Synthes PFNA Manual Del Usuario página 52

Optativo: Cementación de la lámina PFNA
4
Relleno de las jeringas de inyección
Instrumentos
03.702.130S Sistema de jeringas Traumacem V+, estéril
03.702.150S Sistema de jeringas Trauma, 4 1 ml,
2 2 ml, sterile
Una vez mezclado el cemento óseo con el sistema de ce-
mento Traumacem V+, retire la tapa pequeña y transparente
de la mezcladora . Conecte el colector de una vía a la mez-
cladora, por el lado sin embudo 2 .
El mango en la posición inicial se gira 90° con respecto a la
mezcladora, y el signo de apagado («off») queda en el
lado opuesto del embudo. Asegúrese de que el colector de
una vía quede firmemente conectado a la mezcladora .
Nota: No aplique un momento de torsión excesivo, para evi-
tar que el colector de una vía se rompa.
Lo primero es extraer el aire del sistema. Gire suavemente el
mango de la mezcladora en sentido horario. El émbolo de la
mezcladora avanza dentro del cartucho translúcido y un flujo
constante de cemento penetra en el colector. Apenas el ce-
mento sea visible en el colector de una vía, cierre el colector
girando un cuarto de vuelta (90°) el mango («off») hacia la
mezcladora, con cuidado de que el mango no se rompa.
Importante: No apriete aún para transferir el cemento.
50 Synthes PFNA. Con opción de aumentación
2
Técnica quirúrgica