La Pantalla
Con la cámara o videograbadora activada, la tecla de cámara/altavoz ( ) intercambia entre las funciones de cámara y videograbadora. En el modo de espera, presione la tecla de cámara/videograbadora ( ) para intercambiar entre usar el auricular y el altavoz (opción altavoz). Use las teclas de volumen, ubicada en el costado izquierdo del teléfono, para ajustar el volumen. -
Página 19: Iluminación De Fondo
Los modos del teléfono • Ejemplo: "Mensaje nuevo" Error • • Ejemplo: “No hay tarjeta. Favor de introducir tarjeta” Advertencia • • Ejemplo: "Pila baja", “¡Memoria llena!” Iluminación de fondo La luz de fondo ilumina las pantallas interna y externa, así como el teclado. Al presionar alguna tecla o abrir el teléfono, la iluminación se enciende. -
Página 20: Modo De Bloqueo
introducción son Palabra, Abc, ABC, 123 y Símbolos. (Consulte “Introducción de texto” en la página 44 para obtener más información.) Consejo: También puede intercambiar entre Palabra, Abc y 123 presionando repetidamente la tecla manteniéndola presionada. Modo de bloqueo Cuando el teléfono está en el modo de bloqueo, se establecen restricciones en el uso del teléfono.